{"id":2063,"date":"2025-11-20T17:50:48","date_gmt":"2025-11-20T14:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=2063"},"modified":"2026-02-21T16:34:43","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:43","slug":"james-arthur-cars-outside-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/james-arthur-cars-outside-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"James Arthur – Car’s Outside (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

James Arthur – Car’s Outside (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/span><\/h1>

James Arthur, 2 Mart 1988\u2019de \u0130ngiltere\u2019nin Middlesbrough \u015fehrinde d\u00fcnyaya gelmi\u015ftir. Annesi Shirley Ashworth \u0130ngiliz, babas\u0131 Neil Arthur ise \u0130sko\u00e7 k\u00f6kenlidir. James Arthur hem duygusal vokal tonu hem de samimi s\u00f6z yazarl\u0131\u011f\u0131yla tan\u0131nan bir \u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131d\u0131r. 2012 y\u0131l\u0131nda The X Factor yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n dokuzuncu sezonunu kazand\u0131ktan sonra b\u00fcy\u00fck bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yakalam\u0131\u015f ve uluslararas\u0131 \u00fcne kavu\u015fmu\u015ftur. James Arthur  Car\u2019s Outside, \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n en sevilen duygusal par\u00e7alar\u0131ndan biridir. \u015eark\u0131, sevdiklerine kavu\u015fmak isteyen ama hayat\u0131n ko\u015fu\u015fturmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden s\u00fcrekli yolda olan birinin i\u00e7sel m\u00fccadelesini anlat\u0131r. James Arthur Car\u2019s Outside \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131k.<\/span><\/p>

James Arthur – Car’s Outside \u015eark\u0131 S\u00f6zleri \u00c7eviri Tablosu ve Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/p>

James Arthur – Car’s Outside \u015fark\u0131 s\u00f6zleri \u00e7eviri tablosu ve okunu\u015flar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/span><\/p>

<\/colgroup>

\u0130ngilizce Lyrics<\/span><\/p><\/td>

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/span><\/p><\/td>

Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m packin’ my bags that I didn’t unpack the last time<\/span><\/p><\/td>

Ge\u00e7en sefer a\u00e7mad\u0131\u011f\u0131m \u00e7antalar\u0131m\u0131 topluyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay em peking may begz det ay did\u0131nt anpek d\u0131 last taym<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m sayin’, “See you again, ” so many times, it’s becoming my tagline<\/span><\/p><\/td>

“Tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere” diyorum, o kadar \u00e7ok ki, bu benim slogan\u0131m haline geliyor<\/span><\/p><\/td>

Ay em seyin \u201csii yu egeyin\u201d so meni taymz its bikaming may teglayn<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But you know the truth, I’d rather hold you<\/span><\/p><\/td>

Ama ger\u00e7e\u011fi biliyorsun, seni tutmay\u0131 tercih ederim<\/span><\/p><\/td>

Bat yu nov d\u0131 turuth ay\u2019d rad\u0131r hold yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Than try to catch this flight<\/span><\/p><\/td>

Bu u\u00e7u\u015fu yakalamaya \u00e7al\u0131\u015fmaktansa<\/span><\/p><\/td>

Den t\u0131ray tu ke\u00e7 dis f\u0131layt<\/span><\/p><\/td><\/tr>

So many things I’d rather say<\/span><\/p><\/td>

S\u00f6ylemeyi istedi\u011fim \u00e7ok \u015fey var<\/span><\/p><\/td>

So meni tings ay\u2019d rad\u0131r sey<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But for now, it’s goodbye<\/span><\/p><\/td>

Ama \u015fimdilik, ho\u015f\u00e7akal<\/span><\/p><\/td>

Bat for nav, itrs guudbay<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You say I’m always leavin’<\/span><\/p><\/td>

Her zaman gitti\u011fimi s\u00f6yl\u00fcyorsun<\/span><\/p><\/td>

Yu sey ay em olveyz liivin<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You, when you’re sleepin’ alone<\/span><\/p><\/td>

Sen, yaln\u0131z uyurken<\/span><\/p><\/td>

Yu, ven yu ar siliipin elon<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But the, the car’s outside<\/span><\/p><\/td>

Ama araba d\u0131\u015far\u0131da<\/span><\/p><\/td>

Bat d\u0131, d\u0131 karz autsayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I don’t wanna go tonight<\/span><\/p><\/td>

Ama bu gece gitmek istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Bat ay dont vona go tunayt<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m not gettin’ in the Addison Lee<\/span><\/p><\/td>

Addison Lee\u2019ye girmeyece\u011fim<\/span><\/p><\/td>

Ay em nat gettin in d\u0131 Edison Lii<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Unless you pack your bags<\/span><\/p><\/td>

Bavullar\u0131n\u0131 toplamad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece<\/span><\/p><\/td>

Anles yu pek yor begz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You’re comin’ with me<\/span><\/p><\/td>

Benimle geliyorsun<\/span><\/p><\/td>

Yu ar kamin vit mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m tired of lovin’ from afar<\/span><\/p><\/td>

