Charlie Puth – Attention (Türkçe Çeviri) Lyrics

Özel öğretmeninle canlı ve
bire bir İngilizce dersleri
için hemen kayıt ol !

Hemen Bilgi Al

Özel öğretmeninle canlı ve
bire bir İngilizce dersleri
için hemen kayıt ol !

Hemen Bilgi Al

Charlie Puth – Attention (Türkçe Çeviri) Lyrics

Charlie Puth tarafından 2017’de piyasaya sürülen “Attention”, akılda kalıcı ritmi ve sözleriyle bir döneme damgasını vurmuştur. Şarkı, karşısındakini sevmediği halde sırf ilgi görmek için peşinden koşan ve manipülasyon yapan bir karakteri anlatır. Funk ve pop esintileriyle dinleyiciyi kendine çeken bu popüler parçanın sözleri ve Türkçe karşılıkları aşağıdadır.

Charlie Puth – Attention Türkçe Çeviri Tablosu

Charlie Puth – Attention şarkısı Türkçe çeviri tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.

İngilizce Lyrics 

Türkçe Çeviri

Türkçe Okunuşu

Oh-oh ooh

Oh-oh ooh

Oh-oh ooh

You‘ve been runnin’ ‘round runnin’ ‘round runnin’ ‘round throwin’ that dirt all on my name

Etrafta koşuyor, koşuyor, koşuyor, adıma leke sürüyorsun

Yuv biin rannin raund rannin raund rannin raund raund

‘Cause you knew that I knew that I knew that I ‘d call you up

Çünkü biliyordun, biliyordun, biliyordun, seni arardım

Kauz yu nüv dat ay nüv dat ay nüv dat ayd kol yu ap

You’ve been going ‘round going ‘round going ‘round every party in L.A.

Gidiyor, gidiyor, gidiyor, LA’deki her partiye gidiyorsun

Yuv biin goin raund goin raund going raund everi parti in el ay

‘Cause you knew that I knew that I knew that I’d be at one, oh

Çünkü biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, birinde ben olurdum

Kauz yu nüv dat ay nüv dat ay nüv dat ayd bi et van

I know that dress is karma, perfume regret

O elbisenin karma, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorum

Ay nov dat dıres is karma, perfüm rigret

You got me thinking ‘bout when you were mine, oh

Benim olduğunu düşündürdün beni

Yu got mi tinkin baut ven yu ver mayn

And now I’m all up on ya, what you expect?

Ve şimdi tamamen sana bağlıyım, ne bekliyordun?

End nav aym ol ap on ya vat you ikspekt

But you’re not coming home with me tonight

Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun

Bat yor nat koming hom vit mi tunayt

You just want attention, you don’t want my heart

Sadece ilgi istiyorsun, kalbimi istemiyorsun

Yu cast vant attenşın, yu dont vant may hart

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Belki sadece benim yeni biriyle olmamdan nefret ediyorsun

Meybi yu cust heyt dı tout of mi vit samvan nüv

Yeah, you just want attention, I knew from the start

Evet, sadece ilgi istiyorsun, en başından beri biliyordum

Yeah yu cast vant attenşın ay nüv fırom dı sıtart

You’re just making sure I’ll never gettin’ over you, oh

Sadece seni aşamadığımdan emin oluyorsun, oh

Yor cast meyking şur ayl nevır gettin ovır yu, oh

What are you doin’ to me, what are you doin’ huh?

Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh?

Vat ar yu doin tu mi, vat ar yu doin hah

(What are you doin’?)

(Ne yapıyorsun?)

(Vat ar yu doin)

What are you doin’ to me, what are you doin’ huh?

Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh?

Vat ar yu doin tu mi, vat ar yu doin hah

(What are you doin’?)

(Ne yapıyorsun?)

(Vat ar yu doin)

What are you doin’ to me, what are you doin’ huh?

Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh?

Vat ar yu doin tu mi, vat ar yu doin hah

(What are you doin’?)

(Ne yapıyorsun?)

(Vat ar yu doin)

What are you doin’ to me, what are you doin’ huh?

Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh?

Vat ar yu doin tu mi vat ar yu doin hah

Charlie Puth – Attention Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Charlie Puth – Attention şarkısının o meşhur bas gitar melodisi nerede ortaya çıkmıştır? 

Charlie Puth, şarkının imza niteliğindeki bas gitar yürüyüşünü Japonya turnesindeyken (Tokyo’da) aklına getirmiş ve unutmamak için hemen sesli not (voice note) olarak telefonuna kaydetmiştir.

Charlie Puth – Attention şarkısının video klibinde sanatçıya kim eşlik etmektedir? 

Şarkının gerilim dolu ve tutkulu klibinde, Charlie Puth’un “ilgi isteyen” eski sevgilisi rolünü Avustralyalı ünlü oyuncu Samara Weaving canlandırmaktadır.

Charlie Puth – Attention şarkısının yapımcılığını kim üstlenmiştir? Genellikle pop şarkılarında büyük ekipler çalışsa da, bu parçanın yapımcılığını ve prodüksiyonunu bizzat Charlie Puth kendisi, kendi ev stüdyosunda gerçekleştirmiştir.

Charlie Puth – Attention şarkısı Billboard Hot 100 listesinde kaçıncı sıraya kadar yükselmiştir? 

Şarkı, Amerika’nın en prestijli müzik listesi Billboard Hot 100’de 5 numaraya kadar yükselerek Charlie Puth’un solo kariyerindeki en büyük başarılardan biri olmuştur.





Özel öğretmeninle canlı ve
bire bir İngilizce dersleri
için hemen kayıt ol !

Hemen Bilgi Al

Alanında uzman yüzlerce
İngilizce öğretmeni arasından
dilediğini seç ve canlı
derslerle İngilizce öğren!

Hemen Bilgi Al

Teacher Nicole

Ücretsiz Deneme Dersi İçin Formu Doldurun!

* Kayıt olarak, English Guru’nun  Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş sayılırsınız.