{"id":3479,"date":"2026-02-21T17:25:51","date_gmt":"2026-02-21T14:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=3479"},"modified":"2026-02-21T17:25:51","modified_gmt":"2026-02-21T14:25:51","slug":"olivia-rodrigo-teenage-dream-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/olivia-rodrigo-teenage-dream-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Olivia Rodrigo \u2013 teenage dream (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Olivia Rodrigo \u2013 teenage dream (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Olivia\nRodrigo’nun 2023 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ve GUTS alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn kapan\u0131\u015f\u0131n\u0131 yapan\n“teenage dream”, alb\u00fcm\u00fcn en savunmas\u0131z ve i\u00e7e d\u00f6n\u00fck par\u00e7as\u0131d\u0131r.\n\u015eark\u0131, “\u0130\u015fler b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e d\u00fczelir” yalan\u0131n\u0131 sorgulamas\u0131yla \u00f6ne\n\u00e7\u0131kmaktad\u0131r. \u015eark\u0131da 19 ya\u015f\u0131na girerken art\u0131k o “harika \u00e7ocuk”\nhavas\u0131n\u0131 kaybedece\u011finden korkan sanat\u00e7\u0131, b\u00fcy\u00fcmenin ne kadar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131\noldu\u011funu anlat\u0131r. \u00dczerindeki o “m\u00fckemmel olmal\u0131y\u0131m” bask\u0131s\u0131n\u0131 ve\ngelece\u011fe dair korkular\u0131n\u0131 bizimle dertle\u015fir gibi en do\u011fal haliyle payla\u015f\u0131r.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Olivia Rodrigo \u2013 teenage dream T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Olivia Rodrigo \u2013 teenage dream \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e\nanlam\u0131n\u0131 ve okunu\u015funu sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131k.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\u0130ngilizce Lyrics<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n

\n

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n

\n

Okunu\u015flar\u0131<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

When am I gonna stop being\n wise beyond my years and just start being wise?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ne zaman ya\u015f\u0131mdan daha bilge\n olmaktan vazge\u00e7ecek ve sadece bilge olmaya ba\u015flayaca\u011f\u0131m?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ven em ay gona stap biing\n vays biyond may yi\u0131rs end cust s\u0131tart bing vays?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

When am I gonna stop being a\n pretty young thing to guys?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ne zaman erkekler i\u00e7in g\u00fczel\n ve gen\u00e7 olmay\u0131 b\u0131rakaca\u011f\u0131m?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ven am ay gona stap biing a\n pretti yang ting tu guys?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

When am I gonna stop being great\n for my age and just start being good?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ne zaman ya\u015f\u0131m i\u00e7in harika\n olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p sadece iyi olmaya ba\u015flayaca\u011f\u0131m?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ven am ay gona stap biing\n g\u0131reyt for may eyc end cust bing gud?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

When will it stop being cool\n to be quietly misunderstood?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ne zaman sessiz olmak haval\u0131\n olmaktan \u00e7\u0131kacak?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ven vil it stap biing kuul tu\n bi kuvaytli misand\u0131rstuud<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I’ll blow out the candles,\n happy birthday to me<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Mumlar\u0131 \u00fcfleyece\u011fim, mutlu\n y\u0131llar bana<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay vill blov avt d\u0131 kend\u0131ls,\n heppi b\u00f6rtdey tu mi<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Got your whole life ahead of\n you, you’re only nineteen<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

\u00d6n\u00fcnde t\u00fcm hayat\u0131n var, sen\n sadece on dokuz ya\u015f\u0131ndas\u0131n<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Got yor vole layf ahed of yu,\n yu ar onli nayntiin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

But I fear that they already\n got all the best parts of me<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ama korkar\u0131m ki benden zaten\n t\u00fcm en iyi par\u00e7alar\u0131m\u0131 ald\u0131lar<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bat ay fiir dat dey alredi\n gat oll d\u0131 best parts of mi<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And I’m sorry that I couldn’t\n always be your teenage dream<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve senin her zamanki gen\u00e7lik\n r\u00fcyan olamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

And ay em sori dat ay kuld\u0131nt\n alveys bi yor tiineyc d\u0131riim<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And when does wide-eyed\n affection and all good intentions start to not be enough?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve ne zaman bu \u015fa\u015fk\u0131n\n bak\u0131\u015flar ve iyi niyet yeterli olmamaya ba\u015fl\u0131yor?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End ven daz vayd ay affek\u015f\u0131n\n end oll guud inten\u015f\u0131ns s\u0131tart tu nat bi enaf?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

When will everyone have every\n reason to call all my bluffs?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ne zaman herkes benim\n bl\u00f6flerimi g\u00f6rmek i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc nedene sahip olacak?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ven vil evrivan hev evri\n ris\u0131n tu kal oll may blafs?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And when are all my excuses\n of learning my lessons gonna start to feel sad?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve derslerimi \u00f6\u011frenmenin t\u00fcm\n bahaneleri ne zaman \u00fcz\u00fcnt\u00fc verici olmaya ba\u015flayacak?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End ven ar oll may ekskuses\n of l\u00f6rning may less\u0131ns gona s\u0131tart tu fiil sed?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Will I spend all the rest of\n my years wishing I could go back?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

