Believer – Imagine Dragons Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

2017 yılında müzik listelerine bomba gibi düşen “Believer”, Imagine Dragons’ın diskografisindeki en güçlü hitlerden biridir. Dan Reynolds’ın hayatındaki zorluklardan ilham alarak kaleme aldığı şarkı, “Acı beni inanan birine dönüştürdü” mesajıyla küresel bir marş haline gelmiştir. Güçlü davul ritimleri ve akılda kalıcı sözleriyle dikkat çeken şarkı, dinleyiciye pes etmemeyi ve zorlukların bizi biz yapan unsurlar olduğunu hatırlatır. Sizler için bu motive edici şarkının İngilizce sözlerini ve Türkçe anlamlarını hazırladık.

Believer – Imagine Dragons Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

Sizler için bu motive edici şarkının İngilizce sözlerini ve Türkçe anlamlarını hazırladık.

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuşu
First things first	Birinci olarak	Fört tings först
I’ma say all the words inside my head	Kafamdaki her düşünceyi söyleyeceğim	Ayma sey ol dı vörds insayd may hed
I’m fired up and tired of the way that things have been oh-ooh	Sinirlendim ve yorgunum işlerin işleyişinden	Aym fayırd ap and tayırd of dı vet dı tings hev biin uh-uuh
The way that things have been, oh-ooh	İşlerin işleyişinden	Dı vey dat tings hev biin, uh-uuh
Second thing second	İkinci olarak	Sekınds ting sekınds
Don’t you tell me what you think that I could be	Bana ne olabileceğimi düşündüğünü söyleme	Dont yu tel mi vat yu tink dat ay kuld bi
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh	Gemide olan benim, denizimin ustasıyım, oh-ooh	Aym dı van at dı seyil aym dı mastır of may sii, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh	Denizimin ustasıyım, oh-ooh	Dı mastır of may sii, oh-ooh
I was broken from a young age	Küçük yaşlarımdan bu yana kırıldım	Ay vas bırokın fırmom a yong eyc
Taking my sulking to the masses	Üzüntümü kalabalıklara aktardım	Teykin may salkin tu dı messıs
Writing my poems for the few	Şiirlerimi azınlık için yazdım	Vırayting may poems for do füv
They look at me, took to me, shook to me, feeling me	Bana baktılar, beni aldılar, beni salladılar, beni hissettiler	Dey luuk et mi, tuuk tu mi, şuuk tu mi, fiilin mi
Singing from heartache from pain	Kalp acısından acıdan şarkı söyledim	Singin fırom harteyk fırom peyn
Taking my message from the veins	Mesajlarımı damardan aldım	Teykin may messıc fırom dı veyns
Speaking my lesson from the brain	Öğretilerimi beynimden konuştum	Sıpiking ma lessın fırom dı bıreyn
Seeing the beauty through the…	Güzelliği arasından gördüm…	Seein dı biuti turu dı
Pain!	Acı!	Peyn
You made me a, you made me a believer, believer	Beni dönüştürdün, beni bir inanana dönüştürdün, inanan	Yu meyd mi e, yu meyd mi e, belivır, belivır
Pain!	Acı!	Peyn
You break me down and build me up, believer, believer	Beni kırdın ve bir inanan inşaa ettin, inanan, inanan	Yu bıreyk mi davn and bild mi ap a bilivır bilivır

Believer – Imagine Dragons Şarkı Sözleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Believer – Imagine Dragons şarkısının video klibinde hangi ünlü aktör oynamaktadır?

Şarkının boks temalı video klibinde, Rocky IV filmindeki Ivan Drago rolüyle efsaneleşen ünlü aksiyon yıldızı Dolph Lundgren rol almaktadır.

Believer – Imagine Dragons şarkısı Dan Reynolds’ın hangi hastalığından izler taşır?

Şarkı, solist Dan Reynolds’ın uzun yıllardır mücadele ettiği ve fiziksel acı çekmesine neden olan Ankilozan Spondilit (AS) adlı romatizmal hastalığından ve depresyon sürecinden esinlenilerek yazılmıştır.

Believer – Imagine Dragons şarkısı hangi oyun konsolunun reklamında kullanılmıştır?

Şarkı, Nintendo Switch oyun konsolunun Super Bowl reklam filminde kullanılarak popülaritesini daha da artırmıştır.

Believer – Imagine Dragons şarkısı sinemada hangi filmin fragmanında yer almıştır?

Believer, “Doğu Ekspresinde Cinayet” (Murder on the Orient Express) filminin fragmanında kullanılarak sinema dünyasında da dikkat çekmiştir