Frank Sinatra – Fly Me To The Moon (Türkçe Çeviri) Lyrics
Frank Sinatra, 1915 yılında doğmuş, 20. yüzyılın en etkili Amerikalı şarkıcı ve aktörlerinden biridir. “Fly Me To The Moon” şarkısı, aslen 1954 yılında Bart Howard tarafından yazılmıştır. Frank Sinatra’nın 1964 yılında yayımlanan “It Might as Well Be Swing” albümünde yer alan yorumu, şarkıyı en bilinen ve klasikleşmiş versiyonu haline getirmiştir. Bu parçanın büyüleyici swing tarzı ve Sinatra’nın eşsiz vokali, onu dünya çapında bir fenomen yapmıştır. İlginç bir detay olarak, Apollo 10 astronotları tarafından uzay görevlerinde dinlenen şarkılar arasında yer almıştır.Yazımızın devamında, Frank Sinatra – Fly Me To The Moon şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Frank Sinatra – Fly Me To The Moon Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu ve Okunuşları
Frank Sinatra – Fly Me To The Moon şarkı sözleri çeviri tablosu ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
Fly me to the moon | Beni Ay’a uçur | Flay mi tu dı muun |
Let me play among the stars | Bırak yıldızların arasında oynayayım | Let mi pley among dı stars |
Let me see what spring is like on | Bırak göreyim bahar nasılmış | Let mi si vat spring is layk on |
A-Jupiter and Mars | Jüpiter ve Mars’ta | A- Cupiter end Mars |
In other words, hold my hand | Diğer bir deyişle, elimi tut | İn adır vords, hold may hend |
In other words, baby, kiss me | Diğer bir deyişle, bebeğim, öp beni | İn adır vords, beybi, kis mi |
Fill my heart with song and let me sing forevermore | Kalbimi şarkıyla doldur ve bırak sonsuza dek şarkı söyleyeyim | Fil may hart wid song and let me sing forevırmor |
You are all I long for | Sen arzuladığım her şeysin | Yu ar ol ay long for |
All I worship and adore | Taptığım ve bayıldığım her şey | Ol ay vorşip end ador |
In other words, please be true | Diğer bir deyişle, lütfen dürüst ol | İn adır vords, pliis bi tru |
In other words, I love you | Diğer bir deyişle, seni seviyorum | İn adır vords, ay lav yu |
Fill my heart with song | Kalbimi şarkıyla doldur | Fil may hart wid song |
Let me sing forevermore | Bırak sonsuza dek şarkı söyleyeyim | Let me sing forevırmor |
You are all I long for | Sen arzuladığım her şeysin | Yu ar ol ay long for |
AlI worship and adore | Taptığım ve bayıldığım her şey | Ol ay vorşip end ador |
In other words, please be true | Diğer bir deyişle, lütfen dürüst ol | İn adır vords, pliis bi tru |
In other words | Diğer bir deyişle | İn adır vords |
In other words | Diğer bir deyişle | İn adır vords |
I love you | Seni seviyorum | Ay lav yu |
Frank Sinatra – Fly Me To The Moon (Türkçe Çeviri) Lyrics ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Frank Sinatra – Fly Me To The Moon şarkısının en bilinen versiyonu hangisidir?
En bilinen versiyonu, Frank Sinatra’nın 1964 yılında yayımlanan It Might as Well Be Swing albümünde yer alan yorumudur.
Frank Sinatra – Fly Me To The Moon şarkısının sözleri kim tarafından yazılmıştır?
Şarkının sözleri Bart Howard tarafından kaleme alınmıştır.
Frank Sinatra – Fly Me To The Moon şarkısında hangi duygular ön plana çıkıyor?
Şarkı, romantizm ve aşkın verdiği heyecanlı, coşkulu duyguları ön plana çıkarır.
Fly Me To The Moon şarkısının müzik tarzı nedir?
Şarkı, swing türünde, cazın hafif ve ritmik alt türünde üretilmiştir.