{"id":3312,"date":"2026-01-05T14:45:37","date_gmt":"2026-01-05T11:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=3312"},"modified":"2026-02-21T16:43:04","modified_gmt":"2026-02-21T13:43:04","slug":"ingilizce-uzgun-sozler-ve-turkce-anlamlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/ingilizce-uzgun-sozler-ve-turkce-anlamlari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce \u00dczg\u00fcn S\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e Anlamlar\u0131"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0130ngilizce \u00dczg\u00fcn S\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e Anlamlar\u0131<\/span><\/h1>

H\u00fcz\u00fcn, hayat\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve bazen i\u00e7imizdeki ac\u0131y\u0131 tarif etmek i\u00e7in kendi kelimelerimiz yetersiz kal\u0131r. Kalp k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131, yaln\u0131zl\u0131k veya hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlarda, hislerimize terc\u00fcman olacak do\u011fru c\u00fcmleleri arar\u0131z. \u0130ngilizce \u00fczg\u00fcn s\u00f6zler, bu derin duygular\u0131 evrensel bir dille ifade etmemize yard\u0131mc\u0131 olabilir. Bu yaz\u0131m\u0131zda, ruh halinizi yans\u0131tacak, sizi anlayan ve duygular\u0131n\u0131z\u0131 d\u0131\u015fa vurman\u0131z\u0131 sa\u011flayacak en anlaml\u0131 \u0130ngilizce \u00fczg\u00fcn s\u00f6zleri ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in derledik.<\/span><\/p>

\u0130ngilizce \u00dczg\u00fcn S\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e Anlamlar\u0131<\/span><\/h2>

Duygusal anlar\u0131n\u0131zda payla\u015fabilece\u011finiz veya not edebilece\u011finiz, derin anlamlar i\u00e7eren \u0130ngilizce \u00fczg\u00fcn s\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileri a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r.<\/span><\/p>

  • “Silence is the most powerful scream.”<\/span> (Sessizlik en g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00e7\u0131\u011fl\u0131kt\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

  • “I am not okay, but I smile anyway.”<\/span> (\u0130yi de\u011filim ama yine de g\u00fcl\u00fcms\u00fcyorum.)<\/span><\/p><\/li>

  • “The worst feeling is pretending you don’t care about something that’s really important to you.”<\/span> (En k\u00f6t\u00fc his, senin i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00f6nemli olan bir \u015feyi umursam\u0131yormu\u015f gibi yapmakt\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Pain changes people, it makes them trust less, overthink more, and shut people out.”<\/span> (Ac\u0131 insanlar\u0131 de\u011fi\u015ftirir; daha az g\u00fcvenmelerine, daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmelerine ve insanlar\u0131 d\u0131\u015flamalar\u0131na neden olur.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Sometimes all you can do is lie in bed, and hope to fall asleep before you fall apart.”<\/span> (Bazen yapabilece\u011fin tek \u015fey yata\u011fa uzanmak ve da\u011f\u0131lmadan \u00f6nce uykuya dalmay\u0131 ummakt\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

  • “It’s sad when someone you know becomes someone you knew.”<\/span> (Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n birinin, eskiden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n birine d\u00f6n\u00fc\u015fmesi \u00fcz\u00fcc\u00fcd\u00fcr.)<\/span><\/p><\/li>

  • “I\u2019m slowly giving up on everything.”<\/span> (Yava\u015f yava\u015f her \u015feyden vazge\u00e7iyorum.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Nobody knows how much I hold back my tears.”<\/span> (G\u00f6zya\u015flar\u0131m\u0131 ne kadar tuttu\u011fumu kimse bilmez.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Trust is like a paper, once it\u2019s crumpled it can\u2019t be perfect again.”<\/span> (G\u00fcven bir ka\u011f\u0131t gibidir, bir kez buru\u015ftu\u011funda asla tekrar m\u00fckemmel olamaz.)<\/span><\/p><\/li>

  • “I felt so much, that I started to feel nothing.”<\/span> (O kadar \u00e7ok hissettim ki, art\u0131k hi\u00e7bir \u015fey hissetmemeye ba\u015flad\u0131m.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Memories are beautiful, but they also hurt.”<\/span> (An\u0131lar g\u00fczeldir ama ayn\u0131 zamanda can yakar.)<\/span><\/p><\/li>