Uzaktan sevmekten yoruldum<\/span><\/p><\/td>

Ay em t\u0131rayd of lavin f\u0131rom efar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And never being where you are<\/span><\/p><\/td>

Ve asla oldu\u011fun yerde olmamaktan<\/span><\/p><\/td>

End nev\u0131r bing ver yu ar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Close the windows, lock the doors<\/span><\/p><\/td>

Pencereleri kapat\u0131n, kap\u0131lar\u0131 kilitleyin<\/span><\/p><\/td>

K\u0131loz d\u0131 vindovs, lok d\u0131 duurs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t wanna leave you anymore<\/span><\/p><\/td>

Art\u0131k seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m starin’ at the same four walls in a different hotel<\/span><\/p><\/td>

Farkl\u0131 bir otelde ayn\u0131 d\u00f6rt duvarda duruyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay em sityrin et seym foru vols in e dif\u0131r\u0131nt hot\u0131l<\/span><\/p><\/td><\/tr>

It’s an unfamiliar feelin’ but I know it so well<\/span><\/p><\/td>

\u00c7ok iyi bilmedi\u011finiz bir his de\u011fil ama biliyorum<\/span><\/p><\/td>

\u0130ts en anfemiliy\u0131r fiilin bat ay nov it so vel<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Oh, but you know the truth, I’d rather hold you<\/span><\/p><\/td>

Ama ger\u00e7e\u011fi biliyorsun, seni tutmay\u0131 tercih ederdim<\/span><\/p><\/td>

Oh, bat yu nov d\u0131 turuth ay\u2019d rad\u0131r hold yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Than this mobile in my hand<\/span><\/p><\/td>

Elimdeki bu cep telefonunu tutmaktansa<\/span><\/p><\/td>

Den dis mobayl in may hend<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I guess it’ll do, ’cause for you<\/span><\/p><\/td>

Ama san\u0131r\u0131m idare eder<\/span><\/p><\/td>

Bat ay gess it vil do koz for yu<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I would run up my phone bill<\/span><\/p><\/td>

\u00c7\u00fcnk\u00fc senin i\u00e7in telefon faturam\u0131 \u00f6derdim<\/span><\/p><\/td>

Ay vuld ran ap may fon bil<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You say I’m always leavin’<\/span><\/p><\/td>

Her zaman gitti\u011fimi s\u00f6yl\u00fcyorsun<\/span><\/p><\/td>

Yu sey ay em olveyz liivin<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You, when you need me the most<\/span><\/p><\/td>

Sen, bana en \u00e7ok ihtiyac\u0131n oldu\u011funda<\/span><\/p><\/td>

Yu, ven yu niid mi d\u0131 most<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But the, the car’s outside<\/span><\/p><\/td>

Ama araba d\u0131\u015far\u0131da<\/span><\/p><\/td>

Bat d\u0131, d\u0131 kars autsayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But I don’t wanna go tonight<\/span><\/p><\/td>

Ama bu gece gitmek istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Bat ay dont vona go tunayt<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m not gettin’ in the Addison Lee<\/span><\/p><\/td>

Addison Lee\u2019ye girmeyece\u011fim<\/span><\/p><\/td>

Ay em nat gettin in d\u0131 Edison Lii<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Unless you pack your bags<\/span><\/p><\/td>

Bavullar\u0131n\u0131 toplamad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece<\/span><\/p><\/td>

Anles yu pek yor begz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You’re comin’ with me<\/span><\/p><\/td>

Benimle geliyorsun<\/span><\/p><\/td>

Yu ar kamin vit mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m tired of lovin’ from afar<\/span><\/p><\/td>

Uzaktan sevmekten yoruldum<\/span><\/p><\/td>

Ay em t\u0131rayd of lavin f\u0131rom efar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And never being where you are<\/span><\/p><\/td>

Ve asla oldu\u011fun yerde olmamaktan<\/span><\/p><\/td>

End nev\u0131r bing ver yu ar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Close the windows, lock the doors<\/span><\/p><\/td>

Pencereleri kapat\u0131n, kap\u0131lar\u0131 kilitleyin<\/span><\/p><\/td>

K\u0131loz d\u0131 vindovs, lok d\u0131 duurs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t wanna leave you anymore<\/span><\/p><\/td>

Art\u0131k seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t wanna leave you anymore<\/span><\/p><\/td>

Art\u0131k seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Oh, darling, all of the city lights<\/span><\/p><\/td>

Hayat\u0131m, t\u00fcm \u015fehir \u0131\u015f\u0131klar\u0131<\/span><\/p><\/td>

Oh darlin ol of d\u0131 siti layts<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Never shine as bright as your eyes<\/span><\/p><\/td>

Asla g\u00f6zlerin kadar parlak parlamaz<\/span><\/p><\/td>

Nev\u0131r \u015fayn ez b\u0131rayt ez yor ayz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I would trade them all for a minute more<\/span><\/p><\/td>

Hepsini bir dakika fazlas\u0131 takas ederdim<\/span><\/p><\/td>

Ay vuld tireyd dem ol for e minit mor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But the car’s outside<\/span><\/p><\/td>

