{"id":5896,"date":"2026-05-24T18:32:44","date_gmt":"2026-05-24T15:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=5896"},"modified":"2026-05-24T18:32:44","modified_gmt":"2026-05-24T15:32:44","slug":"paris-paloma-labour-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/paris-paloma-labour-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Paris Paloma &#8211; Labour (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5896\" class=\"elementor elementor-5896\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf5f7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2cf5f7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd539a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"acd539a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=jvU4xWsN7-A&amp;pp=ygUXIFBhcmlzIFBhbG9tYSAtIExhYm91ciDSBwkJ3goBhyohjO8%3D&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ef0d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6ef0d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Paris Paloma &#8211; Labour <\/b><b><i>(T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) <\/i><\/b><b>Lyrics<\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131 olan <\/span><b>Paris Paloma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2019n\u0131n <\/span><b>\u201cLabour\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> adl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131, 2023 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f ve k\u0131sa s\u00fcrede b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. <\/span><b>\u201cLabour,\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> gelenksel kad\u0131n erkek ili\u015fkilerinin adeletsiz dinami\u011fini ve kad\u0131nlardan beklenen duygusal eme\u011fin adeletsizce tek tarafa y\u00fcklenmesini ele\u015ftiren ve konu alan bir par\u00e7ad\u0131r. \u015eark\u0131da, \u00f6zellikle ev i\u00e7i sorumluluklar ve duygusal emek gibi genellikle fark edilmeyen ama y\u00fck\u00fc a\u011f\u0131r olan konular merkeze al\u0131n\u0131r. <\/span><b>Paris Paloma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, bu \u015fark\u0131y\u0131 patriarkal d\u00fczene kar\u015f\u0131 bir ba\u015fkald\u0131r\u0131 olarak sunarken, ayn\u0131 zamanda kad\u0131n dayan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 da y\u00fcceltmi\u015ftir. T\u00fcm d\u00fcnyada h\u0131zla y\u00fckselen ve patriarkal d\u00fczene kar\u015f\u0131 duru\u015fuyla ak\u0131llara kaz\u0131nan bu \u015fark\u0131,adeta kad\u0131n dayan\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f bir mar\u015ft\u0131r. \u015eark\u0131n\u0131n duygusal tonu ve cezbedici s\u00f6zleri, dinleyicilere hem g\u00fc\u00e7 hem de fark\u0131ndal\u0131k kazand\u0131rmay\u0131 ama\u00e7lam\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p><h2><b>Paris Paloma \u2013 Labour \u015eark\u0131 \u00c7eviri Tablosu<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Paris Paloma \u2013 Labour \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini a\u015fa\u011f\u0131dan inceleyebilirsiniz.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 13.5px; background-color: rgba(128, 128, 128, 0.07);\"><b>\n<table id=\"tablepress-41\" class=\"tablepress tablepress-id-41\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">\u0130NG\u0130L\u0130ZCE LYRICS<\/th><th class=\"column-2\">T\u00dcRK\u00c7E \u00c7EV\u0130R\u0130<\/th><th class=\"column-3\">T\u00dcRK\u00c7E OKUNU\u015eU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">One, two, three<\/td><td class=\"column-2\">Bir, \u0130ki, \u00dc\u00e7<\/td><td class=\"column-3\">Van, tu, tri<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Why are you hanging on so tight<\/td><td class=\"column-2\">Neden bu kadar s\u0131k\u0131 tutuyorsun<\/td><td class=\"column-3\">Vay ar yu henging on so tayt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">To the rope that I&#8217;m hanging from?<\/td><td class=\"column-2\">Sarkt\u0131\u011f\u0131m halata?<\/td><td class=\"column-3\">Tu d\u0131 rop det aym hanging from?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Off this island, this was an escape plan (this was an escape plan)<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7\u0131kmak i\u00e7in bu adadan, bu bi ka\u00e7\u0131\u015f plan\u0131yd\u0131 (Bu bir ka\u00e7\u0131\u015f plan\u0131yd\u0131)<\/td><td class=\"column-3\">Of dis ayl\u0131nd, dis vaz en eskeyp plen ( dis vaz en eskeyp plen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Carefully timed it, so let me go<\/td><td class=\"column-2\">Dikkatlice zamanland\u0131, bu y\u00fczden b\u0131rak gideyim<\/td><td class=\"column-3\">Kerifuli taymd it, so let mi go\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">And dive into the waves below<\/td><td class=\"column-2\">Ve dalay\u0131m a\u015fa\u011f\u0131daki dalgalara<\/td><td class=\"column-3\">End dayv intu d\u0131 veyvs bilov<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Who tends the orchards? Who fixes up the gables?