{"id":2608,"date":"2025-11-28T14:32:49","date_gmt":"2025-11-28T11:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=2608"},"modified":"2026-02-21T16:34:43","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:43","slug":"paloma-faith-only-love-can-hurt-like-this-sarki-sozleri-turkce-cevirisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/paloma-faith-only-love-can-hurt-like-this-sarki-sozleri-turkce-cevirisi\/","title":{"rendered":"Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/span><\/h1>

2014 y\u0131l\u0131nda <\/span>A Perfect Contradiction<\/span> alb\u00fcm\u00fcyle yay\u0131nlanan “Only Love Can Hurt Like This”, Paloma Faith’in kariyerindeki en b\u00fcy\u00fck hitlerden biridir. Efsanevi s\u00f6z yazar\u0131 Diane Warren taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan \u015fark\u0131, 60’lar\u0131n soul m\u00fczi\u011fi atmosferini modern bir h\u00fcz\u00fcnle birle\u015ftirir. Avustralya ve \u0130ngiltere listelerinde b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 yakalayan par\u00e7a, a\u015fk\u0131n yak\u0131c\u0131 etkisini ve onsuz yapamama durumunu anlat\u0131r. <\/span><\/p>

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/span><\/h2>

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosunu a\u015fa\u011f\u0131da sizler i\u00e7in derledik.<\/span><\/p>

<\/colgroup>

\u0130ngilizce Lyrics<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcrk\u00e7e S\u00f6zleri<\/span><\/p><\/td>

Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I tell myself you don’t mean a thing<\/span><\/p><\/td>

Kendime senin bir anlam ifade etmedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay tell mayself yu dont miin a tink<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And what we got, got no hold on me<\/span><\/p><\/td>

Ve sahip olduklar\u0131m\u0131z, bana yetmiyor<\/span><\/p><\/td>

End vat vi got, got no hold on mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But when you’re not there, I just crumble<\/span><\/p><\/td>

Ama sen orada de\u011filken ben sadece par\u00e7alan\u0131yorum<\/span><\/p><\/td>

Bat ven yu\u2019ar not der, ay cat k\u0131ramb\u0131l<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I tell myself I don’t care that much<\/span><\/p><\/td>

Kendime fazla umursamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay tel mayself ay dont keer det ma\u00e7<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I feel like I die ’til I feel your touch<\/span><\/p><\/td>

Ama dokunu\u015funu hissedene kadar \u00f6l\u00fc gibi hissediyorum<\/span><\/p><\/td>

Bat ay fiil layk ay day til ay fiil yor ta\u00e7<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love, only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk, sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav, onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Must’ve been a deadly kiss<\/span><\/p><\/td>

\u00d6l\u00fcmc\u00fcl bir \u00f6p\u00fcc\u00fck olmal\u0131<\/span><\/p><\/td>

Mast\u2019hev biin a dedli kiss<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Say I wouldn’t care if you walked away<\/span><\/p><\/td>

\u00c7ekip gitmen umrumda olmazd\u0131 derim<\/span><\/p><\/td>

Sey ay vuudulnt keer if yu valkt avey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But every time you’re there, I’m beggin’ you to stay<\/span><\/p><\/td>

Ama ne zaman burda olsan, kalman i\u00e7in yalvar\u0131yorum<\/span><\/p><\/td>

Bat evri taym yu\u2019ar der, ay\u2019m beggin yu tu s\u0131tey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And when you come close (when you come close), I just tremble<\/span><\/p><\/td>

Ve yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n zaman (yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n zaman) titriyorum<\/span><\/p><\/td>

End ven yu kam k\u0131looz (ven yu keym k\u0131loz), ay cast t\u0131remb\u0131l<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And every time, every time you go<\/span><\/p><\/td>

Ve ne zaman, ne zaman gitsen<\/span><\/p><\/td>

End evritaym evritaym yu go<\/span><\/p><\/td><\/tr>

It’s like a knife that cuts right to my soul<\/span><\/p><\/td>

Sanki ruhumu kesen bir b\u0131\u00e7ak gibi<\/span><\/p><\/td>

\u0130t\u2019z layk a nyf det kats rayt tu may soul<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love, only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk, sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav, onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Must’ve been a deadly kiss<\/span><\/p><\/td>

\u00d6l\u00fcmc\u00fcl bir \u00f6p\u00fcc\u00fck olmal\u0131<\/span><\/p><\/td>

Mast\u2019hev biin a dedli kiss<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Your kisses burn into my skin<\/span><\/p><\/td>

\u00d6p\u00fcc\u00fcklerin cildimi yak\u0131yor<\/span><\/p><\/td>

Yor kiss\u0131s b\u00f6rn into may s\u0131kin<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But it’s the sweetest pain<\/span><\/p><\/td>

