{"id":5653,"date":"2026-04-20T10:05:46","date_gmt":"2026-04-20T07:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=5653"},"modified":"2026-04-20T10:05:46","modified_gmt":"2026-04-20T07:05:46","slug":"bruno-mars-grenade-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/bruno-mars-grenade-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Bruno Mars \u2013 Grenade (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bruno Mars \u2013 Grenade <\/b>(T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) <\/i><\/b>Lyrics<\/b><\/h1>

Grenade, Bruno Mars\u2019\u0131n \u201cDoo-Wops & Hooligans\u201d alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn en dikkat \u00e7ekici ve duygusal \u015fark\u0131lar\u0131ndan biridir ve sanat\u00e7\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 \u00fcn\u00fcn\u00fc peki\u015ftiren par\u00e7alardan biri olmu\u015ftur. \u015eark\u0131, yo\u011fun romantik duygular\u0131n y\u0131k\u0131c\u0131 y\u00f6n\u00fcn\u00fc pop ve R&B esteti\u011fi i\u00e7inde ba\u015far\u0131yla yans\u0131tan modern bir a\u015fk balad\u0131 olarak de\u011ferlendirilir.<\/span><\/p>

Bruno Mars \u2013 Grenade \u015eark\u0131 \u00c7eviri Tablosu<\/b><\/h2>

Bruno Mars \u2013 Grenade \u015fark\u0131s\u0131 T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri tablosuna a\u015fa\u011f\u0131dan ula\u015fabilirsiniz.<\/span><\/p>

