Alan Walker – Faded Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
2015 yılında Norveçli genç prodüktör Alan Walker tarafından müzik dünyasına kazandırılan “Faded”, elektronik müziğin en duygusal marşlarından biri haline gelmiştir. Yayınlandığı andan itibaren listeleri altüst eden parça, Walker’ın kariyerindeki en büyük dönüm noktasıdır. Şarkı, sadece ritmiyle değil, “Neredesin?” (Where are you now?) sorusu etrafında şekillenen derin sözleriyle de dikkat çeker.
Alan Walker – Faded Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Kaybolmuşluk hissini ve geçmişe duyulan özlemi evrensel bir dille anlatan bu hit şarkının İngilizce sözlerini ve Türkçe anlamlarını sizler için derledik.
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuş |
You were the shadow to my light, did you feel us? | Işığımın gölgesiydin, bizi hissedebildin mi? | Yu ver dı şadov tu may layt, did yu fiil as? |
Another star, you fade away | Başka bir yıldız, sönüp gidiyorsun | Enathır sıtar, yu feyd avey |
Afraid our aim is out of sight, wanna see us | Korkarım ki hedefimiz yok oldu, bizi görmek istiyorum | Efreyit aır eyim iz aut of sayt, vanna sii as |
Alight | Işıl ışıl | e-layt |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Was it all in my fantasy? | Tamamı benim hayal ürünüm müydü? | Vas it all in may fentezi |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Were you only imaginary? | Sadece hayal ürünü müydün? | Ver yu onli imacineri |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Atlantis | Atlantis | etlentis |
Under the sea | Suyun altında | Andır dı sii |
Under the sea | Suyun altında | Andır dı sii |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Another dream | Başka bir rüya | Enathır driim |
The monster’s running wild inside of me | Canavarlar içimde vahşice geziyor | Dı monstırs rannin vayl insayt of mi |
I’m faded | Soldum | Ay’m feydid |
I’m faded | Soldum | Ay’m feydid |
So lost, I’m faded | Kayboldum, soldum | So lost, ay’m feydid |
I’m faded | Soldum | Ay’m feydid |
So lost, I’m faded | Kayboldum, soldum | So lost, ay’m feydid |
These shallow waters never met what I needed | Bu sığ sular hiç istediğimi karşılayamadı | Diiz şıhallov vatırs nevır met vat i niidid |
I’m letting go a deeper dive | Daha derin bir dalışa bıraktım | Ay’m leting go a diipir dayv |
Eternal silence of the sea, I’m breathing | Denizin ebedi sessizliği, nefes alıyorum | Itırnal saylınz of dı sii, ay’m brithing |
Alive | Hayattayım | elayv |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Under the bright but faded lights | Sönmü ancak parlak ışığın altında | Andır dı bırayt bat faydıd layts |
You’ve set my heart on fire | İçimi ısıtıyorsun | Yu’v set may hart on fayır |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Atlantis | Atlantis | etlentis |
Under the sea | Suyun altında | Andır dı sii |
Under the sea | Suyun altında | Andır dı sii |
Where are you now? | Şu an neredesin? | Ver ar yu nav |
Another dream | Başka bir rüya | Enathır driim |
The monster’s running wild inside of me | Canavarlar içimde vahşice geziyor | Dı monstırs rannin vayl insayt of mi |
I’m faded | Soldum | Ay’m feydid |
I’m faded | Soldum | Ay’m feydid |
So lost, I’m faded | Kayboldum, soldum | So lost, ay’m feydid |
I’m faded | Soldum | Ay’m feydid |
So lost, I’m faded | Kayboldum, soldum | So lost, ay’m feydid |
Alan Walker – Faded Şarkı Sözleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Alan Walker – Faded şarkısının sözsüz olan orijinal versiyonunun adı nedir?
“Faded”, aslında Alan Walker’ın 2014 yılında çıkardığı ve söz içermeyen (enstrümantal) “Fade” adlı parçasının yeniden düzenlenmiş ve vokaller eklenmiş halidir.
Alan Walker – Faded şarkısının video klibi nerede çekilmiştir?
Şarkının terk edilmiş ve yıkık binaları gösteren atmosferik klibi, Estonya’da bulunan Rummu taş ocağı ve Linnahall gibi bölgelerde çekilmiştir.
Alan Walker – Faded şarkısı Youtube platformunda ne kadar izlenmiştir?
Alan Walker – Faded şarkısının resmi video klibi, Youtube’da 3.5 milyardan fazla izlenerek tüm zamanların en çok izlenen elektronik müzik videolarından biri olmuştur.
Alan Walker – Faded şarkısı hangi müzik türüne aittir?
Şarkı, yavaş tempolu bir Electro House şarkısı olmakla birlikte, “ballad” (duygusal şarkı) özellikleri taşıyan elektronik dans müziği (EDM) kategorisinde yer alır.