{"id":2149,"date":"2025-11-24T05:38:59","date_gmt":"2025-11-24T02:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=2149"},"modified":"2026-02-21T16:34:43","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:43","slug":"someone-like-you-adele-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/someone-like-you-adele-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"Someone Like You – Adele (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Someone Like You – Adele (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/span><\/h1>\n

Adele, g\u00fc\u00e7l\u00fc vokalleri ve duygusal \u015fark\u0131 s\u00f6zleriyle modern m\u00fczi\u011fin en etkili isimlerinden biri h\u00e2line gelmi\u015ftir. 2011 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan <\/span>21<\/span> alb\u00fcm\u00fc, sanat\u00e7\u0131n\u0131n kariyerinde d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olmu\u015f ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda milyonlarca dinleyiciye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Alb\u00fcmde yer alan \u201cSomeone Like You\u201d, Adele\u2019nin biten bir ili\u015fki sonras\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 duygusal y\u0131k\u0131m\u0131 i\u00e7ten bir \u015fekilde anlatt\u0131\u011f\u0131 en samimi eserlerinden biridir. \u015eark\u0131, sevdi\u011fi insan\u0131 kaybettikten sonra onun hayat\u0131na devam edi\u015fini izleyen birinin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 buruklu\u011fu, kabullenmeyi ve h\u00e2l\u00e2 i\u00e7indeki sevgiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kma \u00e7abas\u0131n\u0131 i\u015fler. Adele\u2019nin sade piyano e\u015fli\u011findeki g\u00fc\u00e7l\u00fc vokali, \u015fark\u0131n\u0131n duygusal etkisini daha da art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bu \u015fark\u0131, dinleyen herkese a\u015fk\u0131n hem g\u00fczelli\u011fini hem de b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 derin izleri hat\u0131rlatan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir duygusal yolculuktur.<\/span><\/p>\n

\n<\/p>

Someone Like You – Adele \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosu ve Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Someone Like You – Adele \u015fark\u0131 s\u00f6zleri \u00e7eviri tablosu ve okunu\u015flar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/span>
<\/span><\/p>\n

<\/colgroup>

\u0130ngilizce – Lyrics<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/span><\/p><\/td>

Okunu\u015fu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I heard that you’re settled down<\/span><\/p><\/td>

Bir yere yerle\u015fti\u011fini duydum<\/span><\/p><\/td>

Ay h\u00f6rd det yu ar set\u0131lt davn<\/span><\/p><\/td><\/tr>

That you found a girl and you’re married now.<\/span><\/p><\/td>

Bir k\u0131zla tan\u0131\u015f\u0131p \u015fuan evli oldu\u011funu duydum<\/span><\/p><\/td>

Det yu faunt a g\u00f6rl end yu ar meriyid nav<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I heard that your dreams came true.<\/span><\/p><\/td>

Hayallerinin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini duydum<\/span><\/p><\/td>

Ay h\u00f6rd det yur driims kam tru<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Guess she gave you things I didn’t give to you.<\/span><\/p><\/td>

Galiba o sana benim sana veremedi\u011fim \u015feyleri verdi.<\/span><\/p><\/td>

Gess \u015fi geyv yu tings ay didint geyv tu yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Old friend, why are you so shy?<\/span><\/p><\/td>

Eski dostum, neden bu kadar utanga\u00e7s\u0131n?<\/span><\/p><\/td>

Old frend vay ar yu so \u015fay<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ain’t like you to hold back or hide from the light.<\/span><\/p><\/td>

Geride durmak veya \u0131\u015f\u0131ktan saklanmak senin yapaca\u011f\u0131n bir \u015fey de\u011fil<\/span><\/p><\/td>

Eint layk yu tu hold bek or hayd from d\u0131 layt.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I hate to turn up out of the blue uninvited<\/span><\/p><\/td>

Birdenbire davetsiz \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kmaktan nefret ediyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay heyt tu t\u00f6rn ap aut of d\u0131 blu aninvayt\u0131d<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.<\/span><\/p><\/td>

Ancak uzak kalamad\u0131m, bununla sava\u015famad\u0131m.<\/span><\/p><\/td>

Bat ay kud\u0131nt stey evey, ay kud\u0131nt fayt it<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded<\/span><\/p><\/td>

Umdum ki bir g\u00fcn y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn ve \u015funu akl\u0131na getirirsin<\/span><\/p><\/td>

Ay hed hopt yu\u2019d si may feys end det yu\u2019d bi remaynd\u0131t<\/span><\/p><\/td><\/tr>

That for me it isn’t over.<\/span><\/p><\/td>

Bu benim i\u00e7in bitmedi.<\/span><\/p><\/td>

Det for mi it iz\u0131nt ov\u0131r<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never mind, I’ll find someone like you<\/span><\/p><\/td>

