{"id":2600,"date":"2025-11-28T14:32:51","date_gmt":"2025-11-28T11:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=2600"},"modified":"2026-02-21T16:34:43","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:43","slug":"adele-rolling-in-the-deep-sarki-sozleri-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/adele-rolling-in-the-deep-sarki-sozleri-ceviri\/","title":{"rendered":"Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri<\/span><\/h1>

\u0130ngiliz sanat\u00e7\u0131 Adele’in 2010 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 <\/span>21<\/span> alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131l\u0131\u015f par\u00e7as\u0131 olan “Rolling In The Deep”, m\u00fczik tarihinin en b\u00fcy\u00fck “ayr\u0131l\u0131k ve intikam” \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olarak kabul edilir. D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda listeleri alt\u00fcst eden ve Adele’e say\u0131s\u0131z Grammy kazand\u0131ran bu eser, blues ve pop t\u0131n\u0131lar\u0131n\u0131 sanat\u00e7\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc vokaliyle birle\u015ftirir. \u0130hanete u\u011fram\u0131\u015f bir kalbin \u00f6fkesini ve “elinden ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n \u015feye iyi bak” mesaj\u0131n\u0131 hayk\u0131ran bu efsanevi \u015fark\u0131y\u0131 sizler i\u00e7in se\u00e7tik.<\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosu<\/span><\/h2>

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u0130ngilizce s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in derledik.<\/span><\/p>

<\/colgroup>

\u0130ngilizce Lyrics<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri<\/span><\/p><\/td>

Okunu\u015f<\/span><\/p><\/td><\/tr>

There’s a fire starting in my heart<\/span><\/p><\/td>

Y\u00fcre\u011fimde ba\u015flayan bir yang\u0131n var<\/span><\/p><\/td>

Derz e fay\u0131r stardin in may hart<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark<\/span><\/p><\/td>

Co\u015fkuyla canlan\u0131p beni karanl\u0131ktan \u00e7\u0131kar\u0131yor<\/span><\/p><\/td>

Ri\u00e7in e fiv\u0131r pi\u00e7 end its bringin mi aut d\u0131 dark<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Finally, I can see you crystal clear<\/span><\/p><\/td>

Sonunda seni a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6rebiliyorum<\/span><\/p><\/td>

Fayn\u0131li ay k\u0131n sii yu krist\u0131l kliir<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare<\/span><\/p><\/td>

Durma, sat beni, ben de seni if\u015fa ederim<\/span><\/p><\/td>

Go \u0131hed end sel mi aut end ayl ley yor \u015fip beer<\/span><\/p><\/td><\/tr>

See how I’ll leave with every piece of you<\/span><\/p><\/td>

Bak nas\u0131l her \u015feyini al\u0131p gidece\u011fim<\/span><\/p><\/td>

Sii hau ayl liiv wid evri piis of yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t underestimate the things that I will do<\/span><\/p><\/td>

Yapaca\u011f\u0131m \u015feyleri hafife alma<\/span><\/p><\/td>

Dont and\u0131restimeyt d\u0131 tings ded ay vil du<\/span><\/p><\/td><\/tr>

There’s a fire starting in my heart<\/span><\/p><\/td>

Y\u00fcre\u011fimde ba\u015flayan bir yang\u0131n var<\/span><\/p><\/td>

Derz e fay\u0131r stardin in may hart<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark<\/span><\/p><\/td>

Co\u015fkuyla canlan\u0131p beni karanl\u0131ktan \u00e7\u0131kar\u0131yor<\/span><\/p><\/td>

Ri\u00e7in e fiv\u0131r pi\u00e7 end its bring mi aut d\u0131 dark<\/span><\/p><\/td><\/tr>

The scars of your love remind me of us<\/span><\/p><\/td>

A\u015fk\u0131n\u0131n yaralar\u0131 bana ikimizi hat\u0131rlat\u0131yor<\/span><\/p><\/td>

D\u0131 skarz ov yor lav rimaynd mi of as<\/span><\/p><\/td><\/tr>

They keep me thinking that we almost had it all<\/span><\/p><\/td>

Bana neredeyse her \u015feye sahip oldu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcyor<\/span><\/p><\/td>

Dey kiip mi tinkin det vi olmost hed it ol<\/span><\/p><\/td><\/tr>

The scars of your love, they leave me breathless<\/span><\/p><\/td>

A\u015fk\u0131n\u0131n yaralar\u0131 nefesimi kesiyor<\/span><\/p><\/td>

D\u0131 skarz ov yor lav dey liiv mi bretl\u0131s<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I can’t help feeling<\/span><\/p><\/td>

