Kaleo – Way Down We Go (Türkçe Çeviri) Lyrics
Blues rock tınılarını modern bir dokunuşla sunan İzlandalı müzik grubu Kaleo, “Way Down We Go” adlı hitiyle 2015 yılına damgasını vurmuştur. Vokalist JJ Julius Son’ın karakteristik ve puslu sesiyle hayat bulan parça; suç, ceza, kaçışın imkansızlığı ve kaderle yüzleşme gibi ağır temaları işler. Atmosferik yapısı ve yarattığı gerilim sayesinde Lucifer, Suits gibi dünya çapında popüler dizilerin sahnelerinde sıkça duyduğumuz bu şarkı, dinleyiciler üzerinde hipnotize edici bir etki bırakmaktadır.
Kaleo – Way Down We Go Türkçe Çeviri Tablosu
Kaleo – Way Down We Go Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
Oh, Father tell me, do we get what we deserve? | Oh, Rahip söyle bana, hak ettiğimizi alıyor muyuz? | Oh fadır tell mi du vi get vat vi diserv |
Whoa, we get what we deserve? | Voa,hak ettiğimizi alıyor muyuz? | Voa vi get vat vi diserv |
And way down we go | Ve yavaş yavaş dibe batıyoruz | End vey davn vi go |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey dovn vi go |
Say way down we go | Söyle, yavaş yavaş dibe batıyoruz | Say vey dovn vi go |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey dovn vi go |
You let your feet run wild | Ayaklarının özgürce koşmasına izin ver | Yu let yor fiit ran vayıld |
Time has come as we all, oh, go down | Zaman hepimiz gibi geldi, oh aşağı git | Taym has kam as vi ol oh go dovn |
Yeah but for the fall, ooh, my | Evet ama düşüş için, ooh, benim | Yeah bat for dı fol uuh may |
Do you dare to look him right in the eyes, yeah | Onun gözlerine bakmaya cesaretin var mı, evet | Du yu dayr tu luuk him rayt in dı ays yeah |
Oh, ‘cause they will run you down, down ‘til the dark | Çünkü senin üstünden geçecekler, karanlık olana kadar | Oh kauz dey vil ran yu davn davn til dı dark |
Yes and they will run you down, down ‘till you fall | Evet üstünden geçecekler, sen düşene kadar | Yes end dey vil ran yu davn davn til yu fol |
And they will run you down, down ‘til you go | Ve senin üstünden geçecekler, üstünden, üstünden, sen gidene kadar | End dey vil ran tu davn davn til yu go |
Yeah, so you can’t crawl no more | Evet bu yüzden daha fazla sürünemeyeceksin | Yeah so yu kent kıravl no mor |
And way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | End vey davn vi go |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey davn vi go |
Say way down we go | Söyle, yavaş yavaş dibe batıyoruz | Sey vi davn vi go |
Oh, ‘cause they will run you down, down ‘till you fall | Oh, çünkü senin üstünden geçecekler | Oh kauz dey vil ran yu davn, davn til yu fol |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey davn vi go |
Oh baby yeah | Oh bebeğim evet | Oh beybi yeah |
Oh baby | Oh bebeğim | Oh beybi |
Baby | Bebeğim | Beybi |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey davn vi go |
Yeah | Evet | Yeah |
And way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | End vey davn vi go |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey davn vi go |
Say way down we go, ooh | Söyle, yavaş yavaş dibe batıyoruz, ooh | Sey vi davn vi go, ooh |
Way down we go | Yavaş yavaş dibe batıyoruz | Vey dovn vi go |
Kaleo – Way Down We Go Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
“Way down we go” cümlesi Türkçeye nasıl çevrilir?
Bu cümle Türkçeye genellikle “Dibe doğru gidiyoruz” veya “Aşağılara iniyoruz” şeklinde çevrilir.
Kaleo grubu hangi ülkedendir?
Kaleo, İzlanda’da kurulmuş bir rock grubudur.
Şarkının ana teması nedir?
Şarkı; kaçınılmaz son, hataların bedelini ödemek ve dibe vurmak gibi temaları anlatır.
Bu şarkı neden bu kadar popüler oldu?
Şarkı; Lucifer, Suits ve Riverdale gibi dünyaca ünlü birçok dizinin etkileyici sahnelerinde kullanıldığı için büyük bir popülarite kazanmıştır.