Bo\u015fver, senin gibi birini bulurum<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r may\u0131nt ay\u2019ll faynd samvan layk yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I wish nothing but the best for you too<\/span><\/p><\/td>

Senin i\u00e7in de en iyisi d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey dilemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay vi\u015f nating bat d\u0131 best for yu tuu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t forget me, I beg<\/span><\/p><\/td>

Yalvar\u0131r\u0131m beni unutma<\/span><\/p><\/td>

Dont foret mi, ay beg<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’ll remember you said,<\/span><\/p><\/td>

Bana \u015funlar\u0131 dedi\u011fini hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Ay\u2019ll rimeb\u0131r yu sayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,<\/span><\/p><\/td>

Bazen a\u015fk devam eder ama bazen de onun yerine \u00fczer<\/span><\/p><\/td>

Samtayms it laztz in lav bat samtimes it h\u00f6rts inzted<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”<\/span><\/p><\/td>

Bazen a\u015fk devam eder ama bazen de onun yerine \u00fczer<\/span><\/p><\/td>

Samtayms it laztz in lav bat samtimes it h\u00f6rts inzted<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You know how the time flies<\/span><\/p><\/td>

Bilirsin, zaman\u0131n nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fini,<\/span><\/p><\/td>

Yu nov hav d\u0131 taym f\u0131lays<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Only yesterday was the time of our lives<\/span><\/p><\/td>

Daha d\u00fcn hayat\u0131m\u0131z\u0131n zaman\u0131 oldu\u011funu<\/span><\/p><\/td>

Onli yest\u0131rdey vas d\u0131 taym of a\u0131r lay\u0131fs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

We were born and raised in a summer haze<\/span><\/p><\/td>

Bir yaz sisinde do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fck<\/span><\/p><\/td>

Vi ver borun end reyised in a sam\u0131r heyz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Bound by the surprise of our glory days<\/span><\/p><\/td>

\u015eanl\u0131 g\u00fcnlerimizin \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak<\/span><\/p><\/td>

Ba\u0131nd bay d\u0131 s\u00f6rprayz of a\u0131r glori deys<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I hate to turn up out of the blue uninvited<\/span><\/p><\/td>

Birdenbire davetsiz \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kmaktan nefret ediyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay heyt tu t\u00f6rn ap aut of d\u0131 blu aninvayt\u0131d<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.<\/span><\/p><\/td>

Ancak uzak kalamad\u0131m, bununla sava\u015famad\u0131m.<\/span><\/p><\/td>

Bat ay kud\u0131nt stey evey, ay kud\u0131nt fayt it<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded<\/span><\/p><\/td>

Umdum ki bir g\u00fcn y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn ve \u015funu akl\u0131na getirirsin<\/span><\/p><\/td>

Ay hed hopt yu\u2019d si may feys end det yu\u2019d bi remaynd\u0131t<\/span><\/p><\/td><\/tr>

That for me it isn’t over.<\/span><\/p><\/td>

Bu benim i\u00e7in bitmedi.<\/span><\/p><\/td>

Det for mi it iz\u0131nt ov\u0131r<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never mind, I’ll find someone like you<\/span><\/p><\/td>

Bo\u015fver, senin gibi birini bulurum<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r may\u0131nt ay\u2019ll faynd samvan layk yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I wish nothing but the best for you too<\/span><\/p><\/td>

Senin i\u00e7in de en iyisi d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey dilemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay vi\u015f nating bat d\u0131 best for yu tuu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t forget me, I beg<\/span><\/p><\/td>

Yalvar\u0131r\u0131m beni unutma<\/span><\/p><\/td>

Dont foret mi, ay beg<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’ll remember you said,<\/span><\/p><\/td>

Bana \u015funlar\u0131 dedi\u011fini hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Ay\u2019ll rimeb\u0131r yu sayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u201cSometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead\u201d<\/span><\/p><\/td>

\u201cBazen a\u015fk devam eder ama bazen de \u00fczer\u201d<\/span><\/p><\/td>

Samtayms it laztz in lav bat samtimes it h\u00f6rts inzted<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Nothing compares, no worries or cares<\/span><\/p><\/td>

Hi\u00e7bir \u015feyle k\u0131yaslanamaz, endi\u015fe veya umursamak yok<\/span><\/p><\/td>

Nating komperys, no vorries or keyrs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Regrets and mistakes, they are memories made<\/span><\/p><\/td>

Pi\u015fmanl\u0131klar ve hatalar, onlar olu\u015fan an\u0131lard\u0131r<\/span><\/p><\/td>

Regret end misteyks, dey ar memoriyes meyd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Who would have known how bittersweet this would taste?<\/span><\/p><\/td>

Bunun nas\u0131l hem ac\u0131 hem tatl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilirdi ki?<\/span><\/p><\/td>

Vu vuld hev nov hav bitt\u0131rsviit dis vuld teyst<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never mind, I’ll find someone like you<\/span><\/p><\/td>