  • “You can’t fix yourself by breaking someone else.”<\/span> (Ba\u015fkas\u0131n\u0131 k\u0131rarak kendini tamir edemezsin.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Waiting for you is like waiting for rain in this drought.”<\/span> (Seni beklemek, bu kurakl\u0131kta ya\u011fmuru beklemek gibi.)<\/span><\/p><\/li>

  • “It kills me to see you change and become a stranger.”<\/span> (De\u011fi\u015fmeni ve bir yabanc\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fmeni g\u00f6rmek beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Behind every ‘I\u2019m fine’ is a broken heart.”<\/span> (Her “\u0130yiyim” laf\u0131n\u0131n arkas\u0131nda k\u0131r\u0131k bir kalp vard\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Loneliness is not being alone, it\u2019s the feeling that no one cares.”<\/span> (Yaln\u0131zl\u0131k tek ba\u015f\u0131na olmak de\u011fil, kimsenin umursamad\u0131\u011f\u0131 hissidir.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Some wounds never heal, we just learn to live with the pain.”<\/span> (Baz\u0131 yaralar asla iyile\u015fmez, sadece ac\u0131yla ya\u015famay\u0131 \u00f6\u011freniriz.)<\/span><\/p><\/li>

  • “I miss the person I used to be before I met you.”<\/span> (Seninle tan\u0131\u015fmadan \u00f6nceki halimi \u00f6zl\u00fcyorum.)<\/span><\/p><\/li>

  • “The hardest thing I ever did was walk away when I still loved you.”<\/span> (Yapt\u0131\u011f\u0131m en zor \u015fey, seni h\u00e2l\u00e2 severken \u00e7ekip gitmekti.)<\/span><\/p><\/li>

  • “Sadness flies away on the wings of time, but the scars remain.”<\/span> (H\u00fcz\u00fcn zaman\u0131n kanatlar\u0131nda u\u00e7up gider ama yara izleri kal\u0131r.)<\/span><\/p><\/li><\/ul>

    \u00dcnl\u00fc \u0130nsanlar Taraf\u0131ndan S\u00f6ylenen \u0130ngilizce \u00dczg\u00fcn S\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e Anlamlar\u0131<\/span><\/h2>

    Tarihe damga vurmu\u015f yazarlar, \u015fairler ve sanat\u00e7\u0131lar da ac\u0131lar\u0131n\u0131 kelimelere d\u00f6km\u00fc\u015flerdir. \u0130\u015fte \u00fcnl\u00fc isimlerden \u0130ngilizce h\u00fcz\u00fcnl\u00fc s\u00f6zler ve anlamlar\u0131.<\/span><\/p>

    • “I love to walk in the rain because no one can see me crying.” \u2013 Charlie Chaplin<\/span> (Ya\u011fmurda y\u00fcr\u00fcmeyi severim \u00e7\u00fcnk\u00fc kimse a\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6remez.)<\/span><\/p><\/li>

    • “The heart was made to be broken.” \u2013 Oscar Wilde<\/span> (Kalp, k\u0131r\u0131lmak i\u00e7in yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

    • “I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.” \u2013 Kurt Cobain<\/span> (Olmad\u0131\u011f\u0131m biri olarak sevilmektense, oldu\u011fum biri olarak nefret edilmeyi tercih ederim.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Every man has his secret sorrows which the world knows not.” \u2013 Henry Wadsworth Longfellow<\/span> (Her adam\u0131n d\u00fcnyan\u0131n bilmedi\u011fi gizli kederleri vard\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Tears come from the heart and not from the brain.” \u2013 Leonardo da Vinci<\/span> (G\u00f6zya\u015flar\u0131 beyinden de\u011fil, kalpten gelir.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Heavy is the head that wears the crown, but heavier is the heart that carries the grief.” \u2013 William Shakespeare<\/span> (Tac\u0131 takan ba\u015f a\u011f\u0131rd\u0131r ama kederi ta\u015f\u0131yan kalp daha a\u011f\u0131rd\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

    • “The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.” \u2013 Charles Dickens<\/span> (Ayr\u0131l\u0131k ac\u0131s\u0131, yeniden bulu\u015fman\u0131n sevinci yan\u0131nda hi\u00e7bir \u015feydir.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Sadness is but a wall between two gardens.” \u2013 Khalil Gibran<\/span> (H\u00fcz\u00fcn, iki bah\u00e7e aras\u0131ndaki bir duvardan ibarettir.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Breathing is hard. When you cry so much, it makes you realize that breathing is hard.” \u2013 David Levithan<\/span> (Nefes almak zordur. O kadar \u00e7ok a\u011flad\u0131\u011f\u0131nda, nefes alman\u0131n zor oldu\u011funu fark edersin.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.” \u2013 J.K. Rowling<\/span> (Ac\u0131y\u0131 bir s\u00fcreli\u011fine uyu\u015fturmak, sonunda hissetti\u011finde onu daha da k\u00f6t\u00fc yapacakt\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

