İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
Something’s got a hold of me lately | Son zamanlarda beni bir şey ele geçirdi | Samtings gat e hold of mi leytli |
No, I don’t know myself anymore | Hayır, artık kendimi tanımıyorum | no , ay dont nov mayself enimor |
Feels like the walls are all closing in | Duvarlar kapanıyor gibi hissediyorum | Fiils layk dı vols ar oll klosing in |
And the devil’s knocking at my door, whoa | Ve şeytan kapımı çalıyor, voa | End dı devil is noking at may dor, voa |
Outta my mind, how many times | Aklımdan çıkmış, kaç kere söyledim sana | Avtta may maynd, hav meni tayms |
Did I tell you I’m no good at being alone? | Yalnız kalmakta iyi değilim dememiş miydim? | Did ay tel yu ay em no guud at biying alon |
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep | Evet, üzerime çok geliyor, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum | Yea, it is teyking a tol on mi, tırayıng may best tu kiip |
From tearing the skin off my bones, don’t you know | Kemiklerimden deriyi kopartmamak için, bilmiyor musun | Fırom tiiring dı skin of may bonz, dont yu nov |
I lose control | Kontrolden çıkıyorum | Ay luuz kontrol |
When you’re not next to me | Sen yanımda olmadığında | Ven yu ar nat nekst tu mi |
I’m falling apart right in front of you | Tam önünde paramparça oluyorum | Ay em feyling apart rayt in fıront of yu |
Can’t you see? | Görmüyor musun? | Kent yu sii |
I lose control | Kontrolden çıkıyorum | Ay luuz kontrol |
When you’re not next to me | Sen yanımda olmadığında | Ven yu ar nat nekst tu mi |
Yeah, you’re breaking my heart, baby | Evet, kalbimi kırıyorsun bebeğim | Yea, yu ar breyking may hart, beybi |
You make a mess of me | Sen beni berbat ediyorsun | Yu meyk a mes of mi |
Problematic, problem is | Problemli, sorun şu ki | Pıroblematik, pıroblım iz |
I want your body like a fiend, like a bad habit | Bir bağımlı gibi seni yanımda istiyorum, kötü bir alışkanlık gibi istiyorum | Ay vant yor badi layk a fiyend, layk a bed hebbit |
Bad habit’s hard to break when I’m with you | Bu kötü alışkanlığı sen yanımdayken bırakmak zor | Bed hebit iz hard tu breyk ven ay em vit yu |
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want | Evet biliyorum, kendi başıma yapabilirim ama istiyorum | Yea, ay nov, ay kuld du it on may ovn, bat ay vant |
That real full moon black magic and it takes two | Gerçek dolunay kara büyüsü ve iki kişi gerekiyor | Dat riil ful muun blek megiç end it teyks tvu |
Problematic, problem is | Problemli, sorun şu ki | Pıroblematik, pıroblım iz |
When I’m with you I’m an addict | Seninle birlikteyken bir bağımlıyım | Ven ay em vit yu ay em en eddikt |
And I need some relief, my skin in your teeth | Ve biraz rahatlamam gerekiyor, tenim dişlerine giriyor | End ay niid sam relif, may sıkin in yor tiit |
Can’t see the forest through the trees | Ağaçların arasından ormanı göremiyorum | Kent sii dı forıst truh dı triis |
Got me down on my knees, darling please, oh | Diz çöktürdün beni, sevgilim lütfen, oh | Gat mi davn on may kniis, darling pıliis, oh |
I lose control | Kontrolden çıkıyorum | Ay luuz kontrol |
When you’re not next to me | Sen yanımda olmadığında | Ven yu ar nat nekst tu mi |
I’m falling apart right in front of you | Tam önünde paramparça oluyorum | Ay em feyling apart rayt in fıront of yu |
Can’t you see? | Görmüyor musun? | Kent yu sii |
I lose control | Kontrolden çıkıyorum | Ay luuz kontrol |
When you’re not next to me | Sen yanımda olmadığında | Ven yu ar nat nekst tu mi |
Yeah, you’re breaking my heart, baby | Evet, kalbimi kırıyorsun bebeğim | Yea, yu ar breyking may hart, beybi |
You make a mess of me, yeah | Sen beni mahvediyorsun, evet | Yu meyk a mes of mi, yea |
I lose control | Kontrolden çıkıyorum | Ay luuz kontrol |
When you’re not next to me | Sen yanımda olmadığında | Ven yu ar nat nekst tu mi |
I’m falling apart right in front of you | Tam önünde paramparça oluyorum | Ay em feyling apart rayt in fıront of yu |
Can’t you see? | Görmüyor musun? | Kent yu sii |
I lose control | Kontrolden çıkıyorum | Ay luuz kontrol |
When you’re not next to me | Sen yanımda olmadığında | Ven yu ar nat nekst tu mi |
Yeah, you’re breaking my heart, baby | Evet, kalbimi kırıyorsun bebeğim | Yea, yu ar breyking may hart, beybi |
You make a mess of me | Sen beni mahvediyorsun | Yu meyk a mes of mi |
