İngilizce Lyrics

Türkçe Çeviri

Okunuşları

Sunday mornings were your favorite

Pazar sabahları en sevdiğin şeydi

Sandey morninz vör yor feyvırıt

I used to meet you down on Woods Creek road

Seninle Woods Creek yolunda buluşurduk

Ay yuzd tu miit yu daun on Wudz Kriik roud

You did your hair up like you were famous

Saçını bir ünlü gibi toplardın

Yu did yor heyr ap layk yu vör feymıs

Even though it’s only church where we were goin

Gittiğimiz yer bir kilise olsa bile

İvın dou its only çörç ver vi vör goin

Now Sunday mornings I just sleep in

Şimdi pazar sabahları sadece uyuyorum

Nau Sandey morninz ay cast sliip in

It’s like I buried my faith with you

Sanki inancımı seninle birlikte gömmüşüm gibi

Its layk ay berid may feyt vit yu

Screaming at a god I don’t know if I believe in

İnanıp inanmadığımı bile bilmeden Tanrıya bağırıyorum

Skriimin et a gad ay dont nou if ay biliv in

Cause I don’t know what else I can do

Çünkü başka ne yapabilirim bilmiyorum

Koz ay dont nou vat els ay ken du

I’m still holding on

Hala ölüp gitmiş olan şeylere tutunuyorum

Aym stil holdin on tu evriting dets ded end gan

To everything that’s dead and gone

I don’t wanna say goodbye

Veda etmek istemiyorum

Ay dont vana sey gudbay

Cause this one means forever

Çünkü bu seferki sonsuza dek olacak

Koz dıs van miinz forıvır

Now you’re in the stars

Şimdi yıldızlardasın

Nav yu’r in dı staarz

And six feet’s never felt so far

Ve 2 metre hiç bu kadar uzak hissettirmemişti

End siks fiits nevır felt so far

Here I am alone between the heavens and the embers

Burada gök ve ateş arasında yalnızım

Hiır ay em elon bitviin dı hevınz end dı embırz

Oh it hurts so hard for a million different reasons

Canım bir sürü farklı sebepten dolayı çok yanıyor

Oh it hörts so hard for a milyın difrınt rizınz

You took the best of my heart

Kalbimin en iyi yanını aldın

Yu tuk dı best ov may hart

And left the rest in pieces

Ve gerisini paramparça bıraktın

End left dı rest in piisız

Digging through your old birthday letters

Eski doğum günü mektuplarını karıştırıyordum

Diggin tru yor old börtdey letırs

A crumpled 20 still in the box

Kutuda buruşmuş yirmilik hala duruyor

A krampıld tventi stil in dı baks

I don’t think that I could ever find a way to spend it

Onu harcamanın bir yolunu bulabileceğimi hiç sanmıyorum

Ay dont tink det ay kud evır faynd a vey tu spend it

Even if it’s the last 20 that I’ve got

Sahip olduğum son yirmilik olsa bile

İvın if its dı last tventi det ayv gat

I’m still holding on

Hala ölüp gitmiş olan şeylere tutunuyorum

Aym stil holdin on tu evriting dets ded end gan

To everything that’s dead and gone

I don’t wanna say goodbye

Veda etmek istemiyorum

Ay dont vana sey gudbay

Cause this one means forever

Çünkü bu seferki sonsuza dek olacak

Koz dıs van miinz forıvır

Now you’re in the stars

Şimdi yıldızlardasın

Nav yu’r in dı staarz

And six feet’s never felt so far

Ve 2 metre hiç bu kadar uzak hissettirmemişti

End siks fiits nevır felt so far

Here I am alone between the heavens and the embers

Burada gök ve ateş arasında yalnızım

Hiır ay em elon bitviin dı hevınz end dı embırz

Oh it hurts so hard for a million different reasons

Canım bir sürü farklı sebepten dolayı çok yanıyor

Oh it hörts so hard for a milyın difrınt rizınz

You took the best of my heart

Kalbimin en iyi yanını aldın

Yu tuk dı best ov may hart

And left the rest in pieces

Ve gerisini paramparça bıraktın

End left dı rest in piisız

I’m still holding, holding, holding on

Hala tutunuyorum, tutunuyorum

Aym stil holdin, holdin, holdin on

I’m still, still holding on

Hala, hala tutunuyorum

Aym stil, stil holdin on

I’m still holding on

Hala ölüp gitmiş olan şeylere tutunuyorum

Aym stil holdin on tu evriting dets ded end gan

to everything that’s dead and gone

I don’t wanna say goodbye

Veda etmek istemiyorum

Ay dont vana sey gudbay

Cause this one means forever

Çünkü bu seferki sonsuza dek olacak

Koz dıs van miinz forıvır

Now you’re in the stars

Şimdi yıldızlardasın

Nav yu’r in dı staarz

And six feet’s never felt so far

Ve 2 metre hiç bu kadar uzak hissettirmemişti

End siks fiits nevır felt so far

Here I am alone between the heavens and the embers

Burada gök ve ateş arasında yalnızım

Hiır ay em elon bitviin dı hevınz end dı embırz

Oh it hurts so hard for a billion different reasons

Canım bir sürü farklı sebepten dolayı çok yanıyor

Oh it hörts so hard for a milyın difrınt rizınz

You took the best of my heart

Kalbimin en iyi yanını aldın

Yu tuk dı best ov may hart

And left the rest in pieces

Ve gerisini paramparça bıraktın

End left dı rest in piisız