Yeah Yeah Yeahs – Maps Lyrics (Türkçe Çeviri)
“Maps”, Yeah Yeah Yeahs’ın 2003 senesinde yayımlanan çıkış albümü Fever To Tell’de yer alan en bilinen şarkılarından biridir. Karen O’nun yazdığı bu şarkı tatlı melodisiyle ayrılık, özlem ve kırılganlık temalarını işler. Alternatif ve indie rock dokunuşlarıyla süslenmiş olan bu parça, melodisiyle insanlığın daha hassas bir yönünü temsil eder. “Maps” My Anger, Please Stay’in de kısaltmasıdır. Bu parça samimi sözleri ve etkileyici klibi sayesinde zamanla kült bir şarkı haline gelmiştir. Aynı zamanda şarkı, 2020’lerde TikTok’ta oldukça popülerleşmesiyle beraber tekrardan yükselişe geçmiştir. Eğer siz de bu parçanın sözlerini ve Türkçe çevirisini merak ediyorsanız okumaya devam edin!
Yeah Yeah Yeahs – Maps Şarkısı Çeviri Tablosu
Yeah Yeah Yeahs – Maps şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisini aşağıdaki tablodan inceleyebilirsiniz.
İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
Pack up | Toplan | Pek ap |
I’m straight | Ben iyiyim | Ay’m streyt |
Enough | Yeter | İnaf |
Oh, say, say, say | Ah, söyle, söyle, söyle | Oh, sey, sey, sey |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Maps | Haritalar | Meps |
Made off | Kaçtı | Meyd of |
Don’t stray | Yoldan sapma | Dont strey |
Well, my kind’s your kind | Benim türüm senin türünle aynı | Wel, may kayndz yor kaynd |
I’ll stay the same | Aynı kalacağım | Ayl stey dı seym |
Oh, say, say, say | Ah, söyle, söyle, söyle | Oh, sey, sey, sey |
Oh, say, say, say | Ah, söyle, söyle, söyle | Oh, sey, sey, sey |
Oh, say, say, say | Ah, söyle, söyle, söyle | Oh, sey, sey, sey |
Oh, say, say, say | Ah, söyle, söyle, söyle | Oh, sey, sey, sey |
Oh, say, say, say | Ah, söyle, söyle, söyle | Oh, sey, sey, sey |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Wait, they don’t love you like I love you | Bekle, seni benim sevdiğim gibi sevmiyorlar | Veyt, dey dont lav yu layk ay lav yu |
Maps | Haritalar | Meps |
Maps | Haritalar | Meps |
Maps | Haritalar | Meps |
Maps | Haritalar | Meps |
Yeah Yeah Yeahs – Maps Lyrics (Türkçe Çeviri) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Maps Şarkısı Konusu Ne?
Maps şarkısının konusu vokalist Karen O’nun sevgilisi Angus Andrew’dan ayrıldıktan sonra ona duyduğu özlemi ve sevgiyi anlatır.
Maps Ne Zaman Popüler Oldu?
Maps, 2003 yılında yayımlandı fakat 2024 yılında özellikle sosyal medya platform olan TikTok sayesinde yeniden popülerleşerek daha geniş bir dinleyici kitlesine sahip oldu.
Yeah Yeah Yeahs üyeleri kim?
Yeah Yeah Yeahs grubu, vokalist Karen O, guitarist Nick Zinner ve davulcu Brian Chase’den olmuşmaktadır.
Maps Hangi Yıl Yayımlandı?
Maps şarkısı ilk olarak 2003 yılında piyasaya sürülmüştür.


