Dış Ticaret İngilizcesi, Dış Ticaret İngilizce Kelimeler

İngilizce bilmenin ve konuşmanın oldukça önemli olduğu bir alan olan dış ticaret, İş İngilizcesinin de en sık kullanıldığı alanlardan birisidir. Ülkeler arası bir mal alışverişi ve ticaret türü olduğu için dış ticarette İngilizce bilmek zorunludur. Bu denli geniş bir alanda kullanılan terimler de bir o kadar fazladır. İngilizce dış ticaret terimlerini ve Türkçe karşılıklarını öğrenmeniz, sizi bu alanda saygın bir konuma getirecektir. Bu içerik, İngilizce dış ticaret terimlerini Türkçe anlamlarıyla birlikte sizlere sunmaktadır. 

Dış Ticaret İngilizcesi: İhracat mı İthalat mı?

Dış ticaret İngilizcesinde öncelikle öğrenilmesi gereken kelimeler, bu işin temelini oluşturan ihracat ve ithalattır. Bunların yanı sıra, dış ticarette kullanılan pek çok farklı iş İngilizcesi terimi de mevcuttur:

• Eğer sizden yurt dışına bir mal gönderiliyor veya satılıyorsa, İngilizcede buna “export” yani ihracat denir. Bunun zıttı olarak, eğer bir ürünü kendi ülkenize getiriliyorsa buna İngilizcede “import” yani ithalat denir. Bunlara bağlı olarak ihracatçıya “exporter”, ithalatçıya “importer” denir.
• Bir ticari işlem sırasında ürünü gönderene “forwarder” ya da “consignor” denirken, ürünü alan tarafa “consignee” denmektedir. 
• Dış ticarette ürünler taşınırken bu ürünler bir taşıma senedi veya diğer adıyla konşimentonun düzenlenmesi ile başlamaktadır. Bu konşimentoya da İngilizcede “bill of landing” denir. 
• Dış ticarette taşınan ürünlere “commodity” ya da “goods” denmektedir.
• Düzenlenen bu konşimentonun üzerinde de bazı çeşitli terimler bulunmaktadır: Gönderici ve alıcının isimleri, acente ismi olan “agent”, malların yükleneceği yerin olduğu “loading location”, eğer aktarma yeri varsa “transshipment” ve varış noktası olan “destination” da bulunmaktadır.

Dış Ticaret İngilizcesi: Ticari Mal Sınıfları ve Fatura

Tıpkı marketteki ürünlerin belirli reyonlarda bulunması gibi, ticari malların da sınıflandırma kodları vardır. İngilizcede bu sınıf kodlarına “tariff code” denir. Ürünler gümrükten geçerken fatura ve vergilendirme işlemler, ürünün bulunduğu sınıf koduna bağlı olduğu için bu kodlar oldukça önemlidir.

Ticari mallar sadece geçişinde ücretlendirmeye tabi tutulmaz; taşınırken, taşıma ücreti olan navlun adı verilen bir ücrete de tabidirler. Bu ücrete İngilizcede “freight charge” denir. Ancak bu ücret her zaman ödenmeyebilir, eğer ürünün bir taşıma ücreti yani navlun ücreti yoksa “non-freight” terimi kullanılır. Bu ücret hem alıcıya hem de satıcıya ait olabilir.

Bunun yanı sıra, ticari fatura anlamına gelen “commercial invoice” ifadesi de vardır. Bu ticari faturalar iki firma arasındaki anlaşmayı kesin olarak netleştirme niteliğine sahiptir. Bu belgelerin içerisinde genelde vergi anlamına gelen “tax”, gümrük anlamına gelen “customs”, ve gümrük vergisi anlamına gelen “customs tax” terimleri sıkça geçer. Gümrük vergisinden muaf olan ürünlere ise “customs free” denir.

Ürünler alınmadan önce satıcı ve alıcı arasında kesinlikle bir belge imzalanır. Proforma fatura denilen bu belge alıcıyla satıcı arasında yapılan bir ön anlaşmadır ve düzenlenmesi kesinlikle şarttır. Gümrük evrakları hazırlanırken yapılan bu belgeye de “proforma invoice” denir.

Dış Ticaret İngilizcesi: Ödeme Şekilleri

Dış ticarette önemli olan konulardan biri de ödeme yöntemleridir: 

• En güvenilir ödeme yöntemlerinden biri olan peşin ödeme, İngilizcede “cash in advance” şeklinde kullanılır.
• Ürün alınmadan önce peşin parası verildiği zaman “cash with order”, sipariş verilip teslimat sırasında ödendiğinde ise “cash before delivery” terimi kullanılır.
• Peşin ödeme terimi kısaca “T/T” olarak ifade edilir ve banka ile ödenir. 
• Eğer alıcı çalıştığı banka ile anlaşıp ödemesini kredili olarak yapıyorsa buna İngilizcede “letter of credit” denmektedir ve kısaltması “L/C” şeklindedir.

Bunların yanı sıra ticari mallardan hangi ürünün ne kadar gönderileceğini, ürünlerin içeriği gibi bilgilerin olduğu bir liste bulunmaktadır. Bu hazırlanan detaylı ürün çekine gümrük evrakı veya çeki listesi denmektedir ve İngilizcede bu çeki listesi “packing list” olarak adlandırılmaktadır.

Sık Kullanılan İngilizce Dış Ticaret Terimleri

Sık kullanılan İngilizce dış ticaret terimleri Türkçe anlamları ve okunuşlarıyla aşağıdaki gibidir:

İngilizce Dış Ticaret Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Dış Ticaret Kavramları Nelerdir?

Dış ticaret kavramları, dış ticaretle uğraşan insanların iş İngilizcesi olarak kullandığı kavramlardır. Bunlara örnek olarak: “customs” (gümrük), “destination” (varış), “tax” (vergi), “duty free” (gümrük vergisinden muaf) gibi terimler gösterilebilir. 

Dış Ticarette İngilizce Var Mı?

Dış ticarette İngilizce bilmek oldukça önemlidir ve bu işle uğraşan herkesin yeterince İngilizce hakim olması gerekir.

Dış Ticaret İçin Dil Gerekli Mi?

Dış ticaret, farklı ülkelerdeki şirketlerle yapılan ticarete denir, bu durumda, onlarla anlaşabilmek için dış ticarette dil bilmek oldukça gereklidir.

Dış Ticarette İngilizcesi Nedir?

Dış ticaret İngilizcesi, ithalat ve ihracatta kullanılan ve bu işi yapan insanların bilmesi gereken İş İngilizcesine denir.