{"id":3538,"date":"2026-03-09T15:13:42","date_gmt":"2026-03-09T12:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=3538"},"modified":"2026-03-09T15:13:42","modified_gmt":"2026-03-09T12:13:42","slug":"griffinilla-below-the-surface-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/griffinilla-below-the-surface-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Griffinilla \u2013 Below the Surface (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Griffinilla \u2013 Below the Surface (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Griffinilla\u2019n\u0131n 2016 y\u0131l\u0131nda, tam da Five Nights\nat Freddy’s: Sister Location<\/i> oyunu ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavururken yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131\n“Below the Surface”, basit bir oyun \u015fark\u0131s\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131.\nFandroid\u2019in o karakteristik robotik sesiyle e\u015flik etti\u011fi bu par\u00e7a, \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131\nd\u00f6nem YouTube\u2019da milyonlarca kez dinlendi ve aradan ge\u00e7en zamana ra\u011fmen hala\npop\u00fclerli\u011fini koruyor. \u015eark\u0131n\u0131n o mekanik ritmi ve melodisi, oyunun ge\u00e7ti\u011fi\no yeralt\u0131 tesisinin atmosferini adeta canland\u0131r\u0131yor. Sadece bir korku hikayesi\ngibi durmuyor; ba\u015fkalar\u0131n\u0131n komutlar\u0131yla hareket eden ve o karanl\u0131k d\u00fcnyada\ns\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalanlar\u0131n hikayesini, insan\u0131 i\u00e7ine \u00e7eken bir ak\u0131c\u0131l\u0131kla anlat\u0131yor.<\/b><\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Griffinilla \u2013 Below the Surface T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Griffinilla \u2013 Below the Surface \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e\nanlam\u0131n\u0131 ve okunu\u015funu sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131k.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\u0130ngilizce Lyrics<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n

\n

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n

\n

Okunu\u015flar\u0131<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Listen close<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

\u0130yi dinle<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

List\u0131n kloz<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Follow my instructions<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Komutlar\u0131m\u0131 yerine getir<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Fallov may instrak\u015f\u0131ns<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

There is no<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Zaman yok<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Der iz no<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Time for introductions<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Tan\u0131\u015fmak i\u00e7in<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Taym for introdak\u015f\u0131ns<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

He was the one that made us<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bizi yaratan oydu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

He vaz d\u0131 van dat meyd as<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

You’ll be the one to save us<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Sen ise bizi kurtaran\n olacaks\u0131n<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yu vill bi d\u0131 van tu seyv as<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Underground<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yer alt\u0131nda<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

and\u0131rg\u0131raund<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Welcome to the circus<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Sirke ho\u015f geldin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Velkom tu d\u0131 s\u00f6rk\u0131s<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Power down<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Elektrikler devre d\u0131\u015f\u0131<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Pav\u0131r davn<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Are you feeling nervous?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Gergin mi hissediyorsun?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ar yu fiiling n\u00f6rv\u0131s<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

His voice means to deceive\n you<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Onun sesinin amac\u0131 seni\n aldatmak<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

His voys miins tu desiv yu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

My voice just wants to lead\n you<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Benim sesim sana yol g\u00f6steren\n olacakt\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

May voys cast vant tu liid yu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Below the surface<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Y\u00fczeyin alt\u0131nda<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Belov d\u0131 s\u00f6rf\u0131s<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Built without purpose<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ama\u00e7s\u0131zca in\u015fa edildi<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Built vit p\u00f6rp\u0131s<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Did we deserve this?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Biz bunu hak ettik mi?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Did vi dis\u00f6rv dis<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

You’re here to serve<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Burada olman\u0131n amac\u0131 hizmet\n etmek<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yuar hir tu s\u00f6rv<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Daddy, please<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Babac\u0131\u011f\u0131m, l\u00fctfen<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Dedi, pliis<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

We all scream for ice cream<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Hepimiz dondurma i\u00e7in\n deliriyoruz<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Vi oll skriim for ays kriim<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

This machine<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bu makine<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Diz ma\u015fin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Will help you with the brain\n freeze<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131nda yard\u0131mc\u0131\n olacak<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Vil help yu vit d\u0131 breyn\n friiz<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

