{"id":6216,"date":"2026-05-30T07:00:11","date_gmt":"2026-05-30T04:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=6216"},"modified":"2026-05-30T07:00:11","modified_gmt":"2026-05-30T04:00:11","slug":"carly-simon-youre-so-vain-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/carly-simon-youre-so-vain-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain <\/b>(T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) <\/i><\/b>Lyrics<\/b><\/h1>

Amerikan \u015fark\u0131c\u0131-s\u00f6z yazar\u0131 Carly Simon\u2019\u0131n \u201cYou\u2019re So Vain\u201d \u015fark\u0131s\u0131, \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n <\/span>No Secrets <\/span><\/i>adl\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fcnde yer almaktad\u0131r. \u015eark\u0131 1972 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve t\u00fcr\u00fc soft rock, pop olarak belirtilmi\u015ftir. S\u00f6zler de\u011fi\u015ftirilmeden \u00f6nce ad\u0131 \u201cBless You, Ben\u201d oldu\u011fu belirtilen bu \u015fark\u0131; <\/span>son derece kibirli, kendini be\u011fenmi\u015f ve g\u00f6steri\u015f\u00e7i bir adam\u0131 anlat\u0131r. \u00c7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 senelerde olduk\u00e7a pop\u00fcler olan bu par\u00e7a, 2003 yap\u0131m\u0131 olan <\/span>How to Lose a Guy in 10 Days<\/span><\/i> filminde de yer alarak tekrardan \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapm\u0131\u015f ve pop\u00fclerli\u011fini g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar s\u00fcrd\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu i\u00e7erik, \u201cYou\u2019re So Vain\u201d \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131 ve okunu\u015flar\u0131yla birlikte sizlere sunmaktad\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015eark\u0131 \u00c7eviri Tablosu<\/b><\/h2>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain <\/span>\u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi ve okunu\u015flar\u0131yla birlikte a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/span>
<\/span><\/p>

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
\u0130NG\u0130L\u0130ZCE LYRICS<\/th>T\u00dcRK\u00c7E \u00c7EV\u0130R\u0130<\/th>T\u00dcRK\u00c7E OKUNU\u015eU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Son of a gun<\/td>Lanet olas\u0131<\/td>San of a gan<\/td>\n<\/tr>\n
You walked into the party like you were walking onto a yacht<\/td>Sanki yat\u0131na giriyormu\u015f gibi partiye girdin<\/td>Yu volkd intu d\u0131 parti layk yu v\u00f6r volking ontu a ya\u00e7<\/td>\n<\/tr>\n
Your hat strategically dipped below one eye<\/td>\u015eapkan stratejik olarak bir g\u00f6z\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndayd\u0131<\/td>Yor het straticikli dipd bilov van ay<\/td>\n<\/tr>\n
Your scarf it was apricot<\/td>E\u015farb\u0131n kay\u0131s\u0131 rengindeydi<\/td>Yor scarf it vaz aprika<\/td>\n<\/tr>\n
You had one eye in the mirror,<\/td>Bir g\u00f6z\u00fcn aynadayd\u0131<\/td>Yu hed van eye in d\u0131 mir\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
As you watched yourself gavotte<\/td>Gavot oynarken kendini izliyordun<\/td>As yu vat\u00e7d yourself gavat<\/td>\n<\/tr>\n
And all the girls dreamed that they’d be your partner<\/td>Ve b\u00fct\u00fcn k\u0131zlar senin partnerin olmay\u0131 hayal ettiler<\/td>End ol d\u0131 g\u00f6rls drimd det deyd bi yor partn\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
They’d be your partner and<\/td>Partnerin olmay\u0131 hayal ettiler<\/td>Deyd bi yor partn\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
You probably think this song is about you<\/td>Muhtemelen bu \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Yu probli tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain (you’re so vain)<\/td>\u00c7ok kibirlisin (\u00e7ok kibirli)<\/td>Yor so veyn (yor so veyn)<\/td>\n<\/tr>\n