Ama bu en tatl\u0131 ac\u0131<\/span><\/p><\/td>

Bat itz d\u0131 s\u0131viitist peyin<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Burnin’ hot through my veins<\/span><\/p><\/td>

Damarlar\u0131mda s\u0131cac\u0131k yan\u0131yor<\/span><\/p><\/td>

B\u00f6rnin hat thru may veinz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Love is torture, makes me more sure<\/span><\/p><\/td>

A\u015fk bir i\u015fkence, beni netle\u015ftiren<\/span><\/p><\/td>

Lav iz t\u00f6r\u00e7\u0131r, meyks mi mor \u015f\u00f6\u00f6r<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Must’ve been a deadly kiss<\/span><\/p><\/td>

\u00d6l\u00fcmc\u00fcl bir \u00f6p\u00fcc\u00fck olmal\u0131<\/span><\/p><\/td>

Mast\u2019hev biin a dedli kiss<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Your kisses burn into my skin<\/span><\/p><\/td>

\u00d6p\u00fcc\u00fcklerin cildimi yak\u0131yor<\/span><\/p><\/td>

Yor kiss\u0131s b\u00f6rn into may s\u0131kin<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

(Only love can hurt like this)<\/span><\/p><\/td>

(Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar)<\/span><\/p><\/td>

(Onli lav ken h\u00f6rt layk diz)<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

(Only love can hurt) save me, save me<\/span><\/p><\/td>

(Sadece a\u015fk can yakar) beni kurtar, beni kurtar<\/span><\/p><\/td>

(Onli lav ken h\u00f6rt) seyv mi, seyv mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only love, only love<\/span><\/p><\/td>

Sadece a\u015fk, sadece a\u015fk<\/span><\/p><\/td>

Onli lav, onli lav<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Cause only love can hurt like this<\/span><\/p><\/td>

\u00c7\u00fcnk\u00fc sadece a\u015fk b\u00f6yle can yakar<\/span><\/p><\/td>

Kauz onli lav ken h\u00f6rt layk diz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And it must’ve been a deadly kiss<\/span><\/p><\/td>

Ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir \u00f6p\u00fcc\u00fck olmal\u0131<\/span><\/p><\/td>

End mast\u2019hev biin a dedli kiss<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

Paloma Faith -Only Love Can Hurt Like This \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/span><\/p>

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015fark\u0131s\u0131 hangi \u00fclkede 1 numaraya y\u00fckselmi\u015ftir? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131, sanat\u00e7\u0131n\u0131n kendi \u00fclkesi \u0130ngiltere’de ilk 10’a girse de as\u0131l b\u00fcy\u00fck patlamay\u0131 Avustralya’da yapm\u0131\u015f ve ARIA listelerinde 1 numaraya yerle\u015fmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015fark\u0131s\u0131 y\u0131llar sonra neden tekrar pop\u00fcler olmu\u015ftur? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131, \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131ndan y\u0131llar sonra 2022’de TikTok uygulamas\u0131nda yava\u015flat\u0131lm\u0131\u015f (slowed & reverb) versiyonuyla viral olmu\u015f ve yeni nesil taraf\u0131ndan ke\u015ffedilmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n m\u00fczik t\u00fcr\u00fc nedir? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131, 1960’lar\u0131n m\u00fczi\u011fini and\u0131ran, retro t\u0131n\u0131lara sahip g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Soul ve Pop Ballad (duygusal pop) \u00f6rne\u011fidir.<\/span><\/p>

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n video klibinde \u00f6ne \u00e7\u0131kan detay nedir? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131n\u0131n dramatik video klibi, Paloma Faith’in yapay bir ya\u011fmur alt\u0131nda s\u0131r\u0131ls\u0131klam halde \u015fark\u0131y\u0131 s\u00f6yledi\u011fi duygusal performans\u0131yla tan\u0131n\u0131r.<\/span><\/p>




<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paloma Faith \u2013 Only Love Can Hurt Like This \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi 2014 y\u0131l\u0131nda A Perfect Contradiction alb\u00fcm\u00fcyle yay\u0131nlanan “Only Love Can Hurt Like This”, Paloma Faith’in kariyerindeki en b\u00fcy\u00fck hitlerden biridir. Efsanevi s\u00f6z yazar\u0131 Diane Warren taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nan \u015fark\u0131, 60’lar\u0131n soul m\u00fczi\u011fi atmosferini modern bir h\u00fcz\u00fcnle birle\u015ftirir. Avustralya ve \u0130ngiltere listelerinde b\u00fcy\u00fck […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4393,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2608\/revisions\/4393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}