{"id":2403,"date":"2026-01-06T22:50:21","date_gmt":"2026-01-06T19:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=2403"},"modified":"2026-02-21T16:34:41","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:41","slug":"metallica-nothing-else-matters-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/metallica-nothing-else-matters-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Metallica \u2013 Nothing Else Matters (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Metallica \u2013 Nothing Else Matters (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/span><\/h1>

Heavy metal m\u00fczik tarihinin en k\u00f6kl\u00fc gruplar\u0131ndan biri olan Metallica, temellerini 1981 y\u0131l\u0131nda Lars Ulrich ve James Hetfield ile atm\u0131\u015ft\u0131r. Grubun kariyerindeki d\u00f6n\u00fcm noktalar\u0131ndan biri olan ve kendi adlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 1991 \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 (The Black Album olarak da bilinen) alb\u00fcm, efsanevi “Nothing Else Matters” par\u00e7as\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131r\u0131r. Alb\u00fcm\u00fcn sekizinci s\u0131ras\u0131nda yer alan bu k\u00fclt eser, t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en iyi \u00f6rneklerinden biri olarak y\u0131llara meydan okumu\u015f ve grubun en \u00e7ok bilinen imzas\u0131 haline gelmi\u015ftir. <\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosu <\/span><\/h2><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters<\/span> <\/span>sizler i\u00e7in bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u015fark\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131n\u0131 derledik.<\/span>

<\/span><\/p>

<\/colgroup>

\u0130ngilizce-Lyrics<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/span><\/p><\/td>

Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/p><\/td><\/tr>

So close, no matter how far<\/span><\/p><\/td>

Ne kadar uzak olsak da \u00e7ok yak\u0131n\u0131z<\/span><\/p><\/td>

So klous, no met\u0131r hau far<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Couldn’t be much more from the heart<\/span><\/p><\/td>

Daha i\u00e7ten olamazd\u0131<\/span><\/p><\/td>

Kudnt bi ma\u00e7 mor from d\u0131 hart<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Forever trusting who we are<\/span><\/p><\/td>

Sonsuza kadar kim oldu\u011fumuza g\u00fcveniyorum<\/span><\/p><\/td>

Forev\u0131r trasting hu vi ar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Ve ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

End nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never opened myself this way<\/span><\/p><\/td>

Kendimi hi\u00e7 bu \u015fekilde a\u00e7mam\u0131\u015ft\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r op\u0131nd mayself dis vey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Life is ours, we live it our way<\/span><\/p><\/td>

Hayat bizim, bildi\u011fimiz gibi ya\u015far\u0131z<\/span><\/p><\/td>

Layf iz aurs, vi liv it aur vey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

All these words, I don’t just say<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcm bunlar\u0131 s\u0131rf s\u00f6ylemi\u015f olmak i\u00e7in s\u00f6ylemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ol diiz vords, ay dont cast sey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Ve ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

End nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Trust I seek and I find in you<\/span><\/p><\/td>

G\u00fcveni ar\u0131yor ve sende buluyorum<\/span><\/p><\/td>

Trast ay siik end ay faynd in yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Every day for us something new<\/span><\/p><\/td>

Her g\u00fcn bizim i\u00e7in yeni bir \u015fey<\/span><\/p><\/td>

Ev\u0131ri dey for as samting nyu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Open mind for a different view<\/span><\/p><\/td>

Farkl\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015fe a\u00e7\u0131k<\/span><\/p><\/td>

Op\u0131n maynd for \u0131 difr\u0131nt viyu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Ve ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

End nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they do<\/span><\/p><\/td>

Ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey du<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they know<\/span><\/p><\/td>

Ne bildiklerini hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey nov<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I know<\/span><\/p><\/td>

Ama biliyorum ki<\/span><\/p><\/td>

Bat ay nov<\/span><\/p><\/td><\/tr>

So close, no matter how far<\/span><\/p><\/td>

Ne kadar uzak olsak da \u00e7ok yak\u0131n\u0131z<\/span><\/p><\/td>

So clous, no met\u0131r hau far<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Couldn’t be much more from the heart<\/span><\/p><\/td>

Daha i\u00e7ten olamazd\u0131<\/span><\/p><\/td>

Cudnt bi ma\u00e7 mor from d\u0131 hart<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Forever trusting who we are<\/span><\/p><\/td>

Sonsuza kadar kim oldu\u011fumuza g\u00fcveniyorum<\/span><\/p><\/td>

Forev\u0131r trasting hu vi ar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Ve ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

End nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they do<\/span><\/p><\/td>

Ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey du<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they know<\/span><\/p><\/td>

Ne bildiklerini hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey nov<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I know<\/span><\/p><\/td>