Ama araba d\u0131\u015far\u0131da<\/span><\/p><\/td>

Bat d\u0131, d\u0131 kars autsayd<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And he’s called me twice<\/span><\/p><\/td>

Ve beni iki kez arad\u0131<\/span><\/p><\/td>

End hi iz kolld mi t\u0131vays<\/span><\/p><\/td><\/tr>

But he’s gonna have to wait tonight<\/span><\/p><\/td>

Ama bu gece beklemek zorunda kalacak<\/span><\/p><\/td>

Bat hi iz gona hev tu veyt t\u0131nayt<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m not gettin’ in the Addison Lee<\/span><\/p><\/td>

Addison Lee\u2019ye girmeyece\u011fim<\/span><\/p><\/td>

Ay em nat gettin in d\u0131 Edison Lii<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Unless you pack your bags<\/span><\/p><\/td>

Bavullar\u0131n\u0131 toplamad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece<\/span><\/p><\/td>

Anles yu pek yor begz<\/span><\/p><\/td><\/tr>

You’re comin’ with me<\/span><\/p><\/td>

Benimle geliyorsun<\/span><\/p><\/td>

Yu ar kamin vit mi<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I’m tired of lovin’ from afar<\/span><\/p><\/td>

Uzaktan sevmekten yoruldum<\/span><\/p><\/td>

Ay em t\u0131rayd of lavin f\u0131rom efar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

And never being where you are<\/span><\/p><\/td>

Ve asla oldu\u011fun yerde olmamaktan<\/span><\/p><\/td>

End nev\u0131r bing ver yu ar<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Close the windows, lock the doors<\/span><\/p><\/td>

Pencereleri kapat\u0131n, kap\u0131lar\u0131 kilitleyin<\/span><\/p><\/td>

K\u0131loz d\u0131 vindovs, lok d\u0131 duurs<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t wanna leave you anymore<\/span><\/p><\/td>

Art\u0131k seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td>

Ooh-ooh, ah<\/span><\/p><\/td><\/tr>

No, I don’t wanna leave you anymore<\/span><\/p><\/td>

Hay\u0131r, seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

No ay dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I don’t wanna leave you<\/span><\/p><\/td>

Seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I don’t wanna leave you<\/span><\/p><\/td>

Seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

I don’t wanna leave you<\/span><\/p><\/td>

Seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Ay dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Don’t wanna leave you anymore<\/span><\/p><\/td>

Art\u0131k seni b\u0131rakmak istemiyorum<\/span><\/p><\/td>

Dont vona liiv yu enimor<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside \u0130le \u0130lgili S\u0131k Sorulan Sorular<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside ne zaman yay\u0131nland\u0131?<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside, 2022 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan \u201cIt\u2019ll All Make Sense in the End (Deluxe)\u201d alb\u00fcm\u00fcnde yer alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n konusu nedir?<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside, sevdi\u011fi ki\u015fiden ayr\u0131lmak zorunda kalan birinin duygusal ikilemini anlat\u0131r. \u015eark\u0131da, d\u0131\u015far\u0131da bekleyen araba \u201cgitmek zorunda olma\u201d durumunu temsil eder; fakat ki\u015fi asl\u0131nda kalmak ve sevdi\u011fine sar\u0131lmak ister.<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside hangi duyguyu yans\u0131t\u0131r?<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside, \u00f6zlem, sevgi, yorgunluk ve ayr\u0131l\u0131k korkusu gibi duygular\u0131 yans\u0131t\u0131r. Hem romantik hem de melankolik bir atmosferi vard\u0131r.<\/span><\/p>


<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside kimler taraf\u0131ndan yaz\u0131ld\u0131?<\/span><\/p>

James Arthur \u2013 Car\u2019s Outside, James Arthur ile birlikte \u00e7e\u015fitli s\u00f6z yazarlar\u0131 ve prod\u00fckt\u00f6rler taraf\u0131ndan ortak \u00e7al\u0131\u015fma ile olu\u015fturulmu\u015ftur. Par\u00e7a, sanat\u00e7\u0131n\u0131n kendi duygusal deneyimlerinden izler ta\u015f\u0131r.<\/span><\/p>



<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

James Arthur – Car’s Outside (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics James Arthur, 2 Mart 1988\u2019de \u0130ngiltere\u2019nin Middlesbrough \u015fehrinde d\u00fcnyaya gelmi\u015ftir. Annesi Shirley Ashworth \u0130ngiliz, babas\u0131 Neil Arthur ise \u0130sko\u00e7 k\u00f6kenlidir. James Arthur hem duygusal vokal tonu hem de samimi s\u00f6z yazarl\u0131\u011f\u0131yla tan\u0131nan bir \u0130ngiliz \u015fark\u0131c\u0131 ve s\u00f6z yazar\u0131d\u0131r. 2012 y\u0131l\u0131nda The X Factor yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n dokuzuncu sezonunu kazand\u0131ktan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4369,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions\/4369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}