The stage lights up with\n controlled shocks<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Sahne kontroll\u00fc \u015fok\n makinesiyle ayd\u0131nlanacak<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

D\u0131 steyc layts ap vit\n kontroll\u0131d \u015faks<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

So tighten up all your spring\n locks<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

O y\u00fczden kilitlerinizi iyice\n s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

So layt\u0131n ap oll yor s\u0131pring\n laks<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Through the vent<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Havaland\u0131rma boyunca<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Thru d\u0131 vent<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Keeping your composure<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Sakinli\u011fini koruyarak<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Kiip yor kompoj\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Hold your breath<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Nefesini tut<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Hold yor breeth<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Something’s creeping closer<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bir \u015fey s\u00fcr\u00fcnerek yakla\u015f\u0131yor<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

samtings kriiping klos\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

There’s no one left to find\n you<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Seni bulacak hi\u00e7 kimse\n kalmad\u0131<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Der iz no van left tu faynd\n yu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I’ll take your place inside\n you<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Derinlerinde senin yerini ben\n alaca\u011f\u0131m<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay vil teyk yor pleys insayd\n yu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Below the surface<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Y\u00fczeyin alt\u0131nda<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Belov d\u0131 s\u00f6rf\u0131s<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Built without purpose<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ama\u00e7s\u0131zca in\u015fa edildi<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Built vit p\u00f6rp\u0131s<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Did we deserve this?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Biz bunu hak ettik mi?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Did vi dis\u00f6rv dis<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

You’re here to serve us<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Burada olman\u0131n amac\u0131 hizmet\n etmek<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yuar hir tu s\u00f6rv<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I’ll take your place behind\n the mask<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Maskenin arkas\u0131nda ki senin\n yerini alaca\u011f\u0131m<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay vil teyk yor pleys bihaynd\n d\u0131 mask<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Then I’ll be first and you’ll\n be last<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

O zaman ben birinci sen\n sonuncu olacaks\u0131n<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Den ay vil bi f\u00f6rst end yu\n vil be last<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Yeah, you’ll be last<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Evet, sen sonuncu olacaks\u0131n<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yeah, yu vil bi last<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Exotic butters<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Egzotik ya\u011flar<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Egzotik batt\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Griffinilla \u2013 Below the Surface \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ses neden robotik \u00e7\u0131k\u0131yor?<\/span><\/b>\n<\/o:p><\/span><\/p>

\u015eark\u0131y\u0131 s\u00f6yleyen Fandroid bir robot karakteri oldu\u011fu\ni\u00e7in ve oyundaki animatroniklerin sesini taklit etmek amac\u0131yla bilerek b\u00f6yle\nyap\u0131ld\u0131.<\/o:p><\/span><\/p>

Resmi bir oyun m\u00fczi\u011fi mi?<\/span><\/b>\n<\/o:p><\/span><\/p>

Hay\u0131r, oyunun yap\u0131mc\u0131lar\u0131yla alakas\u0131 olmayan, tamamen\nhayran yap\u0131m\u0131 (fan-made) bir \u015fark\u0131d\u0131r.<\/o:p><\/span><\/p>

Ne zaman yay\u0131nland\u0131?<\/span><\/b>\n<\/o:p><\/span><\/p>

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p>

2016 y\u0131l\u0131nda, tam da oyunun \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve teorilerin\nhavada u\u00e7u\u015ftu\u011fu d\u00f6nemde piyasaya s\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Griffinilla \u2013 Below the Surface (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Griffinilla\u2019n\u0131n 2016 y\u0131l\u0131nda, tam da Five Nights at Freddy’s: Sister Location oyunu ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavururken yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 “Below the Surface”, basit bir oyun \u015fark\u0131s\u0131ndan \u00e7ok daha fazlas\u0131. Fandroid\u2019in o karakteristik robotik sesiyle e\u015flik etti\u011fi bu par\u00e7a, \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem YouTube\u2019da milyonlarca kez dinlendi ve aradan ge\u00e7en zamana ra\u011fmen hala […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4969,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions\/4969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}