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
\u0130NG\u0130L\u0130ZCE LYRICS<\/th>T\u00dcRK\u00c7E \u00c7EV\u0130R\u0130<\/th>T\u00dcRK\u00c7E OKUNU\u015eU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Easy come, easy go, that’s just how you live, oh<\/td>Haydan gelen huya gider, aynen b\u00f6yle ya\u015f\u0131yorsun\u00a0<\/td>Izi kam, izi go, dets cast hav yu liv, oh<\/td>\n<\/tr>\n
Take, take, take it all, but you never give<\/td>Al, al, al hepsini ama asla verme<\/td>Teyk, teyk, teyk it ol, bat yu nev\u0131r giv<\/td>\n<\/tr>\n
Shoulda known you was trouble from the first kiss<\/td>\u0130lk \u00f6p\u00fc\u015fmemizden bilmeliydim senin bela oldu\u011funu<\/td>\u015euda novn yu vaz t\u0131rab\u0131l from d\u0131 f\u00f6rst kis<\/td>\n<\/tr>\n
Had your eyes wide open<\/td>G\u00f6zlerin arda ka\u00e7ar a\u00e7\u0131kt\u0131<\/td>Hed yor ayz vayd op\u0131n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Why were they open? (Ooh-ooh)<\/td>Neden a\u00e7\u0131kt\u0131? (Ooh-ooh)<\/td>Way v\u00f6r dey op\u0131n? (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n
Gave you all I had and you tossed it in the trash (ooh-ooh)<\/td>Sana sahip oldu\u011fum her \u015feyi verdim ve sende \u00e7\u00f6pe att\u0131n (ooh-ooh)<\/td>Geyv yu ol ay hed end yu tosd it in d\u0131 t\u0131re\u015f (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n
You tossed it in the trash, you did (ooh-ooh)<\/td>Sen \u00e7\u00f6pe att\u0131n, evet yapt\u0131n<\/td>Yu toad it in d\u0131 t\u0131re\u015f, yu did (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n
To give me all your love is all I ever ask<\/td>Tek iste\u011fim t\u00fcm sevgini bana vermendi<\/td>Tu giv mi ol yor lav iz ol ay ev\u0131r esk<\/td>\n<\/tr>\n
Cause what you don’t understand is<\/td>\u00c7\u00fcnk\u00fc anlamad\u0131\u011f\u0131n \u015fey<\/td>Kaz vat yu dont and\u0131rstend iz<\/td>\n<\/tr>\n
I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Senin i\u00e7in el bombas\u0131 yakalar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Ayd ke\u00e7 a g\u0131reneyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Elimi senin i\u00e7in b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne atar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Throv may hends on a b\u0131leyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Senin i\u00e7in trenin \u00f6n\u00fcne atlar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Ayd camp in front of a treyn for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Biliyorsun senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Yu nov ayd du anything for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
Oh, oh, I would go through all this pain<\/td>Oh, oh t\u00fcm bu ac\u0131lara katlan\u0131rd\u0131m<\/td>Oh, oh ay vud go truu ol dis peyn<\/td>\n<\/tr>\n
Take a bullet straight through my brain<\/td>Beynime kur\u015fun yerdim<\/td>Teyk a bol\u0131t streyt truu may b\u0131reyn<\/td>\n<\/tr>\n
Yes, I would die for ya, baby<\/td>Evet, senin i\u00e7in \u00f6l\u00fcr\u00fcm, bebe\u011fim<\/td>Yes, ay vud day for ya, beybi<\/td>\n<\/tr>\n
But you won’t do the same<\/td>Ama sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td>Bat yu vont du d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n
No, no, no, no<\/td>Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r<\/td>No, no no,no\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Uh<\/td>Uh\u00a0<\/td>Uh\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
Black, black, black and blue<\/td>Siyah, siyah, siyah ve mavi\u00a0<\/td>B\u0131lek, b\u0131lek, b\u0131lek end blu<\/td>\n<\/tr>\n
Beat me ’til I’m numb<\/td>Beni uyu\u015fana kadar d\u00f6v<\/td>Bit mi til aym namb<\/td>\n<\/tr>\n
Tell the devil I said “Hey” when you get back to where you’re from<\/td>\u015eeytana benden selam s\u00f6yle ait oldu\u011fun yerden d\u00f6n\u00fcnce<\/td>Tel d\u0131 dev\u0131l ay sed \u201chey\u201d ven yu get bek tu ver yuar from<\/td>\n<\/tr>\n
Mad woman, bad woman<\/td>Deli kad\u0131n, k\u00f6t\u00fc kad\u0131n<\/td>Med wom\u0131n, bed wom\u0131n<\/td>\n<\/tr>\n
That’s just what you are<\/td>\u0130\u015fte sen busun<\/td>Dets cast vat yu ar<\/td>\n<\/tr>\n
Yeah, you’ll smile in my face then rip the brakes out my car (ooh-ooh)<\/td>Evet, surat\u0131ma g\u00fcl\u00fcmseyip sonra arabam\u0131n frenlerini kesip atars\u0131n (ooh-ooh)<\/td>Ye, yul s\u0131mayl in may feys den rip d\u0131 b\u0131reyks aut may kar ( oooh- oooh)<\/td>\n<\/tr>\n
Gave you all I had and you tossed it in the trash (ooh-ooh)<\/td>Sana sahip oldu\u011fum her \u015feyi verdim sende \u00e7\u00f6pe att\u0131n (ooh-ooh)<\/td>Geyv yu ol ay hed end yu tosd it in d\u0131 tre\u015f (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n
You tossed it in the trash, yes, you did (ooh-ooh)<\/td>Sen \u00e7\u00f6pe att\u0131n, evet yapt\u0131n<\/td>Yu tosd it in d\u0131 tre\u015f, yesi yu did (ooh-ooh)<\/td>\n<\/tr>\n
To give me all your love is all I ever ask<\/td>Tek iste\u011fim t\u00fcm sevgini bana vermendi<\/td>Tu giv mi ol yor lav iz oll ay ev\u0131r esk<\/td>\n<\/tr>\n
Cause what you don’t understand is<\/td>\u00c7\u00fcnk\u00fc anlamad\u0131\u011f\u0131n \u015fey<\/td>Kaz vat yu dont and\u0131rstend iz<\/td>\n<\/tr>\n
I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Senin i\u00e7in el bombas\u0131 yakalar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Ayd ke\u00e7 a g\u0131reneyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Elimi senin i\u00e7in b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne atar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Throv may hends on a b\u0131leyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Senin i\u00e7in trenin \u00f6n\u00fcne atlar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Ayd camp in front of a treyn for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Biliyorsun senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Yu nov ayd du anything for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
Oh oh, I would go through all this pain<\/td>Oh, oh t\u00fcm bu ac\u0131lara katlan\u0131rd\u0131m<\/td>Oh,oh ay vud go truu ol dis peyn<\/td>\n<\/tr>\n
Take a bullet straight through my brain<\/td>Beynime kur\u015fun yerdim<\/td>Teyk a bol\u0131t streyt truu may b\u0131reyn<\/td>\n<\/tr>\n
Yes, I would die for ya, baby<\/td>Evet, senin i\u00e7in \u00f6l\u00fcr\u00fcm, bebe\u011fim<\/td>Yes, ay vud day for ya, beybi<\/td>\n<\/tr>\n
But you won’t do the same<\/td>Ama sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td>Bat yu vont du d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n
If my body was on fire<\/td>Bedenim yansayd\u0131<\/td>If may badi vaz on fay\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
(No) ooh, you’d watch me burn down in flames<\/td>(Hay\u0131r) ooh, beni yanarken izlerdin<\/td>(No) ooh, yud va\u00e7 mi b\u00f6rn in fleyms\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
(No) you said you loved me, you’re a liar<\/td>(No) beni sevdi\u011fini s\u00f6yledin, sen yalanc\u0131s\u0131n<\/td>No yu sed yu lavd mi, yuar a lay\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n
Cause you never, ever, ever did, baby<\/td>\u00c7\u00fcnk\u00fc sen asla ama asla, hi\u00e7bir zaman sevmedin, bebe\u011fim\u00a0<\/td>Kaz yu nev\u0131r, ev\u0131r, ev\u0131r did beybi<\/td>\n<\/tr>\n
But darling, I’d still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Ama hayat\u0131m, hala senin i\u00e7in el bombas\u0131 yakalar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Bat darling, ayd stil ke\u00e7 a g\u0131reneyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Elimi senin i\u00e7in b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcne atar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Throv may hends on a b\u0131leyd for ya (ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Senin i\u00e7in trenin \u00f6n\u00fcne atlar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Ayd camp in front of a treyn for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)<\/td>Biliyorsun senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m (evet, evet, evet)<\/td>Yu nov ayd du anything for ya ( ye,ye,ye)<\/td>\n<\/tr>\n
Ooh-ooh, I would go through all this pain<\/td>Oh, oh t\u00fcm bu ac\u0131lara katlan\u0131rd\u0131m<\/td>Oh,oh ay vud go truu ol dis peyn<\/td>\n<\/tr>\n
Take a bullet straight through my brain<\/td>Beynime kur\u015fun yerdim<\/td>Teyk a bol\u0131t streyt truu may b\u0131reyn<\/td>\n<\/tr>\n
Yes, I would die for ya, baby<\/td>Evet, senin i\u00e7in \u00f6l\u00fcr\u00fcm, bebe\u011fim<\/td>Yes, ay vud day for ya, beybi<\/td>\n<\/tr>\n
But you won’t do the same<\/td>Ama sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td>Bat yu vont du d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n
No, you won’t do the same<\/td>Hay\u0131r, sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td>No, yu vont do d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n
You wouldn’t do the same<\/td>Sen ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td>Yu vudunt do d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n
Ooh, you’d never do the same<\/td>Ooh, sen asla ayn\u0131s\u0131n\u0131 yapmazs\u0131n<\/td>Oooh, yud nev\u0131r do d\u0131 seym<\/td>\n<\/tr>\n
No, no, no, no-oh<\/td>Hay\u0131r, Hay\u0131r, Hay\u0131r, Hay\u0131\u0131\u0131\u0131r<\/td>No, no ,no, no-oh\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/b><\/span><\/p>

