İngilizce Lyrics

Türkçe Çeviri

Okunuşları

I miss knowing what you’re thinking

Özledim, ne düşündüğünü bilmeyi

Ay mis noving vat yor tinking

And hearing how your day has been

Ve gününün nasıl geçtiğini duymayı

End hiıring hav yor dey has bin

Do you think you could tell me everything darling?

Bana her şeyi anlatabilir misin sevgilim?

Du yu think yu kud tel mi evriting darling?

But leave out every part about him

Ama onunla ilgili olan her şeyi atlayarak

Bat liv aut evri part ebaot him

Right now you’re probably by the ocean

Şu anda, muhtemelen okyanus kıyısındasın

Rayt nav yor prababli bay dı oşın

While I’m still out here in the rain

Ben hala burada yağmurdayken

Vayl ay’m stil aut hiır in di reyn

With every day that passes by since we’ve spoken

Konuştuğumuzdan beri geçen her gün

Vit evri dey dat pesiz bay sins wiv spokın

It’s like Glasgow gets farther from LA

Sanki Glasgow Los Angeles’tan uzaklaşıyormuş gibi

Its layk Glasgow gets farđır from LA

Maybe it’s supposed to be this way

Belki de böyle olması gerekiyordu

Meybi its sipozd tu bi dis vey

But oh my love

Ama, ah, aşkım

Bat o may lav

I wanna say I miss the green in your eyes

“Gözlerinin yeşilini özledim” demek istiyorum

Ay wanna sey ay mis dı grin in yor ays

And when I said we could be friends guess I lied

Ve arkadaş olabiliriz dediğimde sanırım yalan söyledim

End ven ay sed vi kud bi frendz ges ay layd

I wanna say I wish that you never left

“Keşke hiç gitmeseydin” demek istiyorum

Ay vanna sey ay viş det yu never left

Oh but instead I only wish you the best

Oh, ama bunun yerine, senin için en iyisini diliyorum

O bat insted ay only viş yu dı best

I wanna say without you everything’s wrong

“Sensiz her şey yanlış” demek istiyorum

Ay vanna sey vidaut yu evritingz wrong

And you were everything I need all along

Ve sen başından beri ihtiyacım olan her şeydin

End yu vör evriting ay nid ol along

I wanna say I wish that you never left

“Keşke hiç gitmeseydin” demek istiyorum

Ay vanna sey ay viş det yu never left

Oh but instead I only wish you the best

Oh, ama bunun yerine, senin için en iyisini diliyorum

O bat insted ay only viş yu dı best

Well I can’t help but notice

Pekala, elimde değil ama fark ettim

Vel ay kent help bat notis

You seem happier than ever now

Şimdi her zamankinden daha mutlu görünüyorsun

Yu siym hepiyır den ever nau

And I guess that I should tell you I’m sorry

Ve sanırım senden özür dilemeliyim

End ay ges det ay şud tel yu ay’m sori

It seems I was the problem somehow

Bir şekilde sorun bendeymiş gibi görünüyor

İt siimz ay vaz dı problem samhav

Maybe I only brought you down

Belki sadece seni yaraladım

Meybi ay only brot yu daun

But oh my love

Ama, ah, aşkım

Bat o may lav

I wanna say I miss the green in your eyes

“Gözlerinin yeşilini özledim” demek istiyorum

Ay wanna sey ay mis dı grin in yor ays

And when I said we could be friends guess I lied

Ve arkadaş olabiliriz dediğimde sanırım yalan söyledim

End ven ay sed vi kud bi frendz ges ay layd

I wanna say I wish that you never left

“Keşke hiç gitmeseydin” demek istiyorum

Ay vanna sey ay viş det yu never left

Oh but instead I only wish you the best

Oh, ama bunun yerine, senin için en iyisini diliyorum

O bat insted ay only viş yu dı best

I wanna say without you everything’s wrong

“Sensiz her şey yanlış” demek istiyorum

Ay vanna sey vidaut yu evritingz rong

And you were everything I need all along

Ve sen başından beri ihtiyacım olan her şeydin

End yu vör evriting ay nid ol along

I wanna say I wish that you never left

“Keşke hiç gitmeseydin” demek istiyorum

Ay vanna sey ay viş det yu never left

Oh but instead I only wish you the best

Oh, ama bunun yerine, senin için en iyisini diliyorum

O bat insted ay only viş yu dı best

But oh my love

Ama, oh, aşkım

Bat o may lav

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Oh my love

Oh aşkım

Oh my lav

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Wish I could say it’s something I really mean

Keşke bunun gerçekten demek istediğim bir şey olduğunu söyleyebilseydim

Viş ay kud sey its samting ay rili miin

But I want you happy whether or not it’s with me

Ama benimle ya da bensiz mutlu olmanı istiyorum

Bat ay vant yu hepi vedır or nat its vit mi

I wanna say I wish that you never left

“Keşke hiç gitmeseydin” demek istiyorum

Ay vanna sey ay viş det yu never left

Oh but instead I only wish you the best

Oh, ama bunun yerine, senin için en iyisini diliyorum

O bat insted ay only viş yu dı best

I wanna say without you everything’s wrong

“Sensiz her şey yanlış” demek istiyorum

Ay vanna sey vidaut yu evritingz rong

And you were everything I need all along

Ve sen başından beri ihtiyacım olan her şeydin

End yu vör evriting ay nid ol along

I wanna say I wish that you never left

“Keşke hiç gitmeseydin” demek istiyorum

Ay vanna sey ay viş det yu never left

Oh but instead I only wish you the best

Oh, ama bunun yerine, senin için en iyisini diliyorum

O bat insted ay only viş yu dı best