İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
When the days are cold | Günler soğukken | Ven dı deyz ar kold |
And the cards all fold | Ve kartlar tamamen katlandığında | End dı kardz al folt |
And the saints we see are all made of gold | Ve çevremizdeki azizlerin hepsi altından yapılmış olunca | End dı seyintz vi sii ar al meyd of gold |
When your dreams all fail | Tüm hayallerin başarısız olunca | Ven yor dıriimz al feyıl |
And the ones we hail | Ve bizim selamladıklarımız | End dı vanz vi heyıl |
Are the worst of all, and the blood’s run stale | En kötüleri olunca ve kanın akmamaya başlayınca | Ar dı vorst of al end dı bılad’z ran sıteyt |
I wanna hide the truth | Gerçeği saklamak istiyorum | Ay vana hayd dı truut |
I wanna shelter you | Seni korumak istiyorum | Ay vana şeltır yu |
But with the beast inside | Ama içimdeki canavar ile | Bat vit dı biist insayt |
There’s nowhere we can hide | Saklanacak hiçbir yer yok | Der’z nover vi ken hayd |
No matter what we breed | İçimizde ne beslersek bekleyelim | No mettır vat vi bıriid |
We still are made of greed | Yine de açgözlülükten yapılmışız | Vi sitııl ar meyd of gıriid |
This is my kingdom come | Bu benim cennetim | Diz iz may kingdım kam |
This is my kingdom come | Bu benim cennetim | Diz iz may kingdım kam |
When you feel my heat, look into my eyes | Sıcaklığımı hissettiğinde, gözlerimin içine bak | Ven yu fiil may hiit, luuk into may ayz |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
Don’t get too close, it’s dark inside | Çok yaklaşma, içerisi karanlık | Dont get tuu kıloz, itz dark insayt |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
At the curtain’s call | Alkışlanıp sahneye çıkarıldığında | Et dı körtın’z kal |
It’s the last of all | Bu her şeyin en sonuncusu | İtz dı last of al |
When the lights fade out, all the sinners crawl | Işıklar söndüğünde, tüm günahkarlar sürünür | Ven dı laytz feyd aut, al dı sinnırz kıravl |
So they dug your grave | Mezarını kazarlar | So dey dag yor gıreyv |
And the masquerade | Ve sahte tavrın | End dı maskureyd |
Will come calling out at the mess you’ve made | Yaptığın pisliğin hesabını sormak için gelecek | Vil kam kaling yu at dı mes yu meyd |
Don’t wanna let you down | Seni yüzüstü bırakmak istemiyorum | Dont vana let yu davn |
But I am hell-bound | Ama ben lanetliyim | Bat ay em hell baunt |
Though this is all for you | Bunların hepsi senin için olsa da | Dhou diz iz al for yu |
Don’t wanna hide the truth | Gerçeği saklamak istemiyorum | Dont vana hayd dı truut |
No matter what we breed | İçimizde ne beslersek bekleyelim | No mettır vat vi bıriid |
We still are made of greed | Yine de açgözlülükten yapılmışız | Vi sitııl ar meyd of gıriid |
This is my kingdom come | Bu benim cennetim | Diz iz may kingdım kam |
This is my kingdom come | Bu benim cennetim | Diz iz may kingdım kam |
When you feel my heat, look into my eyes | Sıcaklığımı hissettiğinde, gözlerimin içine bak | Ven yu fiil may hiit, luuk into may ayz |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
Don’t get too close, it’s dark inside | Çok yaklaşma, içerisi karanlık | Dont get tuu kıloz, itz dark insayt |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
They say it’s what you make | Diyorlar ki bu senin elimde | Dey sey itz vat yu meyk |
I say it’s up to fate | Ben ise diyorum ki kadere bağlı | Ay sey itz ap tu feyt |
It’s woven in my soul | Bu ruhuma kazınmış | İtz vovın in may soul |
I need to let you go | Gitmene izin vermem gerek | Ay niid tu let yu go |
Your eyes, they shine so bright | Gözlerin, çok parlaklar | Yor ayz, dey şayn so bırayt |
I wanna save that light | O ışığı korumak istiyorum | Ay vana seyv det layt |
I can’t escape this now | Şuan bundan kaçamıyorum | Ay kent eskeyp diz nav |
Unless you show me how | Bana nasıl yapılacağını göstermedikçe | Anless yu şov mi hav |
When you feel my heat, look into my eyes | Sıcaklığımı hissettiğinde, gözlerimin içine bak | Ven yu fiil may hiit, luuk into may ayz |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
Don’t get too close, it’s dark inside | Çok yaklaşma, içerisi karanlık | Dont get tuu kıloz, itz dark insayt |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
It’s where my demons hide | Şeytanlarım orada saklı | Itz ver may dimıns hayd |
