İngilizce Lyrics

Türkçe Çeviri

Okunuşları

Oh, it’s like that, I’m your dream come true

Ah, demek öyle, hayallerinin gerçeğe dökülmüş haliyim

O, its layk det, aym yor driym kam tru

When it’s on a platter for you

Sana altın tepside sunulduğum zaman

Ven its on a pletır for yu

Then you pull back, when I try to make plans

Sonra geri çekiliyorsun, ben program yapmaya çalıştığımda

Den yu pul bek, ven ay tray tu meyk plenz

More than two hours in advance, hmm

İki saatten daha erken, hmm

Mor den tu aurz in edvens

I slam the door, I hit ignore

Kapıyı çarpıyorum, meşgule atıyorum

Ay slam dı door, ay hit ignor

I’m saying, no, no, no, no more

Hayır, hayır, hayır, bir daha olmaz diyorum

Aym seying no no

I got you blocked

Seni engelledim

Ay gat yu blokd

After this, an afterthought

Bundan sonra ikincil bir düşüncesin

Aftır dis, en aftırtot

I finally cut you off

Sonunda seninle irtibatı kestim

Ay faynıliy kat yu off

I feel so much lighter like a feather with you off my mind, ahh

Aklımda yokken tüy kadar hafif hissediyorum, ah

Ay fiyıl so maç laytır layk a fedır vit yu of may maynd, ah

Floatin’ through the memories like whatever

Anılar arasında umursamadan süzülüyorum

Flootin tru dı memoriyz layk vatevır

You’re a waste of time, ahh

Vakit kaybısın, ah

Yor a veyst of taym, ah

Your signals are mixed, you act like a bitch

Karmaşık sinyaller veriyorsun, salak gibi davranıyorsun

Yor signılz ar miksd, yu ekt layk a biç

You fit every stereotype, send a pic

Bütün klişelere uyuyorsun, bir fotoğraf yolla

Yu fit evriy steriyotayp, send a pik

I feel so much lighter like a feather with you out my life

Hayatımdan çıkmışken tüy kadar hafif hissediyorum, ah

Ay fiyıl so maç laytır layk a fedır vit yu of may layf, ah

With you out my life

Hayatımdan çıkmışken

Vit yu aut may layf

Like a feather, like a feather, like a feather, yeah

Tüy kadar hafif, tüy kadar hafif, tüy kadar hafif, evet

Layk a fedır, layk a fedır, layk a fedır, ye

It feels so good not carin’ where you are tonight

Bu gece nerede olduğunu umursamamak çok iyi hissettiriyor

İt fiyılz so gud nat kerin ver yu ar tunayt

And it feels so good not pretending to like the wine you like

Ve sevdiğin şarabı seviyormuş gibi yapmamak çok iyi hissettiriyor

End it fiyılz so gud nat pritending tu nat layk dı vayn yu layk

I slam the door (slam the door), I hit ignore (hit ignore)

Kapıyı çarpıyorum (çarpıyorum), meşgule atıyorum (meşgule atıyorum)

Ay slam dı door (slam dı door), ay hit ignor (hit ignor)

I’m saying, no, no, no, no more

Hayır, hayır, hayır, bir daha olmaz diyorum

Aym seying no no

I got you blocked, excited to never talk, I

Seni engelledim, bir daha konuşmayacağımız için heyecanlıyım

Ay gat yu blakd, eksaytıd tu nevır talk, ay

I’m so sorry for your loss

Kaybettiklerin için üzgünüm

Aym so soriy for yor los

I feel so much lighter like a feather with you off my mind, ahh

Aklımda yokken tüy kadar hafif hissediyorum, ah

Ay fiyıl so maç laytır layk a fedır vit yu of may maynd, ah

Floatin’ through the memories like whatever

Anılar arasında umursamadan süzülüyorum

Flootin tru dı memoriyz layk vatevır

You’re a waste of time, ahh

Vakit kaybısın, ah

Yor a veyst of taym, ah

Your signals are mixed, you act like a bitch (a bitch)

Karmaşık sinyaller veriyorsun, salak gibi davranıyorsun (salak gibi)

Yor signılz ar miksd, yu ekt layk a biç (a biç)

You fit every stereotype, send a pic

Bütün klişelere uyuyorsun, bir fotoğraf yolla

Yu fit evriy steriyotayp, send a pik

I feel so much lighter like a feather with you out my life

Hayatımdan çıkmışken tüy kadar hafif hissediyorum, ah

Ay fiyıl so maç laytır layk a fedır vit yu of may layf, ah

With you out my life

Hayatımdan çıkmışken

Vit yu aut may layf

Ahh, mmh

Ahh, mmh

Ahh, mmh

(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)

(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)

(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)

Like a feather, like a feather, like a feather, yeah

Tüy kadar hafif, tüy kadar hafif, tüy kadar hafif, evet

Layk a fedır, layk a fedır, layk a fedır, ye

You want me? I’m done

Beni mi istiyorsun? Bıraktım artık

Yu vant mi, aym dan

You miss me? No, duh

Beni mi özlüyorsun? Şaşırmadım

Yu mis mi, no dah

Where I’m at, I’m up where I’m at

Neredeysem, ben neredeysem ordayımdır

Ver aym et, aym ap ver aym et

You want me? I’m done (I’m done)

Beni mi istiyorsun? Bıraktım artık (Bıraktım artık)

Yu vant mi, aym dan (aym dan)

You miss me? No, duh (no duh)

Beni mi özlüyorsun? Şaşırmadım (Şaşırmadım)

Yu mis mi, no dah (no dah)

Where I’m at, I’m up (I’m up) where I’m at

Neredeysem, ben neredeysem ordayımdır (ordayımdır)

Ver aym et, aym ap ver aym et (aym ap)

You want me? I’m done

Beni mi istiyorsun? Bıraktım artık

Yu vant mi, aym dan

(I feel so much lighter like a feather with you out my life)

(Hayatımdan çıkmışken tüy kadar hafif hissediyorum, ah)

(Ay fiyıl so maç laytır layk a fedır vit yu of may layf, ah)

You miss me? No, duh

Beni mi özlüyorsun? Şaşırmadım

Yu mis mi, no dah

Where I’m at, I’m up where I’m at

Neredeysem, ben neredeysem ordayımdır

Ver aym et, aym ap ver aym et

(Like a feather, like a feather, like a feather)

(Tüy kadar hafif, tüy kadar hafif, tüy kadar hafif)

(Layk a fedır, layk a fedır, layk a fedır)

You want me? I’m done

Beni mi istiyorsun? Bıraktım artık

Yu vant mi, aym dan

(I feel so much lighter like a feather with you out my life)

(Hayatımdan çıkmışken kuş kadar hafif hissediyorum, ah)

(Ay fiyıl so maç laytır layk a fedır vit yu of may layf, ah)

You miss me? No, duh

Beni mi özlüyorsun? Şaşırmadım

Yu mis mi, no dah