I bet you think this song is about you<\/td>Bahse var\u0131m \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Ay bet yu tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t you, don’t you?<\/td>\u00d6yle de\u011fil mi, de\u011fil mi?<\/td>Dont yu, dont yu?<\/td>\n<\/tr>\n
You had me several years ago<\/td>Bana birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce<\/td>Yu hed mi sever\u0131l y\u0131rs ego<\/td>\n<\/tr>\n
When I was still quite naive<\/td>Ben hala olduk\u00e7a safken sahip olmu\u015ftun<\/td>Ven ay vaz st\u0131l kuvayt naiv<\/td>\n<\/tr>\n
Well you said that we made such a pretty pair<\/td>\u00c7ok g\u00fczel bir \u00e7ift oldu\u011fumuzu<\/td>Vel yu sed det vi meyd sa\u00e7 a priti peer<\/td>\n<\/tr>\n
And that you would never leave<\/td>Ve asla ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yledin<\/td>End det yu vud nev\u0131r liiv<\/td>\n<\/tr>\n
But you gave away the things you loved<\/td>Ama sevdi\u011fin \u015feyleri elinden ka\u00e7\u0131rd\u0131n<\/td>Bat yu geyv evey d\u0131 tings yu lavd<\/td>\n<\/tr>\n
And one of them was me<\/td>Onlardan biri de bendim<\/td>End van of dem vaz mi<\/td>\n<\/tr>\n
I had some dreams they were clouds in my coffee,<\/td>\u00d6yle hayallerim vard\u0131 ki, art\u0131k hepsi kahvemdeki bulutlar gibi<\/td>Ay hed sam driim dey v\u00f6r klauds in may kafi,<\/td>\n<\/tr>\n
Clouds in my coffee and<\/td>Kahvemdeki bulutlar gibi ve<\/td>Klauds in may kafi end<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
You probably think this song is about you<\/td>Muhtemelen bu \u015fark\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Yu probli tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain, you’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin, \u00e7ok kibirli<\/td>Yor so veyn, yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
I bet you think this song is about you<\/td>Bahse var\u0131m \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Ay bet yu tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t you don’t you, don’t you?<\/td>\u00d6yle de\u011fil mi, de\u011fil mi, de\u011fil mi?<\/td>Dont yu,dont yu, dont yu?<\/td>\n<\/tr>\n
I had some dreams they were clouds in my coffee, clouds in my coffee and<\/td>Baz\u0131 r\u00fcyalar g\u00f6rd\u00fcm onlar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131yd\u0131, kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131yd\u0131 ve<\/td>Ay hed sam driim dey v\u00f6r klauds in may kafi, klauds in may kafi end<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
You probably think this song is about you<\/td>Muhtemelen bu \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Yu probli tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain (you’re so vain)<\/td>\u00c7ok kibirlisin (\u00e7ok kibirli)<\/td>Yor so veyn (yor so veyn)<\/td>\n<\/tr>\n
I bet you think this song is about you<\/td>Bahse var\u0131m \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Ay bet yu tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t you don’t you<\/td>\u00d6yle de\u011fil mi, de\u011fil mi, de\u011fil mi?<\/td>Dont yu, dont yu?<\/td>\n<\/tr>\n
Well I hear you went up to Saratoga<\/td>Saratoga\u2019ya gitti\u011fini duydum<\/td>Vel ay h\u00f6rd yu vent ap d\u0131 Saratoga<\/td>\n<\/tr>\n
And your horse naturally won<\/td>Ve tabiki de senin at\u0131n kazanm\u0131\u015f<\/td>End yor hors naturali von<\/td>\n<\/tr>\n
Then you flew your lear jet up to Nova Scotia<\/td>Daha sonra Lear jetinle Yeni \u0130sko\u00e7ya\u2019ya u\u00e7mu\u015fsun<\/td>Den yu fluv yor liy\u0131r jet ap to Nova Skoja<\/td>\n<\/tr>\n
To see the total eclipse of the sun<\/td>G\u00fcne\u015fin tutulmas\u0131n\u0131 izlemek i\u00e7in<\/td>Tu si d\u0131 tot\u0131l eklips of d\u0131 san<\/td>\n<\/tr>\n
Well you’re where you should be all the time<\/td>Her zaman olman gereken yerdesin<\/td>Wel yuar ver yu \u015fud bi ol d\u0131 taym<\/td>\n<\/tr>\n
