{"id":2515,"date":"2025-11-28T14:32:54","date_gmt":"2025-11-28T11:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=2515"},"modified":"2026-02-21T16:34:43","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:43","slug":"believer-imagine-dragons-sarki-sozleri-turkce-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/believer-imagine-dragons-sarki-sozleri-turkce-ceviri\/","title":{"rendered":"Believer \u2013 Imagine Dragons \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri<\/span> <\/span><\/h1>

2017 y\u0131l\u0131nda m\u00fczik listelerine bomba gibi d\u00fc\u015fen “Believer”, Imagine Dragons’\u0131n diskografisindeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc hitlerden biridir. Dan Reynolds’\u0131n hayat\u0131ndaki zorluklardan ilham alarak kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131, “Ac\u0131 beni inanan birine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc” mesaj\u0131yla k\u00fcresel bir mar\u015f haline gelmi\u015ftir. G\u00fc\u00e7l\u00fc davul ritimleri ve ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 s\u00f6zleriyle dikkat \u00e7eken \u015fark\u0131, dinleyiciye pes etmemeyi ve zorluklar\u0131n bizi biz yapan unsurlar oldu\u011funu hat\u0131rlat\u0131r. Sizler i\u00e7in bu motive edici \u015fark\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k.<\/span><\/p>

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu <\/span> <\/span><\/h2>

Sizler i\u00e7in bu motive edici \u015fark\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k. <\/span><\/p>

<\/colgroup>

\u0130ngilizce Lyrics<\/span> <\/span><\/p><\/td>

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri<\/span> <\/span><\/p><\/td>

Okunu\u015fu<\/span> <\/span><\/p><\/td><\/tr>

First things first <\/span><\/p><\/td>

Birinci olarak <\/span><\/p><\/td>

F\u00f6rt tings f\u00f6rst <\/span><\/p><\/td><\/tr>

I\u2019ma say all the words inside my head <\/span><\/p><\/td>

Kafamdaki her d\u00fc\u015f\u00fcnceyi s\u00f6yleyece\u011fim <\/span><\/p><\/td>

Ayma sey ol d\u0131 v\u00f6rds insayd may hed <\/span><\/p><\/td><\/tr>

I\u2019m fired up and tired of the way that things have been oh-ooh <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

Sinirlendim ve yorgunum i\u015flerin i\u015fleyi\u015finden <\/span><\/p><\/td>

Aym fay\u0131rd ap and tay\u0131rd of d\u0131 vet d\u0131 tings hev biin uh-uuh <\/span><\/p><\/td><\/tr>

The way that things have been, oh-ooh <\/span><\/p><\/td>

\u0130\u015flerin i\u015fleyi\u015finden <\/span><\/p><\/td>

D\u0131 vey dat tings hev biin, uh-uuh <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Second thing second <\/span><\/p><\/td>

\u0130kinci olarak <\/span><\/p><\/td>

Sek\u0131nds ting sek\u0131nds <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don\u2019t you tell me what you think that I could be <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

Bana ne olabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yleme <\/span><\/p><\/td>

Dont yu tel mi vat yu tink dat ay kuld bi <\/span><\/p><\/td><\/tr>

I\u2019m the one at the sail, I\u2019m the master of my sea, oh-ooh <\/span><\/p><\/td>

Gemide olan benim, denizimin ustas\u0131y\u0131m, oh-ooh <\/span><\/p><\/td>

Aym d\u0131 van at d\u0131 seyil aym d\u0131 mast\u0131r of may sii, oh-ooh <\/span><\/p><\/td><\/tr>

The master of my sea, oh-ooh <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

Denizimin ustas\u0131y\u0131m, oh-ooh <\/span><\/p><\/td>

D\u0131 mast\u0131r of may sii, oh-ooh <\/span><\/p><\/td><\/tr>

I was broken from a young age <\/span><\/p><\/td>

K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flar\u0131mdan bu yana k\u0131r\u0131ld\u0131m <\/span><\/p><\/td>

Ay vas b\u0131rok\u0131n f\u0131rmom a yong eyc <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Taking my sulking to the masses <\/span><\/p><\/td>

\u00dcz\u00fcnt\u00fcm\u00fc kalabal\u0131klara aktard\u0131m <\/span><\/p><\/td>

Teykin may salkin tu d\u0131 mess\u0131s <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Writing my poems for the few <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

\u015eiirlerimi az\u0131nl\u0131k i\u00e7in yazd\u0131m <\/span><\/p><\/td>

V\u0131rayting may poems for do f\u00fcv <\/span><\/p><\/td><\/tr>

They look at me, took to me, shook to me, feeling me <\/span><\/p><\/td>

Bana bakt\u0131lar, beni ald\u0131lar, beni sallad\u0131lar, beni hissettiler <\/span><\/p><\/td>