Ama biliyorum ki<\/span><\/p><\/td>

Bat ay nov<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I never opened myself this way<\/span><\/p><\/td>

Kendimi hi\u00e7 bu \u015fekilde a\u00e7mam\u0131\u015ft\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Ay nev\u0131r op\u0131nd mayself dis vey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Life is ours, we live it our way<\/span><\/p><\/td>

Hayat bizim, bildi\u011fimiz gibi ya\u015far\u0131z<\/span><\/p><\/td>

Layf is aurs, vi liv it aur vey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

All these words, I don’t just say<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcm bunlar\u0131 s\u0131rf s\u00f6ylemi\u015f olmak i\u00e7in s\u00f6ylemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ol diiz vords, ay dont cast sey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Ve ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

End nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Trust I seek and I find in you<\/span><\/p><\/td>

G\u00fcveni ar\u0131yor ve sende buluyorum<\/span><\/p><\/td>

Trast ay siik end ay faynd in yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Every day for us something new<\/span><\/p><\/td>

Her g\u00fcn bizim i\u00e7in yeni bir \u015fey<\/span><\/p><\/td>

Ev\u0131ri dey for as samting nyu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Open mind for a different view<\/span><\/p><\/td>

Farkl\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015fe a\u00e7\u0131k<\/span><\/p><\/td>

Op\u0131n maynd for \u0131 difr\u0131nt viyu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Ve ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

End nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they say<\/span><\/p><\/td>

Ne dediklerini hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey sey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for games they play<\/span><\/p><\/td>

Ne oyunlar oynad\u0131klar\u0131n\u0131 hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for geyms dey pleyd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they do<\/span><\/p><\/td>

Ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131 hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey du<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never cared for what they know<\/span><\/p><\/td>

Ne bildiklerini hi\u00e7 umursamad\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r kerd for vat dey nov<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And I know<\/span><\/p><\/td>

Ve biliyorum ki<\/span><\/p><\/td>

End ay nov<\/span><\/p><\/td><\/tr>

So close, no matter how far<\/span><\/p><\/td>

Ne kadar uzak olsak da \u00e7ok yak\u0131n\u0131z<\/span><\/p><\/td>

So clous, no met\u0131r hau far<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Couldn’t be much more from the heart<\/span><\/p><\/td>

Daha i\u00e7ten olamazd\u0131<\/span><\/p><\/td>

Cudnt bi ma\u00e7 from d\u0131 hart<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Forever trusting who we are<\/span><\/p><\/td>

Sonsuza kadar kim oldu\u011fumuza g\u00fcveniyorum<\/span><\/p><\/td>

Forev\u0131r trasting hu vi ar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

No, nothing else matters<\/span><\/p><\/td>

Hay\u0131r, ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok<\/span><\/p><\/td>

No, nating els met\u0131rs<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Hakk\u0131nda S\u0131k Sorulanlar<\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6z ve m\u00fczi\u011fi kime aittir? <\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zleri ve bestesi, grubun solisti ve ritim gitaristi James Hetfield’a aittir (Lars Ulrich ile birlikte kredilendirilmi\u015ftir).<\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters video klibi Youtube’da ne kadar izlenmi\u015ftir?<\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n resmi video klibi, Youtube platformunda 1 milyar izlenme baraj\u0131n\u0131 a\u015farak grubun en \u00e7ok izlenen videolar\u0131ndan biri olmu\u015ftur.<\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 yeniden yorumlayan (cover yapan) \u00fcnl\u00fcler kimlerdir?<\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters, Miley Cyrus, Elton John, Shakira ve Apocalyptica gibi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc bir\u00e7ok sanat\u00e7\u0131 ve grup taraf\u0131ndan yeniden seslendirilmi\u015ftir.<\/span><\/p>

Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n gitar solosunu gruptan kim \u00e7alm\u0131\u015ft\u0131r? <\/span><\/p>

Genellikle sololar\u0131 Kirk Hammett atsa da, Metallica \u2013 Nothing Else Matters \u015fark\u0131s\u0131ndaki o me\u015fhur gitar solosu bizzat James Hetfield taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>





<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Metallica \u2013 Nothing Else Matters (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Heavy metal m\u00fczik tarihinin en k\u00f6kl\u00fc gruplar\u0131ndan biri olan Metallica, temellerini 1981 y\u0131l\u0131nda Lars Ulrich ve James Hetfield ile atm\u0131\u015ft\u0131r. Grubun kariyerindeki d\u00f6n\u00fcm noktalar\u0131ndan biri olan ve kendi adlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan 1991 \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 (The Black Album olarak da bilinen) alb\u00fcm, efsanevi “Nothing Else Matters” par\u00e7as\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131r\u0131r. Alb\u00fcm\u00fcn sekizinci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4331,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions\/4331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}