And when you’re not, you’re with some underworld spy<\/td>Orda olmad\u0131\u011f\u0131nda da su\u00e7 \u00f6rg\u00fctlerinin ajan\u0131yla<\/td>End ven yuar not, yuar vit sam und\u0131rvorld spay<\/td>\n<\/tr>\n
Or the wife of a close friend,<\/td>Ya da yak\u0131n arkada\u015f\u0131n\u0131n kar\u0131s\u0131yla birliktesin<\/td>Or d\u0131 vayf of a k\u0131loz frend,<\/td>\n<\/tr>\n
Wife of a close friend and<\/td>Yak\u0131n arkada\u015f\u0131n\u0131n kar\u0131s\u0131yla ve<\/td>Vayf of a k\u0131loz frend end<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
You probably think this song is about you<\/td>Muhtemelen bu \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Yu probli tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain (so vain)<\/td>\u00c7ok kibirlisin ( \u00e7ok kibirli)<\/td>Yor so veyn (yor so veyn)<\/td>\n<\/tr>\n
I bet you think this song is about you<\/td>Bahse var\u0131m \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Ay bet yu tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
Don’t you don’t you, don’t you, don’t you now<\/td>\u00d6yle de\u011fil mi, de\u011fil mi, de\u011fil mi de\u011fil mi?<\/td>Dont yu dont yu, dont yu, dont yu nav<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
You probably think this song is about you<\/td>Muhtemelen bu \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Yu probli tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00c7ok kibirlisin<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n
Probably think this song about you<\/td>Muhtemelen bu \u015fark\u0131n\u0131n senin hakk\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun<\/td>Probli tink dis song iz abat yu<\/td>\n<\/tr>\n
You’re so vain<\/td>\u00d6yle de\u011fil mi, de\u011fil mi, de\u011fil mi de\u011fil mi?<\/td>Yor so veyn<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/b><\/span><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>

\u201cYou\u2019re So Vain\u201d \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n konusu nedir?<\/b>
<\/span>\u201cYou\u2019re So Vain\u201d \u015fark\u0131s\u0131; son derece kibirli, kendini be\u011fenmi\u015f ve g\u00f6steri\u015f\u00e7i bir adam\u0131 anlat\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015eark\u0131s\u0131 Ne Zaman Yay\u0131mland\u0131?<\/b><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015fark\u0131s\u0131, 1972 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mland\u0131.<\/span><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015eark\u0131s\u0131 Hangi Filmde Yer Ald\u0131?<\/b><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015fark\u0131s\u0131, <\/span>How To Lose a Guy In 10 Days <\/span><\/i>adl\u0131 filmde yer alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015eark\u0131s\u0131n\u0131 Kim Yazd\u0131?<\/b><\/p>

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain \u015fark\u0131s\u0131n\u0131, Carly Simon yazm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carly Simon \u2013 You\u2019re So Vain (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Amerikan \u015fark\u0131c\u0131-s\u00f6z yazar\u0131 Carly Simon\u2019\u0131n \u201cYou\u2019re So Vain\u201d \u015fark\u0131s\u0131, \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n No Secrets adl\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc st\u00fcdyo alb\u00fcm\u00fcnde yer almaktad\u0131r. \u015eark\u0131 1972 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve t\u00fcr\u00fc soft rock, pop olarak belirtilmi\u015ftir. S\u00f6zler de\u011fi\u015ftirilmeden \u00f6nce ad\u0131 \u201cBless You, Ben\u201d oldu\u011fu belirtilen bu \u015fark\u0131; son derece kibirli, kendini be\u011fenmi\u015f ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-6216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6403,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions\/6403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}