{"id":5866,"date":"2026-05-24T18:32:43","date_gmt":"2026-05-24T15:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=5866"},"modified":"2026-05-24T18:32:43","modified_gmt":"2026-05-24T15:32:43","slug":"boney-m-sunny-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/boney-m-sunny-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Boney M. \u2013 Sunny (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Boney M. \u2013 Sunny <\/b>(T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) <\/i><\/b>Lyrics<\/b><\/h1>

Boney M.\u2019in Sunny \u015fark\u0131s\u0131, 1970\u2019lerin disko ve pop m\u00fczi\u011fini yans\u0131tan enerjik ve ne\u015feli bir par\u00e7ad\u0131r. Aslen Bobby Hebb taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve seslendirilen \u015fark\u0131n\u0131n Boney M. versiyonu, grubun karakteristik ritmik disko temposunu ve g\u00fc\u00e7l\u00fc vokal harmonilerini \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131r. \u015eark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri, hayat\u0131n zorluklar\u0131na ra\u011fmen umut ve mutluluk kayna\u011f\u0131 olan bir \u201cSunny\u201d fig\u00fcr\u00fcne duyulan sevgiyi ve minnettarl\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131r. Ritmik bas hatlar\u0131, hareketli davul vuru\u015flar\u0131 ve canl\u0131 orkestrasyonu ile dinleyicide pozitif bir enerji yarat\u0131rken, Boney M.\u2019in sahne performanslar\u0131ndaki canl\u0131l\u0131k, par\u00e7ay\u0131 disko kul\u00fcplerinde ve radyolarda unutulmaz k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eark\u0131, genel olarak hem nostaljik bir dokunu\u015f sunan hem de evrensel olarak keyif veren bir klasik olarak kabul edilir.<\/span><\/p>

Boney M. \u2013 Sunny \u015eark\u0131 \u00c7eviri Tablosu<\/b><\/h2>

Boney M. \u2013 Sunny \u015fark\u0131s\u0131 \u00e7eviri tablosuna a\u015fa\u011f\u0131dan ula\u015fabilirsiniz.<\/span><\/p>

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
\u0130NG\u0130L\u0130ZCE LYRICS <\/th>T\u00dcRK\u00c7E \u00c7EV\u0130R\u0130<\/th>T\u00dcRK\u00c7E OKUNU\u015eU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim <\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Yesterday my life was filled with rain<\/td>D\u00fcn hayat\u0131m ya\u011fmurlarla dolmu\u015ftu<\/td>Yest\u0131rdey may layf vaz fild vit peyn<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
You smiled at me and really eased the pain<\/td>Bana g\u00fcl\u00fcmsedin ve ac\u0131m\u0131 dindirdin<\/td>Yu s\u0131mayld et mi end rili iiz the peyn<\/td>\n<\/tr>\n
The dark days are gone and the bright days are here<\/td>Karanl\u0131k g\u00fcnler geride kald\u0131 ve ayd\u0131nl\u0131k g\u00fcnler burda<\/td>D\u0131 dark deys ar gon end d\u0131 b\u0131rayt deys ar hiy\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
My sunny one shines so sincere<\/td>Benim g\u00fcne\u015fim \u00e7ok i\u00e7ten par\u0131ld\u0131yor<\/td>May sani van \u015fayns so sinsiyr<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny, one so true<\/td>G\u00fcne\u015fim, bir \u015fey \u00e7ok do\u011fru<\/td>Sani, van so tru<\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/td>Seni seviyorum<\/td>Ay lav yu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny (yeah)<\/td>G\u00fcne\u015fim (evet)<\/td>Sani (yeah)<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you for the sunshine bouquet (that sweet bouquet)<\/td>G\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 buketi i\u00e7in\u00a0te\u015fekk\u00fcr ederim (o tatl\u0131 buket)<\/td>Tenk yu for d\u0131 san\u015fayn buket (det sviit buket)<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you for the love you’ve brought my way<\/td>Benim yoluma \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n a\u015fk i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim<\/td>Tenk yu for d\u0131 lav yuv broth may vey<\/td>\n<\/tr>\n
You gave to me your all and all<\/td>Bana var\u0131n\u0131 yo\u011funu verdin<\/td>Yu geyv tu mi yor ol and ol<\/td>\n<\/tr>\n
And now I feel ten feet tall<\/td>Ve \u015fimdi kendimi \u00fc\u00e7 metre hissediyorum<\/td>End nav ay fiil ten fiits tol<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny, one so true<\/td>G\u00fcne\u015fim, bir \u015fey \u00e7ok do\u011fru<\/td>Sani, van so tru<\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/td>Seni seviyorum<\/td>Ay lav yu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you for the truth you let me see<\/td>Bana g\u00f6rmeme izin verdi\u011fin ger\u00e7ekler i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim<\/td>Tenk yu for du turuth yu let mi si<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you for the facts from A to Z<\/td>A\u2019dan Z\u2019ye ger\u00e7ekler i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim<\/td>Tenk yu for d\u0131 fekts from Ey tu Zi<\/td>\n<\/tr>\n
My life was torn like the wind-blown sand<\/td>Hayat\u0131m par\u00e7alanm\u0131\u015ft\u0131 r\u00fczgarda u\u00e7u\u015fan kum gibi<\/td>May layf vaz torn layk d\u0131 vind-b\u0131lovn send<\/td>\n<\/tr>\n
And a rock was formed when you held my hand<\/td>Ve sen elimi tuttu\u011funda bir<\/td>End a rak vaz formd ven yu held may hend<\/td>\n<\/tr>\n
kaya olu\u015fuverdi<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny, one so true<\/td>G\u00fcne\u015fim, bir \u015fey \u00e7ok do\u011fru<\/td>Sani, van so tru<\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/td>Seni seviyorum<\/td>Ay lav yu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
(Yeah)<\/td>(Evet)<\/td>(Yeah)<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you for the smile upon your face<\/td>Y\u00fcz\u00fcnde olu\u015fan g\u00fcl\u00fcmseme i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim<\/td>Tenk yu for d\u0131 s\u0131mayl apon yor feys<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you for the gleam that shows disgrace<\/td>Zarafetini g\u00f6steren \u0131\u015f\u0131lt\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim<\/td>Tenk yu for d\u0131 gliim det \u015fovs disgreys<\/td>\n<\/tr>\n
You’re my part of nature’s fire<\/td>Sen benim do\u011fam\u0131n ate\u015finin bir par\u00e7as\u0131s\u0131n<\/td>Yuar may part of ney\u00e7\u0131rs fay\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
You’re my sweet complete desire<\/td>Sen benim tatl\u0131 tam arzumsun<\/td>Yuar may sviit kompliit dizay\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny, one so true<\/td>G\u00fcne\u015fim, bir \u015fey \u00e7ok do\u011fru<\/td>Sani, van so tru<\/td>\n<\/tr>\n
I love you (yeah)<\/td>Seni seviyorum (evet)<\/td>Ay lav yu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Yesterday my life was filled with rain<\/td>D\u00fcn hayat\u0131m ya\u011fmurlarla dolmu\u015ftu<\/td>Yest\u0131rdey may layf vaz fild vit peyn<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny\u00a0<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny<\/td>G\u00fcne\u015fim<\/td>Sani\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
You smiled at me and really eased the pain<\/td>Bana g\u00fcl\u00fcmsedin ve ac\u0131m\u0131 dindirdin<\/td>Yu s\u0131mayld et mi end rili iiz the peyn<\/td>\n<\/tr>\n
The dark days are gone and the bright days are here<\/td>Karanl\u0131k g\u00fcnler geride kald\u0131 ve ayd\u0131nl\u0131k g\u00fcnler burda<\/td>D\u0131 dark deys ar gon end d\u0131 b\u0131rayt deys ar hiy\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
My sunny one shines so sincere<\/td>Benim g\u00fcne\u015fim \u00e7ok i\u00e7ten par\u0131ld\u0131yor<\/td>May sani van \u015fayns so sinsiyr<\/td>\n<\/tr>\n
Sunny, one so true<\/td>G\u00fcne\u015fim, bir \u015fey \u00e7ok do\u011fru<\/td>Sani, van so tru<\/td>\n<\/tr>\n
I love you (oh, my baby)<\/td>Seni seviyorum (Oh, bebe\u011fim)<\/td>Ay lav yu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
I love you (Sunny)<\/td>Seni seviyorum (G\u00fcne\u015fim)<\/td>Ay lav yu (Sani)<\/td>\n<\/tr>\n
I love you<\/td>Seni seviyorum<\/td>Ay lav yu\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/b><\/span><\/p>

