Hemşireler İçin Mesleki İngilizce
Hemşireler için mesleki İngilizce, uluslararası sağlık ortamlarında etkili iletişim kurabilmek ve hastalara gerekli yardımı gösterebilmek açısından oldukça önemlidir. Hasta kabulünden tedavi sürecine, doktorlarla yapılan görüşmeler ve önemli toplantılardan hasta yakınlarına verilen bilgiye kadar pek çok durumda İngilizce kullanımı gerekebilir. Sağlık sektörü küresel değerler çerçevesinde hareket ettiği için İngilizce bilmek bu tip durumlarda hayati önem taşıyabilir. Hemşirelerin tıbbi terimlere hâkim olması, semptomları doğru şekilde ifade edebilmek ve hastaların ihtiyaçlarını anlayabilmek adına oldukça yararlıdır. Mesleki tıbbi İngilizceye hâkim olmak ve doğru teşhislerde bulunabilmek hem bakımın kalitesini arttırır hem de hasta güvenliğini sağlar. Bu içeriğimizde, mesleki İngilizce öğrenmek isteyen hemşireler ve sağlık çalışanları için yaygın kelimeleri ve terimleri derledik. Eğer siz de bu kelime ve terimlere aşina olmak istiyorsanız okumaya devam edin.
Hemşireler İçin İş İngilizcesi Kelimeleri
Hemşirelerin kullandığı İngilizce mesleki terimleri aşağıdaki tablodan inceleyebilirsiniz.
|
İNGİLİZCE |
TÜRKÇE |
|
Healthcare Team |
Sağlık Ekibi |
|
Patient |
Hasta |
|
Blood pressure |
Kan basıncı / Tansiyon |
|
Heart rate |
Kalp atış hızı |
|
CPR |
Kalp Masajı |
|
Body temperature |
Vücut sıcaklığı |
|
Injection |
Enjeksiyon |
|
Intravenous (IV) |
Damar içi (serum) |
|
Medication |
İlaç |
|
Syringe |
Enjektör |
|
Bandage |
Bandaj |
|
Bloodwork |
Kan Örneği |
|
Stretcher |
Sedye |
|
Prescription |
Reçete |
|
Dose |
Doz |
|
Side effect |
Yan etki |
|
Symptoms |
Belirtiler |
|
Diagnosis |
Teşhis |
|
Treatment |
Tedavi |
|
Medical record |
Tıbbi kayıt |
|
Emergency |
Acil durum |
|
Pill |
Tablet/Hap |
|
Painkiller |
Ağrı Kesici |
|
Antibiotic |
Antibiyotik |
|
Emergency Room (ER) |
Acil Servis |
|
First aid |
İlk yardım |
|
Surgery |
Ameliyat |
|
Wound |
Yara |
|
Fever |
Ateş |
|
Pain |
Ağrı |
|
Bleeding |
Kanama |
|
Unconcious |
Bilinçsiz |
|
Fatigue |
Yorgunluk |
|
Cough |
Öksürük |
|
Nausea |
Bulantı |
|
Dizziness |
Baş dönmesi |
|
Palpitation |
Çarpıntı |
|
Swelling |
Şişlik |
|
Shortness of Breath |
Nefes Darlığı |
|
Allergy |
Alerji |
|
Recovery |
İyileşme |
|
Discharge |
Taburcu etmek / edilmek |
|
Follow-up |
Takip / kontrol |
|
Appointment |
Randevu |
|
Infection |
Enfeksiyon |
|
Vitals |
Yaşamsal bulgular |
|
Monitor (v) |
İzlemek / kontrol etmek |
Hemşireler İçin İngilizce Bilmenin Önemi
Hemşireler için İngilizce bilmek oldukça önemlidir. Bu nedenle sizler için, hemşirelerin İngilizce bilmesinin önemiyle ilgili birkaç temel bilgiyi derledik:
- İngilizce bilen hemşireler uluslararası bir şekilde çalışabilir.
- Farklı kültürlerden hastalarla anlaşabilir onların sağlık sorunlarını saptayabilir ve doktorlarla hastanın problemi açısından bilgi aktarımında bulunabilir.
- Tıbbi terimlerin İngilizcesine hâkim olan bir hemşire hastasıyla daha güvenilir bir iletişim kurabilir. Bu sayede de hasta en kısa ve güvenli şekilde sağlığına kavuşabilir.
- Hayati tehlikelerin önüne geçebilir.
- Akademik araştırmalarını rahatlıkla yapabilir.
- Kariyer basamaklarını dil avantajıyla daha hızlı tırmanabilir; çok uluslu hizmet veren hastanelerde çalışabilir, araştırmalara katılabilir ve kendini geliştirebilir.
Hemşireler İçin İngilizce Bilmek Şart Mı?
Evet, hemşireler için İngilizce bilmek ve tıbbi terimlerin İngilizcesine hâkim olmak küresel açıdan oldukça önemlidir. Hemşirelerin İngilizce terminoloji bilgisi sayesinde yabancı hastaların sorunlarının çözülmesi kolaylaşabilir, iletişim doğru yapılabilir ve atik bir şekilde müdahale edilebilir. Özellikle yurtdışındaki sağlık kuruluşlarında çalışmak için belirli bir seviyede İngilizceye hakimiyet gerekebilir.
Hemşireler İçin Mesleki İngilizce Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hemşirenin İngilizcesi Nedir?
Hemşire kelimesi İngilizceye “nurse” olarak çevrilir.
Hemşirelik Mesleki İngilizce Nedir?
Hemşirelik mesleki İngilizcesi hemşirelerin kullandığı tıbbi terimlerden oluşan iş İngilizcesidir.
İngilizce Hemşire Ne İş Yapar?
Nurses help and guide patients through their recovery.
(Hemşireler hastaların tedavi sürecinde onlara ardım eder ve yol gösterirler.)
Hemşire İngilizcede Nasıl Okunur?
Hemşire kelimesi İngilizcede “nurse” olarak yazılır, “nörs” şeklinde okunur.
