{"id":1961,"date":"2025-11-12T15:02:01","date_gmt":"2025-11-12T12:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/?p=1961"},"modified":"2026-02-21T16:34:44","modified_gmt":"2026-02-21T13:34:44","slug":"new-west-those-eyes-turkce-ceviri-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/new-west-those-eyes-turkce-ceviri-lyrics\/","title":{"rendered":"New West – Those Eyes (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

New West – Those Eyes (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics<\/span><\/h1>\n

\u201cThose Eyes\u201d, Kanadal\u0131 indie pop grubu New West\u2019in 2018 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 Slowly adl\u0131 EP\u2019de yer alan duygusal bir par\u00e7ad\u0131r. \u015eark\u0131, grubun \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f ve zamanla sosyal medyada, \u00f6zellikle TikTok ve Spotify\u2019da viral hale gelerek geni\u015f bir dinleyici kitlesine ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Yumu\u015fak melodisi, sade d\u00fczenlemesi ve nostaljik atmosferiyle dikkat \u00e7eken \u201cThose Eyes\u201d, a\u015fk\u0131n b\u00fcy\u00fck s\u00f6zlerle de\u011fil, k\u00fc\u00e7\u00fck ve samimi anlarla anlat\u0131labilece\u011fini hissettiren bir par\u00e7ad\u0131r. Bu y\u00f6n\u00fcyle hem romantik hem de melankolik bir etki yarat\u0131r ve New West\u2019in m\u00fczikal tarz\u0131n\u0131 en iyi yans\u0131tan \u015fark\u0131lardan biri olarak kabul edilir. <\/span><\/p>\n

New West \u2013 Those Eyes \u015eark\u0131 S\u00f6zleri T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Tablosu<\/span><\/p>\n

New West \u2013 Those Eyes \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n \u0130ngilizce s\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini ve okunu\u015flar\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k.<\/span><\/h2>\n
\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u0130ngilizce Lyrics<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirisi<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Okunu\u015flar\u0131<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

When we’re out in a crowd laughing loud<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Y\u00fcksek sesle g\u00fclen bir kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7indeyken<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ven vi ar aut in e k\u0131ravd lafing laud<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And nobody knows why<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve kimse nedenini bilmiyor<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End nobadi novz vay<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

When we’re lost at a club, getting drunk<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Bir kul\u00fcpte kayboldu\u011fumuzda sarho\u015f oluyoruz<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ven vi ar lost et e k\u0131lab, getting d\u0131rank<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And you give me that smile<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve sen bana o g\u00fcl\u00fcmsemeyi veriyorsun<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End yu giv mi det s\u0131mayl<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Going home in the back of a car<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Araban\u0131n arkas\u0131nda eve gitmek<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Going hom in d\u0131 bek of e kar<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And your hand touches mine<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve elin benimkine dokunuyor<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End yor hend ta\u00e7\u0131z mayn<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

When we’re done making love<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sevi\u015fmeyi bitirdi\u011fimizde<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ven vi ar dan meyking lav<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And you look up and give me those eyes<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve sen yukar\u0131 bak ve bana o g\u00f6zleri ver<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End yu luk ap end giv mi doz ayz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cause all of the small things that you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Koz ol of d\u0131 s\u0131mal tingz det yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Are what remind me why I fell for you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Bana neden sana a\u015f\u0131k oldu\u011fumu hat\u0131rlatan \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ar var rimaynd mi vay ay fel for yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And when we’re apart, and I’m missing you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve biz ayr\u0131yken, ve ben seni \u00f6zlerken<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End ven vi ar epar, end ay em missing yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

I close my eyes and all I see is you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

G\u00f6zlerimi kapat\u0131yorum ve tek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm sensin<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ay k\u0131loz may ayz end ol ay sii iz yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And the small things you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve yapt\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End d\u0131 s\u0131mol tingz yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

When you call me at night while you’re out<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Beni gece d\u0131\u015far\u0131dayken arad\u0131\u011f\u0131nda<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ven yu kol mi et nayt vayl yu ar aut<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Getting high with your friends<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Arkada\u015flar\u0131n\u0131zla kafay\u0131 bulmak<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Getting hay vit yor firendz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Every “hi”, every “bye”, every “I love you” you’ve ever said<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u015eimdiye kadar s\u00f6yledi\u011fin her “merhaba”, her “g\u00fcle g\u00fcle”, her “seni seviyorum”<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Evri \u201chay\u201d, evri \u201cbay\u201d, evri \u201cay lav yu\u201d, yu hev ev\u0131r sed<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

You’ve ever said<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Daha \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fin<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Yu hev ev\u0131r sed<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cause all of the small things that you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Koz ol of d\u0131 s\u0131mal tingz det yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Are what remind me why I fell for you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Bana neden sana a\u015f\u0131k oldu\u011fumu hat\u0131rlatan \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ar var rimaynd mi vay ay fel for yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And when we’re apart, and I’m missing you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve biz ayr\u0131yken, ve ben seni \u00f6zl\u00fcyorum<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End ven vi ar epar, end ay em missing yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