Bo\u015fver, senin gibi birini bulurum<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r may\u0131nt ay\u2019ll faynd samvan layk yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I wish nothing but the best for you too<\/span><\/p><\/td>

Senin i\u00e7in de en iyisi d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey dilemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay vi\u015f nating bat d\u0131 best for yu tuu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t forget me, I beg<\/span><\/p><\/td>

Yalvar\u0131r\u0131m beni unutma<\/span><\/p><\/td>

Dont foret mi, ay beg<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’ll remember you said,<\/span><\/p><\/td>

Bana \u015funlar\u0131 dedi\u011fini hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Ay\u2019ll rimeb\u0131r yu sayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u201cSometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead\u201d<\/span><\/p><\/td>

Bazen a\u015fk devam eder ama bazen de onun yerine \u00fczer<\/span><\/p><\/td>

Samtayms it laztz in lav bat samtimes it h\u00f6rts inzted<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never mind, I’ll find someone like you<\/span><\/p><\/td>

Bo\u015fver, senin gibi birini bulurum<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r may\u0131nt ay\u2019ll faynd samvan layk yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I wish nothing but the best for you too<\/span><\/p><\/td>

Senin i\u00e7in de en iyisi d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey dilemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay vi\u015f nating bat d\u0131 best for yu tuu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t forget me, I beg<\/span><\/p><\/td>

Yalvar\u0131r\u0131m beni unutma<\/span><\/p><\/td>

Dont foret mi, ay beg<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’ll remember you said,<\/span><\/p><\/td>

Bana \u015funlar\u0131 dedi\u011fini hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m<\/span><\/p><\/td>

Ay\u2019ll rimeb\u0131r yu sayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,<\/span><\/p><\/td>

Bazen a\u015fk devam eder ama bazen de onun yerine \u00fczer<\/span><\/p><\/td>

Samtayms it laztz in lav bat samtimes it h\u00f6rts inzted<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”<\/span><\/p><\/td>

Bazen a\u015fk devam eder ama bazen de onun yerine \u00fczer<\/span><\/p><\/td>

Samtayms it laztz in lav bat samtimes it h\u00f6rts inzted<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/span>\n<\/div>\n

Someone Like You \u2013 Adele \u015eark\u0131s\u0131 ile \u0130lgili S\u0131k Sorulan Sorular<\/span><\/h2><\/p>

Someone Like You \u2013 Adele neyi anlat\u0131r?<\/span><\/p>\n

\u015eark\u0131, Adele\u2019nin biten uzun ili\u015fkisinin ard\u0131ndan ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 duygusal y\u0131k\u0131m\u0131, eski sevgilisini unutamamas\u0131n\u0131 ve onun mutlu olmas\u0131n\u0131 dileyi\u015findeki i\u00e7sel \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 anlat\u0131r.<\/span><\/p>


<\/span><\/p>\n

Someone Like You \u2013 Adele hangi \u00f6d\u00fcl\u00fc kazanm\u0131\u015ft\u0131r?<\/span><\/p>\n

Adele, bu \u015fark\u0131yla 2012 y\u0131l\u0131nda En \u0130yi Pop Solo Performans\u0131 Grammy \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n


<\/b><\/p>\n

Someone Like You \u2013 Adele performans\u0131 neden bu kadar \u00fcnl\u00fcd\u00fcr?<\/span><\/p>\n

Adele\u2019nin 2011 BRIT Awards\u2019daki sade, duygusal ve g\u00fc\u00e7l\u00fc canl\u0131 performans\u0131 \u015fark\u0131y\u0131 Birle\u015fik Krall\u0131k\u2019ta zirveye ta\u015f\u0131m\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n


<\/b><\/p>\n

Someone Like You \u2013 Adele neden bu kadar pop\u00fcler oldu?<\/span><\/p>\n

S\u00f6zlerinin samimiyeti, Adele\u2019nin g\u00fc\u00e7l\u00fc vokali ve herkesin hayat\u0131nda benzer bir kalp k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f olmas\u0131, \u015fark\u0131n\u0131n evrensel bir etki yaratmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/span><\/p>\n





<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Someone Like You – Adele (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Adele, g\u00fc\u00e7l\u00fc vokalleri ve duygusal \u015fark\u0131 s\u00f6zleriyle modern m\u00fczi\u011fin en etkili isimlerinden biri h\u00e2line gelmi\u015ftir. 2011 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan 21 alb\u00fcm\u00fc, sanat\u00e7\u0131n\u0131n kariyerinde d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olmu\u015f ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda milyonlarca dinleyiciye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Alb\u00fcmde yer alan \u201cSomeone Like You\u201d, Adele\u2019nin biten bir ili\u015fki sonras\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 duygusal y\u0131k\u0131m\u0131 i\u00e7ten bir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4366,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions\/4366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}