İngilizce-Lyrics

Türkçe-Çevirisi

Okunuşları

When the night has come

Gece çöktüğünde

Ven dı nayt hes kam

And the land is dark

Ve toprak karardığında

End dı lend iz dark

And the moon is the only light we’ll see

Ve Ay görebildiğimiz tek ışık olduğunda

End dı muun is di only layt wi’ll sii

No, I won’t be afraid

Hayır korkmayacağım

No, ay vont be efreyd

No, I won’t be afraid

Hayır korkmayacağım

No, ay vont be efreyd

Just as long as you stand

Sadece kaldığın sürece

Cast ez long ez yu sitend

Stand by me

Yanımda kal

Sitend bay mi

So darlin’, darlin’, stand by me

O yüzden sevgilim, sevgilim yanımda kal

So darlin, darlin, sitend bay mi

Oh, stand by me

Oh, yanımda kal

Oh, sitend bay mi

Stand by me, stand by me

Yanımda kal, yanımda kal

sitend bay mi, sitend bay mi

If the sky that we look upon

Ne zaman ki baktığımız gökyüzü

If dı sıkay det wi luuk apon

Should tumble and fall

İncinecek ve düşecek

Şuld tambıl end fol

Or the mountains should crumble to the sea

Veya dağlar ufalanıp denize dökülecek

Or dı mauntıns şuld krambıl tu dı sii

I won’t cry, I won’t cry

Ağlamayacağım, ağlamayacağım

Ay vont kıray, ay wont kıray

No I won’t shed a tear

Hayır gözyaşı dökmeyeceğim.

No ay vont şed e teer

Just as long as you stand

Sadece kaldığın sürece

Cast ez long ez yu sitend

Stand by me

Yanımda kal

Sitend bay mi

And darlin’, darlin’, stand by me

Ve sevgilim, sevgilim yanımda kal,

End darlin, darlin, sitend bay mi

Oh, stand by me

Oh yanımda kal

Oh, sitend bay mi

Oh, stand now

Oh şimdi kal

Oh, sitend bay mi

Stand by me, stand by me

Yanımda kal, yanımda kal

Sitend bay mi, sitend bay mi

And darlin’, darlin’, stand by me

Ve sevgilim, sevgilim yanımda kal

End darlin, darlin, sitend bay mi

Oh, stand by me

Oh yanımda kal

Oh, sitend bay mi

Oh, stand now

Oh şimdi kal

Oh, sitend naow

Stand by me, stand by me

Yanımda kal, yanımda kal

Sitend bay mi, sitend bay mi

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me

Her ne zaman başın beladaysa yanımda kalmayacak mısın ?

Venevır yu ar in tırabıl vont yu sitend bay mi

Oh, now now stand by me

Oh şimdi şimdi yanımda kal

Oh, naow sitend bay mi

Oh stand by me, stand by me, stand by me

Oh yanımda kal, yanımda kal, yanımda kal

Oh sitend bay mi, sitend bay mi, sitend bay mi