Bruno Mars \u2013 Grenade \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/b><\/h2>

Grenade Hangi Y\u0131l Yay\u0131mland\u0131?<\/b>
<\/span>Grenade, 28 Eyl\u00fcl 2010\u2019da Amerikal\u0131 sanat\u00e7\u0131 Bruno Mars taraf\u0131ndan yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>

\u015eark\u0131 Hangi \u00d6d\u00fcllere Aday G\u00f6sterildi?<\/b>
<\/span>Grenade, Grammy \u00d6d\u00fclleri\u2019nde Y\u0131l\u0131n Kayd\u0131 (Record of the Year), Y\u0131l\u0131n \u015eark\u0131s\u0131 (Song of the Year) ve En \u0130yi Pop Solo Performans\u0131 dallar\u0131nda aday g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Bruno Mars Bu \u015eark\u0131yla Neyi Anlatmak \u0130stedi?<\/b>
<\/span>Bruno Mars, tek tarafl\u0131 bir ili\u015fkide sevdi\u011fi ki\u015fi i\u00e7in her \u015feyi feda etmeye haz\u0131r olan birinin kar\u015f\u0131l\u0131k g\u00f6rememesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 duygusal y\u0131k\u0131m\u0131 anlatmak istemi\u015ftir.<\/span><\/p>

\u015eark\u0131 Hangi Alb\u00fcmde Yer Al\u0131r?<\/b>
<\/span>Grenade \u015fark\u0131s\u0131, Bruno Mars\u2019\u0131n \u201cDoo-Wops & Hooligans\u201d adl\u0131 alb\u00fcm\u00fcnde yer almaktad\u0131r.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruno Mars \u2013 Grenade (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Grenade, Bruno Mars\u2019\u0131n \u201cDoo-Wops & Hooligans\u201d alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn en dikkat \u00e7ekici ve duygusal \u015fark\u0131lar\u0131ndan biridir ve sanat\u00e7\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 \u00fcn\u00fcn\u00fc peki\u015ftiren par\u00e7alardan biri olmu\u015ftur. \u015eark\u0131, yo\u011fun romantik duygular\u0131n y\u0131k\u0131c\u0131 y\u00f6n\u00fcn\u00fc pop ve R&B esteti\u011fi i\u00e7inde ba\u015far\u0131yla yans\u0131tan modern bir a\u015fk balad\u0131 olarak de\u011ferlendirilir. Bruno Mars \u2013 Grenade \u015eark\u0131 \u00c7eviri Tablosu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5653"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5684,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions\/5684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}