Hissetmekten al\u0131koyam\u0131yorum<\/span><\/p><\/td>

Ay kent help fiilin<\/span><\/p><\/td><\/tr>

We could have had it all<\/span><\/p><\/td>

Her \u015feye sahip olabilirdik<\/span><\/p><\/td>

Vi kud hev hed it ol<\/span><\/p><\/td><\/tr>

(You’re gonna wish you never had met me)<\/span><\/p><\/td>

Benimle hi\u00e7 tan\u0131\u015fmam\u0131\u015f olmay\u0131 dileyeceksin<\/span><\/p><\/td>

Yor gana vi\u015f yu nev\u0131r hed met mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Rolling in the deep<\/span><\/p><\/td>

Derinliklerde yuvarlan\u0131yoruz<\/span><\/p><\/td>

Rolin in d\u0131 diip<\/span><\/p><\/td><\/tr>

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)<\/span><\/p><\/td>

G\u00f6zya\u015flar\u0131 akacak, derinliklerde yuvarlan\u0131rken<\/span><\/p><\/td>

Ti\u0131rs ar gana fo\u011fl, rolin in d\u0131 diip<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You had my heart inside of your hands<\/span><\/p><\/td>

Kalbim avu\u00e7lar\u0131n\u0131n i\u00e7indeydi<\/span><\/p><\/td>

Yu hed may hard insayd ov yor hendz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

(You’re gonna wish you never had met me)<\/span><\/p><\/td>

Benimle hi\u00e7 tan\u0131\u015fmam\u0131\u015f olmay\u0131 dileyeceksin<\/span><\/p><\/td>

Yor gana vi\u015f yu nev\u0131r hed met mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And you played it to the beat<\/span><\/p><\/td>

Ve sen onunla ritim tutarak oynad\u0131n<\/span><\/p><\/td>

End yu pleyd it tu d\u0131 biit<\/span><\/p><\/td><\/tr>

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)<\/span><\/p><\/td>

G\u00f6zya\u015flar\u0131 akacak, derinliklerde yuvarlan\u0131rken<\/span><\/p><\/td>

Ti\u0131rs ar gana fo\u011fl, rolin in d\u0131 diip<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

Adele- Rolling In The Deep \u015eark\u0131s\u0131 Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ortak yazarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim \u00fcstlenmi\u015ftir? <\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep, Adele ile birlikte \u00fcnl\u00fc \u0130ngiliz m\u00fczik yap\u0131mc\u0131s\u0131 Paul Epworth taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f ve bestelenmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015fark\u0131s\u0131 Billboard Hot 100 listesinde nas\u0131l bir ba\u015far\u0131 elde etmi\u015ftir? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131, Amerika Birle\u015fik Devletleri’nin en prestijli m\u00fczik listesi olan Billboard Hot 100’de tam 7 hafta boyunca 1 numarada kalarak 2011 y\u0131l\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck hiti olmu\u015ftur.<\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n yaz\u0131lma s\u00fcreci nas\u0131l geli\u015fmi\u015ftir? <\/span><\/p>

Adele, eski erkek arkada\u015f\u0131yla ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u015fiddetli bir tart\u0131\u015fman\u0131n hemen ard\u0131ndan st\u00fcdyoya gitmi\u015f ve o anki kalp k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6fkesiyle \u015fark\u0131n\u0131n ilk demosunu tek seferde kaydetmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015fark\u0131s\u0131 hangi m\u00fczik t\u00fcrlerine aittir? <\/span><\/p>

Adele \u2013 Rolling In The Deep, “dark blues” (karanl\u0131k blues), gospel ve pop t\u00fcrlerinin g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131 olarak tan\u0131mlanmaktad\u0131r.<\/span><\/p>





<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adele \u2013 Rolling In The Deep \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri \u0130ngiliz sanat\u00e7\u0131 Adele’in 2010 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 21 alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131l\u0131\u015f par\u00e7as\u0131 olan “Rolling In The Deep”, m\u00fczik tarihinin en b\u00fcy\u00fck “ayr\u0131l\u0131k ve intikam” \u015fark\u0131lar\u0131ndan biri olarak kabul edilir. D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda listeleri alt\u00fcst eden ve Adele’e say\u0131s\u0131z Grammy kazand\u0131ran bu eser, blues ve pop t\u0131n\u0131lar\u0131n\u0131 sanat\u00e7\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc vokaliyle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions\/4392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}