Lady Gaga – Abracadabra (Türkçe Çeviri) Lyrics
“Abracadabra” Amerikalı pop efsanesi Lady Gaga’nın 2025 yılında yayımlanan albümü Mayhem için piyasaya sürülen single’dır. Dance pop, elektro pop ve synth pop esintileriyle harmanlanmış bu parça enerjik ve klasik bir Gaga parçasıdır. “Abracadabra” hayatın zorluklarının içindeki sihri bulma temasını merkezine alır. Parça, enerjik ritmi ve klasik Gaga esintisiyle, piyasaya sürüldükten hemen sonra listelerin üst sıralarında yerini almayı başarmıştır. Özellikle, Gaga’nın müzik tarzında eski dans-pop köklerine geri dönüşünün bir sembolü olduğunu düşündüren bu parça herkes tarafından yoğun ilgi ve beğeni almıştır. Eğer siz de Lady Gaga’nın bu efsane şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisini öğrenmek istiyorsanız, okumaya devam edin!
Lady Gaga – Abracadabra Türkçe Çeviri Tablosu
Lady Gaga – Abracadabra şarkısı sözleri ve Türkçe çeviri tablosunu aşağıdan inceleyebilirsiniz.
İNGİLİZCE LYRICS TÜRKÇE ÇEVİRİ TÜRKÇE OKUNUŞU
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Pay the toll to the angels Bedelini öde meleklere Pey dı tol tu dı eyncılz
Drawing circles in the clouds Bulutlarda çizgiler çizen Dıroving sörkılz in dı kılauds
Keep your mind on the distance Aklını mesafede tut Kiip yor maynd on dı distıns
When the devil turns around Şeytan arkasını döndüğünde Ven dı devıl törnz araund
Hold me in your heart tonight Bu gece beni kalbinde tut Hold mi in yor hart tunayt
In the magic of the dark moonlight Karanlık ay ışığının büyüsünde İn dı mecik of dı dark munlayt
Save me from this empty fight Beni bu boş savaştan kurtar Seyv mi fırom dis empti fayt
In the game of life Yaşam oyunundaki İn dı geym of layf
Like a poem said by a lady in red Kırmızılar içindeki leydi tarafından okunan bir şiirdeki gibi Layk e poğım sed bay e leydi in red
You hear the last few words of your life Yaşamının son birkaç kelimesini duyuyorsun Yu hiyır dı lest fiv vördz of yor layf
With a haunting dance, now you’re both in a trance Tekinsiz bir dansla, şimdi ikiniz de transa girdiniz Vit e haunting dens nav yur bot in e tırens
It’s time to cast your spell on the night Büyünü geceye yapma vaktin geldi İts taym tu kast yor sıpel on dı nayt
Abracadabra, amor-oo-na-na Abrakadabra, aşk-uu-na-na Abrakıdebra amor uu na na
Abracadabra morta-oo-ga-ga Abrakadabra ölüm-uu-ga-ga Abrakıdebra morta uu ga ga
Abracadabra, abra-oo-na-na Abrakadabra, abra-uu-na-na Abrakıdebra abra uu na na
In her tongue she said “Death or love tonight” O dilinin altından dedi ki “Bu gece ya ölüm ya da aşk” İn hör tang şi sed det or lav tunayt
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire Ritmi ayaklarının altında hisset, zemin alev aldı Fiil dı biit andır yor fiit dı fılorz on fayır
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Choose the road on the west side Batı tarafındaki yolu seç Çuuz dı rood on dı vest sayd
As the dust flies, watch it burn Tozlar uçuşurken yanmasını izle Es dı dast fılayz vaç it börn
Don’t waste time on a feelin’ Zamanını bir hissiyat için harcama Dont veyst taym on e fiilin
Use your passion, no return Tutkunu kullan, geri dönüş yok Yuz yor peşın no ritörn
Hold me in your heart tonight Bu gece beni kalbinde tut Hold mi in yor hart tunayt
In the magic of the dark moonlight Karanlık ay ışığının büyüsünde İn dı mecik of dı dark munlayt
Save me from this empty fight Beni bu boş savaştan kurtar Seyv mi fırom dis empti fayt
In the game of life Yaşam oyunundaki İn dı geym of layf
Like a poem said by a lady in red Kırmızılar içindeki leydi tarafından okunan bir şiirdeki gibi Layk e poğım sed bay e leydi in red
You hear the last few words of your life Yaşamının son birkaç kelimesini duyuyorsun Yu hiyır dı lest fiv vördz of yor layf
With a haunting dance, now you’re both in a trance Tekinsiz bir dansla, şimdi ikiniz de transa girdiniz Vit e haunting dens nav yur bot in e tırens
It’s time to cast your spell on the night Büyünü geceye yapma vaktin geldi İts taym tu kast yor sıpel on dı nayt
Abracadabra, amor-oo-na-na Abrakadabra, aşk-uu-na-na Abrakıdebra amor uu na na
Abracadabra morta-oo-ga-ga Abrakadabra ölüm-uu-ga-ga Abrakıdebra morta uu ga ga
Abracadabra, abra-oo-na-na Abrakadabra, abra-uu-na-na Abrakıdebra abra uu na na
In her tongue she said “Death or love tonight” O dilinin altından dedi ki “Bu gece ya ölüm ya da aşk” İn hör tang şi sed det or lav tunayt
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire Ritmi ayaklarının altında hisset, zemin alev aldı Fiil dı biit andır yor fiit dı fılorz on fayır
Abracadabra, abracadabra Abrakadabra, abrakadabra Abrakıdebra abrakıdebra
Phantom of the dance floor, come to me Dans pistinin hayaleti, gel bana Fantom of dı dens fılor kam tu mi
Sing for me a sinful melody Bana günahkar bir melodi mırıldan Sing for mi e sinful melodi
Ah, ah, ah Ah, ah, ah, Aaa, aaa, aaa
Ah, ah, ah Ah, ah, ah Aaa, aaa, aaa
Abracadabra, amor-oo-na-na Abrakadabra, aşk-uu-na-na Abrakıdebra amor uu na na
Abracadabra morta-oo-ga-ga Abrakadabra ölüm-uu-ga-ga Abrakıdebra morta uu ga ga
Abracadabra, abra-oo-na-na Abrakadabra, abra-uu-na-na Abrakıdebra abra uu na na
In her tongue she said “Death or love tonight” O dilinin altından dedi ki “Bu gece ya ölüm ya da aşk” İn hör tang şi sed det or lav tunayt
Lady Gaga – Abracadabra Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Abracadabra Ne Zaman Yayınlandı?
Lady Gaga’nın “Abracadabra” adlı şarkısı, 3 Şubat 2025’te yayımlanmıştır.
Abracadabra Nedir?
Abracadabra sihir, büyü gibi işlerle ilgilenen insanların bir sembol olarak söyledikleri kelimedir.
Lady Gaga Abracadabra Şarkısını Nasıl Yazmıştır?
Gaga, şarkıyı yaklaşık 30 dakikada yazdığını belirtmiş ve bu süreçte spontane bir yaratım süreci yaşadığını ifade etmiştir.
Abracadabra Şarkısı Başarılı Oldu Mu?
“Abracadabra”, yayımlandıktan kısa süre sonra Letonya, Litvanya, Kazakistan, Moldova ve Rusya gibi ülkelerde müzik listelerinde bir numaraya yükselmiş; Avusturya, Belçika, Brezilya, Almanya, İrlanda, Norveç, Polonya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık gibi ülkelerde ise ilk 10’a girmiştir. Ayrıca, Billboard Global 200 listesinde de üst sıralarda yer almıştır.
