{"id":3255,"date":"2025-12-19T15:41:02","date_gmt":"2025-12-19T12:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=3255"},"modified":"2026-02-21T16:34:42","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:42","slug":"ben-e-king-stand-by-me-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/ben-e-king-stand-by-me-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Ben E. King \u2013 Stand By Me (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ben E. King \u2013 Stand By Me (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/span><\/h1>\n

R&B ve Soul m\u00fczi\u011fin efsanevi ismi Ben E. King’in 1961 y\u0131l\u0131nda m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131na arma\u011fan etti\u011fi “Stand By Me”, t\u00fcm zamanlar\u0131n en etkileyici a\u015fk ve dostluk \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri kabul edilir. \u0130lham\u0131n\u0131 eski bir gospel ilahisinden alan par\u00e7a; karanl\u0131k zamanlarda, zorluklar kar\u015f\u0131s\u0131nda ve d\u00fcnya y\u0131k\u0131lsa bile sevdiklerimizin deste\u011fine duydu\u011fumuz ihtiyac\u0131 anlat\u0131r. Ayn\u0131 isimli 1986 yap\u0131m\u0131 k\u00fclt filme de ilham veren bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz eser, John Lennon’dan Muhammed Ali’ye kadar y\u00fczlerce isim taraf\u0131ndan yeniden yorumlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosu <\/span> <\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me<\/span> <\/span>\u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k.<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u0130ngilizce-Lyrics<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

T\u00fcrk\u00e7e-\u00c7evirisi<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

When the night has come<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Gece \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fcnde<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ven d\u0131 nayt hes kam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And the land is dark<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve toprak karard\u0131\u011f\u0131nda<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End d\u0131 lend iz dark<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And the moon is the only light we’ll see<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve Ay g\u00f6rebildi\u011fimiz tek \u0131\u015f\u0131k oldu\u011funda<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End d\u0131 muun is di only layt wi\u2019ll sii<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

No, I won’t be afraid<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Hay\u0131r korkmayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

No, ay vont be efreyd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

No, I won’t be afraid<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Hay\u0131r korkmayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

No, ay vont be efreyd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Just as long as you stand<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sadece kald\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cast ez long ez yu sitend<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

So darlin’, darlin’, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

O y\u00fczden sevgilim, sevgilim yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

So darlin, darlin, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stand by me, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Yan\u0131mda kal, yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

sitend bay mi, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

If the sky that we look upon<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ne zaman ki bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00f6ky\u00fcz\u00fc<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

If d\u0131 s\u0131kay det wi luuk apon<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Should tumble and fall<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0130ncinecek ve d\u00fc\u015fecek<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u015euld tamb\u0131l end fol<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Or the mountains should crumble to the sea<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Veya da\u011flar ufalan\u0131p denize d\u00f6k\u00fclecek<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Or d\u0131 maunt\u0131ns \u015fuld kramb\u0131l tu d\u0131 sii<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

I won’t cry, I won’t cry<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

A\u011flamayaca\u011f\u0131m, a\u011flamayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ay vont k\u0131ray, ay wont k\u0131ray<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

No I won’t shed a tear<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Hay\u0131r g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kmeyece\u011fim.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

No ay vont \u015fed e teer<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Just as long as you stand<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sadece kald\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cast ez long ez yu sitend<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And darlin’, darlin’, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve sevgilim, sevgilim yan\u0131mda kal,<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End darlin, darlin, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh, stand now<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh \u015fimdi kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stand by me, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Yan\u0131mda kal, yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sitend bay mi, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And darlin’, darlin’, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve sevgilim, sevgilim yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End darlin, darlin, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh, stand now<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh \u015fimdi kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, sitend naow<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stand by me, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Yan\u0131mda kal, yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sitend bay mi, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Her ne zaman ba\u015f\u0131n beladaysa yan\u0131mda kalmayacak m\u0131s\u0131n ?<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Venev\u0131r yu ar in t\u0131rab\u0131l vont yu sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh, now now stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh \u015fimdi \u015fimdi yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh, naow sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Oh stand by me, stand by me, stand by me<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh yan\u0131mda kal, yan\u0131mda kal, yan\u0131mda kal<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Oh sitend bay mi, sitend bay mi, sitend bay mi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\n<\/p>

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/span><\/h2>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me ismi T\u00fcrk\u00e7eye nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/span> <\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me ismi T\u00fcrk\u00e7eye “Yan\u0131mda Dur” veya “Bana Destek Ol” \u015feklinde \u00e7evrilmektedir.<\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015fark\u0131s\u0131 hangi \u00fcnl\u00fc filme ilham vermi\u015ftir?<\/span><\/p>\n

\u015eark\u0131, 1986 yap\u0131m\u0131 olan ve Stephen King’in hikayesinden uyarlanan “Stand By Me” filmine ismini vermi\u015f ve filmin ana m\u00fczi\u011fi olmu\u015ftur.<\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n t\u00fcr\u00fc nedir?<\/span> <\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015fark\u0131s\u0131, Soul ve R&B m\u00fczik t\u00fcrlerinin en klasik \u00f6rneklerinden biridir.<\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n ana temas\u0131 nedir?<\/span> <\/span><\/p>\n

Ben E. King \u2013 Stand By Me \u015fark\u0131s\u0131, zorluklar ve karanl\u0131k zamanlar kar\u015f\u0131s\u0131nda sevgiye, dostlu\u011fa ve sadakate duyulan ihtiyac\u0131 anlat\u0131r.<\/span><\/p>\n



<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hwZNL7QVJjE&list=RDhwZNL7QVJjE&start_radio=1&pp=ygUWYmVuIGUga2luZyBzdGFuZCBieSBtZaAHAQ%3D%3D Ben E. King \u2013 Stand By Me (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics R&B ve Soul m\u00fczi\u011fin efsanevi ismi Ben E. King’in 1961 y\u0131l\u0131nda m\u00fczik d\u00fcnyas\u0131na arma\u011fan etti\u011fi “Stand By Me”, t\u00fcm zamanlar\u0131n en etkileyici a\u015fk ve dostluk \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri kabul edilir. \u0130lham\u0131n\u0131 eski bir gospel ilahisinden alan par\u00e7a; karanl\u0131k zamanlarda, zorluklar kar\u015f\u0131s\u0131nda ve d\u00fcnya y\u0131k\u0131lsa bile […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4337,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255\/revisions\/4337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}