<\/td><td class=\"column-2\">Kim bak\u0131yor bostanlara? Kim onar\u0131yor \u00e7at\u0131lar\u0131?<\/td><td class=\"column-3\">Hu tends d\u0131 or\u00e7\u0131rds? Hu fiksiz ap the geyb\u0131ls?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Emotional torture from the head of your high table<\/td><td class=\"column-2\">Y\u00fcksek masan\u0131n ba\u015f\u0131ndan gelen duygusal i\u015fkence<\/td><td class=\"column-3\">Imo\u015f\u0131n\u0131l tor\u00e7\u0131r from d\u0131 hed of yor hay teyb\u0131l<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Who fetches the water from the rocky mountain spring?<\/td><td class=\"column-2\">Kim getiriyor suyu da\u011f ba\u015f\u0131ndaki kaynaktan?<\/td><td class=\"column-3\">Hu fet\u00e7\u0131z d\u0131 wot\u0131r from d\u0131 raki maunt\u0131n spring?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">And walk back down again to feel your words and their sharp sting<\/td><td class=\"column-2\">Ve ayn\u0131 yolu tekrar d\u00f6n\u00fcyor s\u00f6zlerini ve onlar\u0131n keskin ac\u0131s\u0131n\u0131 hissetmek i\u00e7in?<\/td><td class=\"column-3\">End wolk bek davn agen tu fiil yor vords end dey\u0131r \u015farp sting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">And I&#8217;m getting fucking tired<\/td><td class=\"column-2\">Ve bundan \u00e7ok yoruldum art\u0131k<\/td><td class=\"column-3\">End aym gettin faking tay\u0131rd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">The capillaries in my eyes are bursting<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerimdeki damarlar \u00e7atl\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kapileriz in may ayz ar b\u00f6rsting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">If our love died, would that be the worst thing?<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer a\u015fk\u0131m\u0131z \u00f6lseydi, bu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi olurdu?<\/td><td class=\"column-3\">If av\u0131r lav dayd, vud det bi d\u0131 v\u00f6rst ting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">For somebody I thought was my saviour<\/td><td class=\"column-2\">Kurtar\u0131c\u0131m oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm birine g\u00f6re<\/td><td class=\"column-3\">For sambadi ay thod vaz may seyvy\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">You sure make me do a whole lot of labour<\/td><td class=\"column-2\">Ku\u015fkusuz bir s\u00fcr\u00fc i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu \u015f\u00f6r meyk mi du a hol lat of leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">The calloused skin on my hands is cracking<\/td><td class=\"column-2\">Ellerimdeki nas\u0131rlar \u00e7atl\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kalast skin on may hends iz kreking<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">If our love ended, would that be a bad thing?<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer a\u015fk\u0131m\u0131z bitseydi bu k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi olurdu?<\/td><td class=\"column-3\">If av\u0131r lav end\u0131d, vud det bi a bed ting?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">And the silence haunts our bed chamber<\/td><td class=\"column-2\">Ve sessizlik musallat oldu yatak odam\u0131za<\/td><td class=\"column-3\">End d\u0131 sayl\u0131ns haunts av\u0131r bed \u00e7eymb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">You make me do too much labour<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok fazla i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu meyk mi du tu ma\u00e7 leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">You make me do too much labour<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok fazla i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu meyk mi du tu ma\u00e7 leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Apologies from my tongue, and never yours<\/td><td class=\"column-2\">\u00d6z\u00fcrler benim a\u011fz\u0131mdan, seninkinden asla<\/td><td class=\"column-3\">Apoluciz from may tang end nev\u0131r yors<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Busy lapping from flowing cup and stabbing with your fork<\/td><td class=\"column-2\">Dolu kadehleri \u015fap\u0131rdatmakla me\u015fgul ve \u015fatal\u0131n\u0131 saplamakla<\/td><td class=\"column-3\">B\u00fczi lepping from floving kap end stebing vit yor fork<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">I know you&#8217;re a smart man (I know you&#8217;re a smart man),\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Senin ak\u0131ll\u0131 bir adam oldu\u011funu biliyorum (Senin ak\u0131ll\u0131 bir adam oldu\u011funu biliyorum)\u00a0\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Ay nov yuar a s\u0131mart men ( ay now yuar a smart