Dey luuk et mi, tuuk tu mi, \u015fuuk tu mi, fiilin mi <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Singing from heartache from pain <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

Kalp ac\u0131s\u0131ndan ac\u0131dan \u015fark\u0131 s\u00f6yledim <\/span><\/p><\/td>

Singin f\u0131rom harteyk f\u0131rom peyn <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Taking my message from the veins <\/span><\/p><\/td>

Mesajlar\u0131m\u0131 damardan ald\u0131m <\/span><\/p><\/td>

Teykin may mess\u0131c f\u0131rom d\u0131 veyns <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Speaking my lesson from the brain <\/span><\/p><\/td>

\u00d6\u011fretilerimi beynimden konu\u015ftum <\/span><\/p><\/td>

S\u0131piking ma less\u0131n f\u0131rom d\u0131 b\u0131reyn <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Seeing the beauty through the\u2026 <\/span><\/p><\/td>

G\u00fczelli\u011fi aras\u0131ndan g\u00f6rd\u00fcm\u2026 <\/span><\/p><\/td>

Seein d\u0131 biuti turu d\u0131 <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Pain! <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

Ac\u0131! <\/span><\/p><\/td>

Peyn <\/span><\/p><\/td><\/tr>

You made me a, you made me a believer, believer <\/span><\/p><\/td>

Beni d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fcn, beni bir inanana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fcn, inanan <\/span><\/p><\/td>

Yu meyd mi e, yu meyd mi e, beliv\u0131r, beliv\u0131r <\/span><\/p><\/td><\/tr>

Pain! <\/span><\/p>

 <\/span><\/p><\/td>

Ac\u0131! <\/span><\/p><\/td>

Peyn <\/span><\/p><\/td><\/tr>

You break me down and build me up, believer, believer <\/span><\/p><\/td>

Beni k\u0131rd\u0131n ve bir inanan in\u015faa ettin, inanan, inanan <\/span><\/p><\/td>

Yu b\u0131reyk mi davn and bild mi ap a biliv\u0131r biliv\u0131r <\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015eark\u0131 S\u00f6zleri Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/span> <\/span><\/p>

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n video klibinde hangi \u00fcnl\u00fc akt\u00f6r oynamaktad\u0131r? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131n\u0131n boks temal\u0131 video klibinde, Rocky IV filmindeki Ivan Drago rol\u00fcyle efsanele\u015fen \u00fcnl\u00fc aksiyon y\u0131ld\u0131z\u0131 Dolph Lundgren rol almaktad\u0131r.<\/span><\/p>

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015fark\u0131s\u0131 Dan Reynolds’\u0131n hangi hastal\u0131\u011f\u0131ndan izler ta\u015f\u0131r? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131, solist Dan Reynolds’\u0131n uzun y\u0131llard\u0131r m\u00fccadele etti\u011fi ve fiziksel ac\u0131 \u00e7ekmesine neden olan Ankilozan Spondilit (AS) adl\u0131 romatizmal hastal\u0131\u011f\u0131ndan ve depresyon s\u00fcrecinden esinlenilerek yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015fark\u0131s\u0131 hangi oyun konsolunun reklam\u0131nda kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r? <\/span><\/p>

\u015eark\u0131, Nintendo Switch oyun konsolunun Super Bowl reklam filminde kullan\u0131larak pop\u00fclaritesini daha da art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015fark\u0131s\u0131 sinemada hangi filmin fragman\u0131nda yer alm\u0131\u015ft\u0131r? <\/span><\/p>

Believer, “Do\u011fu Ekspresinde Cinayet” (Murder on the Orient Express) filminin fragman\u0131nda kullan\u0131larak sinema d\u00fcnyas\u0131nda da dikkat \u00e7ekmi\u015ftir<\/span><\/p>


<\/p>

 <\/span><\/p>


<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Believer \u2013 Imagine Dragons \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri  2017 y\u0131l\u0131nda m\u00fczik listelerine bomba gibi d\u00fc\u015fen “Believer”, Imagine Dragons’\u0131n diskografisindeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc hitlerden biridir. Dan Reynolds’\u0131n hayat\u0131ndaki zorluklardan ilham alarak kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131, “Ac\u0131 beni inanan birine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc” mesaj\u0131yla k\u00fcresel bir mar\u015f haline gelmi\u015ftir. G\u00fc\u00e7l\u00fc davul ritimleri ve ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 s\u00f6zleriyle dikkat \u00e7eken \u015fark\u0131, dinleyiciye pes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions\/4391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}