{"id":3472,"date":"2026-03-16T13:57:15","date_gmt":"2026-03-16T10:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=3472"},"modified":"2026-03-16T13:57:15","modified_gmt":"2026-03-16T10:57:15","slug":"celine-dion-my-heart-will-go-on-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/celine-dion-my-heart-will-go-on-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"C\u00e9line Dion \u2013 My Heart Will Go On (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e9line Dion \u2013 My Heart Will Go On (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e9line\nDion’un 1997 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ve Titanic filmiyle efsanele\u015fen “My Heart\nWill Go On”, a\u015fk \u015fark\u0131s\u0131 denince akla gelen ilk eserlerden biridir. Me\u015fhur\nfl\u00fct sesiyle sakince ba\u015flayan \u015fark\u0131, sanat\u00e7\u0131n\u0131n o devasa sesiyle birle\u015fince\ninsan\u0131 al\u0131r g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. \u015eark\u0131da  a\u015f\u0131k,\n“Nerede olursan ol, kalbim senin i\u00e7in atacak” diyerek ger\u00e7ek sevginin\nasla bitmeyece\u011fini anlat\u0131r. Filmin o trajik hikayesiyle \u00f6ylesine b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015ftir\nki, o me\u015fhur nakarat girdi\u011finde kendinizi okyanusun ortas\u0131nda, sonsuz bir\nh\u00fczn\u00fcn i\u00e7inde bulursunuz.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e9line Dion \u2013 My Heart Will Go On T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e9line Dion \u2013 My Heart Will Go On \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e\nanlam\u0131n\u0131 ve okunu\u015funu sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131k.<\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n

\u0130ngilizce Lyrics<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n

\n

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n

\n

Okunu\u015flar\u0131<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Every night in my dreams<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Her gece r\u00fcyamda<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Evri nayt in may dirims<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I see you, I feel you<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Seni g\u00f6r\u00fcyorum, seni\n hissediyorum<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay sii yu, ay fiil yu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

That is how I know you go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Devam etti\u011fini b\u00f6yle\n biliyorum<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Det iz haw ay nov yu go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Far across the distance<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Uzak mesafe boyunca<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Far ekros d\u0131 dist\u0131ns<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And spaces between us<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve aram\u0131zdaki bo\u015fluklar<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End sipeysiz bitvin as<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

You have come to show you go\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Devam etti\u011fini g\u00f6stermek i\u00e7in\n geldin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yu hev kam tu \u015fov yu go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Near, far, wherever you are<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yak\u0131n, uzak nerede olursan\u0131z\n olun<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Niy\u0131r, far, verev\u0131r yu ar<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I believe that the heart does\n go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Kalbin devam etti\u011fine\n inan\u0131yorum<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay biiliv det d\u0131 hart daz go\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Once more, you open the door<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bir kez daha kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Van mor, yu op\u0131n d\u0131 door<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And you’re here in my heart<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve sen burada kalbimdesin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End yu ar hiy\u0131r in may hart<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And my heart will go on and\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve kalbim devam edecek ve\n devam edecek<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End may hart vil go on end on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Love can touch us one time<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

A\u015fk bir kez bize dokunabilir<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Lav ken ta\u00e7 as van taym<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And last for a lifetime<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve bir \u00f6m\u00fcr boyu s\u00fcrer<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End last for e layftaym<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And never let go ’til we’re\n gone<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve biz gidene kadar asla\n b\u0131rakma<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End nev\u0131r let go til vi ar\n gan<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Love was when I loved you<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

A\u015fk seni sevdi\u011fim zamand\u0131<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Lav vaz ven ay lavd yu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

One true time I’d hold to<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Tutaca\u011f\u0131m ger\u00e7ek bir zaman<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Van turu taym ay\u2019d hold tu<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

In my life, we’ll always go\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Hayat\u0131mda hep devam edece\u011fiz<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

\u0130n may layf, vi vil olveyz go\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Near, far, wherever you are<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yak\u0131n, uzak nerede olursan\u0131z\n olun<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Niy\u0131r, far, verev\u0131r yu ar<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

I believe that the heart does\n go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Kalbin devam etti\u011fine\n inan\u0131yorum<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ay biiliv det d\u0131 hart daz go\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

Once more, you open the door<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Bir kez daha kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Van mor, yu op\u0131n d\u0131 door<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And you’re here in my heart<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve sen burada kalbimdesin<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End yu ar hiy\u0131r in may hart<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And my heart will go on and\n on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve kalbim devam edecek ve\n devam edecek<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End may hart vil go on end on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

You’re here, there’s nothing\n I fear<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Buradas\u0131n, korktu\u011fum hi\u00e7bir\n \u015fey yok<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yu ar hiy\u0131r, der iz nating ay\n fiy\u0131r<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

And I know that my heart will\n go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Ve biliyorum ki kalbim devam\n edecek<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

End ay nov det may hart vil\n go on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

We’ll stay forever this way<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Sonsuza kadar bu \u015fekilde\n kalaca\u011f\u0131z<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Vi vil sitey forev\u0131r dis vey<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

You are safe in my heart and<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Sen benim kalbimde g\u00fcvendesin\n ve<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Yu ar seyf in may hart end<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n

\n

My heart will go on and on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

Kalbim devam edecek ve devam\n edecek<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n

\n

May hart vil go on end on<\/o:p><\/span><\/p>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e9line Dion \u2013 My Heart Will Go On \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hangi filmin \u015fark\u0131s\u0131?<\/o:p><\/span><\/p>

Efsanevi\nTitanic<\/i> filminin ana m\u00fczi\u011fidir.<\/o:p><\/span><\/p>

“My Heart Will Go On” ne demek?<\/o:p><\/span><\/b><\/p>

“Kalbim\n(senin i\u00e7in) atmaya devam edecek” anlam\u0131na gelir.<\/o:p><\/span><\/p>

\u015eark\u0131 ka\u00e7 kere kaydedildi?<\/o:p><\/span><\/b><\/p>

\u0130nanmas\u0131\ng\u00fc\u00e7 ama dinledi\u011fimiz o m\u00fckemmel versiyon, sanat\u00e7\u0131n\u0131n tek seferde okudu\u011fu deneme\n(demo) kayd\u0131d\u0131r.<\/o:p><\/span><\/p>

\u015eark\u0131n\u0131n temas\u0131 ne?<\/o:p><\/span><\/p>

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00d6l\u00fcm bile ay\u0131rsa, sevilen ki\u015finin an\u0131s\u0131n\u0131n\nkalpte sonsuza kadar ya\u015famaya devam etmesi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e9line Dion \u2013 My Heart Will Go On (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics C\u00e9line Dion’un 1997 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ve Titanic filmiyle efsanele\u015fen “My Heart Will Go On”, a\u015fk \u015fark\u0131s\u0131 denince akla gelen ilk eserlerden biridir. Me\u015fhur fl\u00fct sesiyle sakince ba\u015flayan \u015fark\u0131, sanat\u00e7\u0131n\u0131n o devasa sesiyle birle\u015fince insan\u0131 al\u0131r g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. \u015eark\u0131da\u00a0 a\u015f\u0131k, “Nerede olursan ol, kalbim senin i\u00e7in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3472"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5067,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions\/5067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}