men),<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">And weaponise<\/td><td class=\"column-2\">Ve silah olarak kullan\u0131yorsun<\/td><td class=\"column-3\">End vepenayz\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">The false incompetence, it&#8217;s dominance under a guise<\/td><td class=\"column-2\">Sahte beceriksizli\u011fini, bu k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f hakimiyettir<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 fols inkompetens, its domin\u0131ns and\u0131r a gayz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">If we had a daughter, I&#8217;d watch and could not save her<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer bi k\u0131z\u0131m\u0131z olsayd\u0131 sadece izlerdim ve kurtaramazd\u0131m onu<\/td><td class=\"column-3\">If vi hed a do\u011ft\u0131r, ayd va\u00e7 end kud nat seyv h\u00f6r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">The emotional torture, from the head of your high table<\/td><td class=\"column-2\">Y\u00fcksek masan\u0131n ba\u015f\u0131ndan gelen duygusal i\u015fkence<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 imo\u015f\u0131n\u0131l tor\u00e7\u0131r, from d\u0131 hed of yor hay teyb\u0131l<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">She&#8217;d do what you taught her, she&#8217;d meet the same cruel fate<\/td><td class=\"column-2\">Ona \u00f6\u011fretti\u011fin ne varsa onu yapard\u0131, ayn\u0131 zalim kaderle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rd\u0131<\/td><td class=\"column-3\">\u015eid do vat yu tout h\u00f6r, \u015fid miit d\u0131 seym kur\u0131l feyt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">So now I&#8217;ve gotta run, so I can undo this mistake<\/td><td class=\"column-2\">Bu y\u00fczden ka\u00e7mal\u0131y\u0131m b\u00f6ylece bu hatalar\u0131 geri alabilirim<\/td><td class=\"column-3\">So nav ayv gatta ran, so ay ken andu dis misteyk<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">At least I&#8217;ve gotta try<\/td><td class=\"column-2\">En az\u0131ndan denemeliyim<\/td><td class=\"column-3\">Et liist ayv gatta t\u0131ray<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">The capillaries in my eyes are bursting<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerimdeki damarlar \u00e7atl\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kapileriz in may ayz ar b\u00f6rsting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">If our love died, would that be the worst thing?<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer a\u015fk\u0131m\u0131z \u00f6lseydi, bu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi olurdu?<\/td><td class=\"column-3\">If av\u0131r lav dayd, vud det bi d\u0131 v\u00f6rst ting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">For somebody I thought was my saviour<\/td><td class=\"column-2\">Kurtar\u0131c\u0131m oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm birine g\u00f6re<\/td><td class=\"column-3\">For sambadi ay thod vaz may seyvy\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">You sure make me do a whole lot of labour<\/td><td class=\"column-2\">Ku\u015fkusuz bir s\u00fcr\u00fc i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu \u015f\u00f6r meyk mi du a hol lat of leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">The calloused skin on my hand is cracking<\/td><td class=\"column-2\">Ellerimdeki nas\u0131rlar \u00e7atl\u0131yor<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kalast skin on may hends iz kreking<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">If our love ends, would that be a bad thing?<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer a\u015fk\u0131m\u0131z bitseydi bu k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi olurdu?<\/td><td class=\"column-3\">If av\u0131r lav end\u0131d, vud det bi a bed ting?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">And the silence haunts our bed chamber<\/td><td class=\"column-2\">Ve sessizlik musallat oldu yatak odam\u0131za<\/td><td class=\"column-3\">End d\u0131 sayl\u0131ns haunts av\u0131r bed \u00e7eymb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">You make me do too much labour<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok fazla i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu meyk mi du tu ma\u00e7 leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">All day, every day, therapist, mother, maid<\/td><td class=\"column-2\">T\u00fcm g\u00fcn, her g\u00fcn, terapist, anne, hizmet\u00e7i<\/td><td class=\"column-3\">Ol dey, evri dey, terapist, mad\u0131r, meyd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Nymph then a virgin, nurse then a servant<\/td><td class=\"column-2\">\u015eehvet veren sonra da bakire, bak\u0131c\u0131 sonra da u\u015fak<\/td><td class=\"column-3\">Nimph den a v\u00f6rc\u0131n, n\u00f6rs den a s\u00f6rv\u0131nt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Just