I close my eyes and all I see is you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

G\u00f6zlerimi kapat\u0131yorum ve tek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm sensin<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ay k\u0131loz may ayz end ol ay sii iz yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And the small things you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve yapt\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End d\u0131 s\u0131mol tingz yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

When we’re done making love<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Beni gece d\u0131\u015far\u0131dayken arad\u0131\u011f\u0131nda<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ven vi ar dan meyking lav<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And you look up and give me those eyes<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Arkada\u015flar\u0131n\u0131zla kafay\u0131 bulmak<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End yu luk ap end giv mi doz ayz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Cause all of the small things that you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Koz ol of d\u0131 s\u0131mal tingz det yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Are what remind me why I fell for you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Bana neden sana a\u015f\u0131k oldu\u011fumu hat\u0131rlatan \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ar var rimaynd mi vay ay fel for yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And when we’re apart, and I’m missing you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve biz ayr\u0131yken, ve ben seni \u00f6zl\u00fcyorum<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End ven vi ar epar, end ay em missing yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

I close my eyes and all I see is you<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

G\u00f6zlerimi kapat\u0131yorum ve tek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm sensin<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ay k\u0131loz may ayz end ol ay sii iz yu<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And all I see is you and the small things you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve tek g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm sen ve yapt\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End ol ay sii iz yu end d\u0131 s\u0131mol tingz yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

And the small things you do<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ve yapt\u0131\u011f\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

End d\u0131 s\u0131mol tingz yu du<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n


<\/b>New West – Those Eyes (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics Hakk\u0131nda S\u0131k Sorulanlar<\/span><\/b><\/p>\n

Those Eyes \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n temas\u0131 nedir?<\/span><\/p>\n

\u201cThose Eyes\u201d iki ki\u015fi aras\u0131ndaki basit ve i\u00e7ten bir a\u015fk\u0131 anlat\u0131yor. Bu \u015fark\u0131da b\u00fcy\u00fck romantik jestler yerine k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylere, bak\u0131\u015flara ve g\u00fcnl\u00fck ba\u011flant\u0131 anlar\u0131na odaklan\u0131yorsunuz. \u015eark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri, a\u015fk\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck anlarda nas\u0131l ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylerde bulundu\u011funu ve bu an\u0131larla nas\u0131l \u00f6zlem duyuldu\u011funu g\u00f6steriyor.<\/span><\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zlerde hangi ruh hali ve tema vurgulan\u0131yor?<\/span><\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e versiyonunda ana duygular “\u00f6zlem” ve “ba\u011fl\u0131l\u0131k”. Anlat\u0131c\u0131, \u015fark\u0131 boyunca k\u00fc\u00e7\u00fck an\u0131larla partnerine olan sevgisini ve \u00f6zlemini dile getiriyor. “Bana o g\u00f6zleri ver” gibi s\u00f6zler hem duygusal hem de romantik bir yak\u0131nl\u0131k kat\u0131yor.<\/span><\/p>\n

Those Eyes neyin par\u00e7as\u0131 ve ne zaman yay\u0131mland\u0131?<\/span><\/p>\n

\u015eark\u0131, New West’in 2018’de yay\u0131mlanan Slowly adl\u0131 EP’sinin bir par\u00e7as\u0131. Bu par\u00e7a, grubun \u00e7\u0131k\u0131\u015f kayd\u0131 oldu ve onlara d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00fcn kazand\u0131rd\u0131.<\/span><\/p>\n

\u015eark\u0131n\u0131n m\u00fczi\u011fi ve tonu nas\u0131l?<\/span><\/p>\n

 <\/span>\u201cThose Eyes\u201d indie pop ve soft rock t\u00fcrlerini harmanlayarak basit, huzurlu ve duygusal bir atmosfer yarat\u0131yor. S\u00f6zler i\u00e7ten ve samimi, az gitar ve minimal tonlarla yap\u0131lan yumu\u015fak \u015fark\u0131 s\u00f6yleme, ham s\u00f6zlerin derinli\u011fini art\u0131r\u0131yor. Yap\u0131s\u0131, \u015fark\u0131ya romantik ama nostaljik bir hava kat\u0131yor.<\/span><\/p>\n


<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

New West – Those Eyes (T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri) Lyrics \u201cThose Eyes\u201d, Kanadal\u0131 indie pop grubu New West\u2019in 2018 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 Slowly adl\u0131 EP\u2019de yer alan duygusal bir par\u00e7ad\u0131r. \u015eark\u0131, grubun \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f ve zamanla sosyal medyada, \u00f6zellikle TikTok ve Spotify\u2019da viral hale gelerek geni\u015f bir dinleyici kitlesine ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Yumu\u015fak melodisi, sade d\u00fczenlemesi ve nostaljik atmosferiyle dikkat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-sarkilar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4383,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1961\/revisions\/4383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.englishguru.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}