\u00d6mr\u00fcm\u00fcn geri kalan\u0131n\u0131 geri\n gidebilmeyi dileyerek mi ge\u00e7irece\u011fim?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Vil ay s\u0131pend oll d\u0131 rest of\n may yi\u0131rs vi\u015fing ay kuld go bek?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I’ll blow out the candles,\n happy birthday to me<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Mumlar\u0131 \u00fcfleyece\u011fim,mutlu\n y\u0131llar bana<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay vill blov avt d\u0131 kend\u0131ls,\n heppi b\u00f6rtdey tu mi<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Got your whole life ahead of\n you, you’re only nineteen<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

\u00d6n\u00fcnde t\u00fcm hayat\u0131n var, sen\n sadece on dokuz ya\u015f\u0131ndas\u0131n<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Got yor vole layf ahed of yu,\n yu ar onli nayntiin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

But I fear that they already\n got all the best parts of me<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ama korkar\u0131m ki benden zaten\n t\u00fcm en iyi par\u00e7alar\u0131m\u0131 ald\u0131lar<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bat ay fiir dat dey alredi\n gat oll d\u0131 best parts of mi<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And I’m sorry that I couldn’t\n always be your teenage dream<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve senin her zamanki gen\u00e7lik\n r\u00fcyan olamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

And ay em sori dat ay kuld\u0131nt\n alveys bi yor tiineyc d\u0131riim<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And when does wide-eyed\n affection and all good intentions start to not be enough?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve ne zaman bu \u015fa\u015fk\u0131n\n bak\u0131\u015flar ve iyi niyet yeterli olmamaya ba\u015fl\u0131yor?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End ven daz vayd ay affek\u015f\u0131n\n end oll guud inten\u015f\u0131ns s\u0131tart tu nat bi enaf?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

They all say that it gets\n better<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Hepsi daha iyiye gitti\u011fini\n s\u00f6yl\u00fcyor<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Dey oll sey dat it gets\n bett\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

It gets better the more you\n grow<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

B\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e daha iyi oluyor<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

It gets bett\u0131r d\u0131 mor yu\n g\u0131row<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Yeah, they all say that it\n gets better<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Evet, hepsi daha iyiye\n gitti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yea, dey oll sey dat it gets\n bett\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

It gets better, but what if I\n don’t?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Daha iyi oluyor, ama ya ben\n olmazsam?<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

It gets bett\u0131r, bat what if\n ay dont<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Oh, they all say that it gets\n better<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Oh, hepsi daha iyiye\n gitti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Oh, dey oll sey dat it gets\n bett\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Olivia Rodrigo \u2013 teenage dream Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Olivia \u015fark\u0131y\u0131 ka\u00e7 ya\u015f\u0131nda yazd\u0131?<\/o:p><\/span><\/p>

19\nya\u015f\u0131na girmeden hemen \u00f6nce, ergenli\u011fe veda etti\u011fi o ge\u00e7i\u015f d\u00f6neminde yazd\u0131.<\/o:p><\/span><\/p>

\u015eark\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc nedir?<\/span><\/o:p><\/span><\/p>

Giderek y\u00fckselen (bridge k\u0131sm\u0131 olan), piyano\na\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 bir pop balad\u0131d\u0131r.<\/o:p><\/span><\/p>

\u015eark\u0131n\u0131n konusu ne?<\/o:p><\/span><\/p>

B\u00fcy\u00fcmek, gen\u00e7lik \u0131\u015f\u0131lt\u0131s\u0131n\u0131 kaybetmek ve insanlar\u0131n\nart\u0131k onu ilgin\u00e7 bulmayaca\u011f\u0131ndan korkmak.<\/o:p><\/span><\/p>

Hangi alb\u00fcmde yer al\u0131yor?<\/o:p><\/span><\/p>

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p>

Sanat\u00e7\u0131n\u0131n ikinci alb\u00fcm\u00fc GUTS<\/i>‘\u0131n kapan\u0131\u015f (son)\n\u015fark\u0131s\u0131d\u0131r.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olivia Rodrigo \u2013 teenage dream (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Olivia Rodrigo’nun 2023 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ve GUTS alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn kapan\u0131\u015f\u0131n\u0131 yapan “teenage dream”, alb\u00fcm\u00fcn en savunmas\u0131z ve i\u00e7e d\u00f6n\u00fck par\u00e7as\u0131d\u0131r. \u015eark\u0131, “\u0130\u015fler b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e d\u00fczelir” yalan\u0131n\u0131 sorgulamas\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. \u015eark\u0131da 19 ya\u015f\u0131na girerken art\u0131k o “harika \u00e7ocuk” havas\u0131n\u0131 kaybedece\u011finden korkan sanat\u00e7\u0131, b\u00fcy\u00fcmenin ne kadar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 oldu\u011funu anlat\u0131r. \u00dczerindeki […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4813,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions\/4813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}