an appendage, live to attend him<\/td><td class=\"column-2\">Sadece bir uzant\u0131, erke\u011fe hizmet etmek i\u00e7in ya\u015fayan\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Cast en ahpend\u0131c, liv tu atend him<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">So that he never lifts a finger<\/td><td class=\"column-2\">Parma\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 oynatmas\u0131n diye<\/td><td class=\"column-3\">So det hi nev\u0131r lifts a fing\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">24\u22157, baby machine<\/td><td class=\"column-2\">7\/24, bebek makinesi<\/td><td class=\"column-3\">Tventi\/sev\u0131n, beybi me\u015fiin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">So he can live out his picket fence dreams<\/td><td class=\"column-2\">O panjurlu ev hayallerini ya\u015fas\u0131n diye<\/td><td class=\"column-3\">So hi ken liv aut hiz pik\u0131t fens driims<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">It&#8217;s not an act of love if you make her<\/td><td class=\"column-2\">Bu bir sevgi g\u00f6stergesi de\u011fil ona zorla yapt\u0131r\u0131yorsan<\/td><td class=\"column-3\">Its nat en ekst of lav if yu meyk h\u00f6r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">You make me do too much labour<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok fazla i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu meyk mi du tu ma\u00e7 leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">All day, every day, therapist, mother, maid<\/td><td class=\"column-2\">T\u00fcm g\u00fcn, her g\u00fcn, terapist, anne, hizmet\u00e7i<\/td><td class=\"column-3\">Ol dey, evri dey, terapist, mad\u0131r, meyd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">Nymph then virgin, nurse and a servant<\/td><td class=\"column-2\">\u015eehvet veren sonra da bakire, bak\u0131c\u0131 sonra da u\u015fak<\/td><td class=\"column-3\">Nimph den a v\u00f6rc\u0131n, n\u00f6rs den a s\u00f6rv\u0131nt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Just an appendage, live to attend him<\/td><td class=\"column-2\">Sadece bir uzant\u0131, erke\u011fe hizmet etmek i\u00e7in ya\u015fayan\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Cast en ahpend\u0131c, liv tu atend him<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">So that he never lifts a finger<\/td><td class=\"column-2\">O parma\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 oynatmas\u0131n diye<\/td><td class=\"column-3\">So det hi nev\u0131r lifts a fing\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">24\u22157, baby machine<\/td><td class=\"column-2\">7\/24, bebek makinesi<\/td><td class=\"column-3\">Tventi\/sev\u0131n, beybi me\u015fiin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">So he can live out his picket fence dreams<\/td><td class=\"column-2\">O panjurlu ev hayallerini ya\u015fas\u0131n diye<\/td><td class=\"column-3\">So hi ken liv aut hiz pik\u0131t fens driims<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">It&#8217;s not an act of love if you make her<\/td><td class=\"column-2\">Bu bir sevgi g\u00f6stergesi de\u011fil ona zorla yapt\u0131r\u0131yorsan<\/td><td class=\"column-3\">Its nat en ekst of lav if yu meyk h\u00f6r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">You make me do too much labour<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok fazla i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana<\/td><td class=\"column-3\">Yu meyk mi du tu ma\u00e7 leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">The capillaries in my eyes (all day, every day)<\/td><td class=\"column-2\">G\u00f6zlerimdeki damarlar (T\u00fcm g\u00fcn, her g\u00fcn)<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kapileriz in may ayz (Ol dey, evri dey)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">Are bursting (therapist, mother, maid)<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7atl\u0131yor (Terapist, anne, hizmet\u00e7i)<\/td><td class=\"column-3\">Ar b\u00f6rsting (terapist, mad\u0131r, meyd)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">If our love died (nymph then virgin)<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer a\u015fk\u0131m\u0131z \u00f6lseydi (\u015eehvet veren sonra da bakire)<\/td><td class=\"column-3\">If av\u0131r lav dayd (nimph den a v\u00f6rc\u0131n,\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">Would that be the worst thing? (Nurse then a servant)<\/td><td class=\"column-2\">Bu \u00e7ok k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi olurdu? (Bak\u0131c\u0131 sonra da u\u015fak)<\/td><td class=\"column-3\">Vud det bi d\u0131 v\u00f6rst ting( n\u00f6rs den a s\u00f6rv\u0131nt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">For somebody (just an appendage)<\/td><td class=\"column-2\">Birine g\u00f6re (Sadece bir uzant\u0131)<\/td><td class=\"column-3\">For sambadi (cast en