    • “We are all broken, that’s how the light gets in.” \u2013 Ernest Hemingway<\/span> (Hepimiz k\u0131r\u0131\u011f\u0131z, \u0131\u015f\u0131k i\u00e7eri b\u00f6yle girer.)<\/span><\/p><\/li>

    • “It is strange how often a heart must be broken before the years can make it wise.” \u2013 Sara Teasdale<\/span> (Y\u0131llar\u0131n onu bilge yapabilmesi i\u00e7in bir kalbin ne kadar s\u0131k k\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi tuhaft\u0131r.)<\/span><\/p><\/li>

    • “One thing you can’t hide is when you’re crippled inside.” \u2013 John Lennon<\/span> (Saklayamayaca\u011f\u0131n tek \u015fey, i\u00e7eriden sakatlanm\u0131\u015f oldu\u011fundur.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Melancholy were the sounds on a winter’s night.” \u2013 Virginia Woolf<\/span> (Bir k\u0131\u015f gecesindeki sesler melankolikti.)<\/span><\/p><\/li>

    • “Don’t cry because it’s over, smile because it happened.” \u2013 Dr. Seuss<\/span> (Bitti\u011fi i\u00e7in a\u011flama, ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00fcl\u00fcmse.)<\/span><\/p><\/li><\/ul>

      \u0130ngilizce \u00dczg\u00fcn S\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e Anlamlar\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/span><\/p>

      “I am sad” yerine ba\u015fka hangi c\u00fcmleler kullan\u0131labilir? <\/span><\/p>

      S\u00fcrekli “sad” demek yerine; “I feel down” (Modum d\u00fc\u015f\u00fck), “I feel blue” (H\u00fcz\u00fcnl\u00fcy\u00fcm) veya “I am unhappy” (Mutsuzum) kal\u0131plar\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz.<\/span><\/p>

      \u0130ngilizcede “Kalbim k\u0131r\u0131k” nas\u0131l s\u00f6ylenir? <\/span><\/p>

      \u0130ngilizcede bu duygu “I am heartbroken” (Kalbim k\u0131r\u0131k) veya “My heart is broken” (Kalbim k\u0131r\u0131ld\u0131) c\u00fcmleleriyle ifade edilir.<\/span><\/p>

      K\u0131sa ve etkili bir \u0130ngilizce \u00fczg\u00fcn s\u00f6z \u00f6rne\u011fi nedir? <\/span><\/p>

      “Silence speaks when words can’t.” (Kelimeler yetmedi\u011finde sessizlik konu\u015fur.) c\u00fcmlesi k\u0131sa ve derin bir \u00f6rnektir.<\/span><\/p>

      \u0130ngilizcede \u00fcz\u00fcnt\u00fc bildiren en yayg\u0131n deyim hangisidir? <\/span><\/p>

      En yayg\u0131n deyim “Feeling blue”dur. T\u00fcrk\u00e7eye “mavi hissetmek” olarak de\u011fil, “kederli veya h\u00fcz\u00fcnl\u00fc hissetmek” olarak \u00e7evrilir.<\/span><\/p>







      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u0130ngilizce \u00dczg\u00fcn S\u00f6zler ve T\u00fcrk\u00e7e Anlamlar\u0131 H\u00fcz\u00fcn, hayat\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve bazen i\u00e7imizdeki ac\u0131y\u0131 tarif etmek i\u00e7in kendi kelimelerimiz yetersiz kal\u0131r. Kalp k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131, yaln\u0131zl\u0131k veya hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z anlarda, hislerimize terc\u00fcman olacak do\u011fru c\u00fcmleleri arar\u0131z. \u0130ngilizce \u00fczg\u00fcn s\u00f6zler, bu derin duygular\u0131 evrensel bir dille ifade etmemize yard\u0131mc\u0131 olabilir. Bu yaz\u0131m\u0131zda, ruh halinizi yans\u0131tacak, sizi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-kelimeler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4719,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions\/4719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}