Boney M. \u2013 Sunny \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>

Boney M. \u2013 Sunny \u015eark\u0131s\u0131 Ne Zaman Yay\u0131mland\u0131?<\/b><\/p>

Boney M. \u2013 Sunny \u015fark\u0131s\u0131 1976 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>

Boney M. versiyonu ile Bobby Hebb\u2019in orijinal versiyonu aras\u0131ndaki farklar nelerdir?<\/b>
<\/span>Boney M. versiyonu, Bobby Hebb\u2019in daha sakin ve soul tarz\u0131 orijinaline k\u0131yasla ritmik disko d\u00fczenlemesi, h\u0131zl\u0131 tempo ve canl\u0131 vokal harmonileriyle daha dans odakl\u0131 bir hale getirilmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Boney M.\u2019in \u201cSunny\u201d yorumu hangi alb\u00fcmde yer al\u0131yor?<\/b>
<\/span>Boney M.\u2019in \u201cSunny\u201d yorumu, grubun 1976 \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 \u201cTake the Heat Off Me\u201d alb\u00fcm\u00fcnde yer almaktad\u0131r.<\/span><\/p>

Boney M. \u2013 Sunny \u015eark\u0131s\u0131 Hangi \u00dclkelerde Ba\u015far\u0131 Elde Etmi\u015ftir?<\/b><\/p>

\u015eark\u0131, Avusturya, Bel\u00e7ika, Fransa, Almanya, Hollanda ve G\u00fcney Kore gibi bir\u00e7ok \u00fclkede listelerde bir numaraya kadar y\u00fckselmi\u015ftir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boney M. \u2013 Sunny (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Boney M.\u2019in Sunny \u015fark\u0131s\u0131, 1970\u2019lerin disko ve pop m\u00fczi\u011fini yans\u0131tan enerjik ve ne\u015feli bir par\u00e7ad\u0131r. Aslen Bobby Hebb taraf\u0131ndan yaz\u0131lan ve seslendirilen \u015fark\u0131n\u0131n Boney M. versiyonu, grubun karakteristik ritmik disko temposunu ve g\u00fc\u00e7l\u00fc vokal harmonilerini \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131r. \u015eark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri, hayat\u0131n zorluklar\u0131na ra\u011fmen umut ve mutluluk kayna\u011f\u0131 olan bir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5866"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6135,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions\/6135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}