ahpend\u0131c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">I thought was my saviour (live to attend him)<\/td><td class=\"column-2\">Kurtar\u0131c\u0131m oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm (Erke\u011fe hizmet etmek i\u00e7in ya\u015fayan)<\/td><td class=\"column-3\">Ay thod vaz may seyvy\u0131r (liv tu atend him)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">You sure make me do (so that)<\/td><td class=\"column-2\">Ku\u015fkusuz bir s\u00fcr\u00fc (Hi\u00e7 oynatmas\u0131n diye)<\/td><td class=\"column-3\">Yu \u015f\u00f6r meyk mi du ( so det)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">A whole lot of labour (he never lifts a finger)<\/td><td class=\"column-2\">\u0130\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana (Parma\u011f\u0131n\u0131)<\/td><td class=\"column-3\">A hol lat of leyb\u0131r ( hi nev\u0131r lifts a fing\u0131r)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">The calloused skin on my hands (24\u22157)<\/td><td class=\"column-2\">Ellerimdeki nas\u0131rlar (7\/24)<\/td><td class=\"column-3\">D\u0131 kalast skin on may hends (tventi\/sev\u0131n)\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">Is cracking (baby machine)<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7atl\u0131yor (Bebek makinesi)<\/td><td class=\"column-3\">iz kreking (beybi me\u015fiin)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">If our love ends (so he can live out)<\/td><td class=\"column-2\">E\u011fer a\u015fk\u0131m\u0131z bitse (Ya\u015fas\u0131n diye)<\/td><td class=\"column-3\">\u0130f av\u0131r lav ends ( so hi ken liv aut)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">Would that be a bad thing? (His picket fence dreams)<\/td><td class=\"column-2\">Bu k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi olurdu? (O panjurlu ev hayallerini )<\/td><td class=\"column-3\">Vud det bi a bed ting? (hiz pik\u0131t fens driims)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">And the silence (it&#8217;s not an act of love)<\/td><td class=\"column-2\">Ve sessizlik (Bu bir sevgi g\u00f6stergesi de\u011fil)<\/td><td class=\"column-3\">End d\u0131 sayl\u0131ns (its nat en ekst of lav)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">Haunts our bed chamber (if you make her)<\/td><td class=\"column-2\">Musallat oldu yatak odam\u0131za (Ona zorla yapt\u0131r\u0131yorsan)<\/td><td class=\"column-3\">Haunts av\u0131r bed \u00e7eymb\u0131r (if yu meyk h\u00f6r)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">You make me do too much labour<\/td><td class=\"column-2\">\u00c7ok fazla i\u015f yapt\u0131r\u0131yorsun bana\u00a0<\/td><td class=\"column-3\">Yu meyk mi du tu ma\u00e7 leyb\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-41 from cache --><\/b><\/span><\/p><h2><b>Paris Paloma \u2013 Labour \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2><p><b>Paris Paloma \u2013 Labour \u015eark\u0131s\u0131n\u0131n Tarz\u0131 Nedir?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015eark\u0131, alternatif pop ve indie-folk bir tarza sahiptir. Yumu\u015fak melodisi, etkileyici vokalleri ve anlaml\u0131 s\u00f6zleriyle dinleyicilere derin bir deneyim ya\u015fat\u0131r.<\/span><\/p><p><b>Paris Paloma \u2013 Labour \u015eark\u0131s\u0131n\u0131n Temas\u0131 Nedir?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLabour,\u201d kad\u0131nlar\u0131n toplumda s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 zorluklar\u0131, g\u00f6r\u00fcnmeyen emeklerini ve y\u00fcklerini konu olarak merkezine al\u0131r.<\/span><\/p><p><b>Paris Paloma \u2013 Labour \u015eark\u0131s\u0131 Ne Zaman Yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Paris Paloma\u2019n\u0131n \u201cLabour\u201d adl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131, 2023 y\u0131l\u0131nda piyasaya s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/span><\/p><p><b>Paris Paloma Nereli?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Paris Paloma \u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris Paloma &#8211; Labour (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics \u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131 olan Paris Paloma\u2019n\u0131n \u201cLabour\u201d adl\u0131 \u015fark\u0131s\u0131, 2023 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015f ve k\u0131sa s\u00fcrede b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u201cLabour,\u201d gelenksel kad\u0131n erkek ili\u015fkilerinin adeletsiz dinami\u011fini ve kad\u0131nlardan beklenen duygusal eme\u011fin adeletsizce tek tarafa y\u00fcklenmesini ele\u015ftiren ve konu alan bir par\u00e7ad\u0131r. \u015eark\u0131da, \u00f6zellikle ev i\u00e7i sorumluluklar ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5896"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6128,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions\/6128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}