|
İngilizce Lyrics
|
Türkçe Çevirisi
|
Okunuşları
|
|
This is the end
|
Bu son
|
Dis iz di end
|
|
Hold your breath and count to ten
|
Nefesini tut ve ona kadar say
|
Hold yor bireth end kaunt tu ten
|
|
Feel the Earth move and then
|
Dünya’nın döndüğünü hisset ve sonra
|
Fiil di örth muv end den
|
|
Hear my heart burst again
|
Kalbimin yeniden patlamasını duy
|
Hiyır may hart börst egeyn
|
|
For this is the end
|
Bu son olduğu için
|
For dis iz di end
|
|
I’ve drowned and dreamt this moment
|
Boğuldum ve bu anın hayalini kurdum
|
Ay hev dıravnd end dirimt dis momınt
|
|
So overdue, I owe them
|
Çok geç kaldım, bunu onlara borçluyum
|
So ovırdü, ay ov dem
|
|
Swept away, I’m stolen
|
Sürüklendim ve alıkonuldum
|
Sivept evey, ay em sıtolın
|
|
Let the sky fall
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
When it crumbles
|
Parçalandığı zaman
|
Ven it kırambıls
|
|
We will stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
Face it all together
|
Hep beraber yüzleşeceğiz bununla
|
Feys it ol tugedır
|
|
Let the sky fall
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
When it crumbles
|
Parçalandığı zaman
|
Ven it kırambıls
|
|
We will stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
Face it all together
|
Hep beraber yüzleşeceğiz bununla
|
Feys it ol tugedır
|
|
At Skyfall
|
Gökyüzünün yıkımında
|
Et sıkayfol
|
|
At Skyfall
|
Gökyüzünün yıkımında
|
Et sıkayfol
|
|
Skyfall is where we start
|
Gökyüzünün yıkımıydı bizim başlangıcımız
|
Sıkayfol iz ver vi sıtart
|
|
A thousand miles and poles apart
|
Binlerce kilometre uzakta, ayrı kutuplarda
|
E tauzınd maylz end polz apart
|
|
Where worlds collide and days are dark
|
Dünyaların çarpıştığı, günlerin karanlık olduğu yerde
|
Ver wörldz kollayd end deyz ar dark
|
|
You may have my number, you can take my name
|
Numaram olabilir sende, ismimi bilebilirsin
|
Yu mey hev may nambır, yu ken teyk may neym
|
|
But you’ll never have my heart
|
Ama asla kalbime sahip olamayacaksın
|
Bat yu vil nevır hev may hart
|
|
Let the sky fall (let the sky fall)
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
When it crumbles (when it crumbles)
|
Parçalandığı zaman
|
Ven it kırambıls
|
|
We will stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
Face it all together
|
Hep beraber yüzleşeceğiz bununla
|
Feys it ol tugedır
|
|
Let the sky fall
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
When it crumbles
|
Parçalandığı zaman
|
Ven it kırambıls
|
|
We will stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
Face it all together
|
Hep beraber yüzleşeceğiz bununla
|
Feys it ol tugedır
|
|
At Skyfall
|
Gökyüzünün yıkımında
|
Et sıkayfol
|
|
Where you go, I go
|
Nereye gidersen gelirim
|
Ver yu go, ay go
|
|
What you see, I see
|
Ne görürsen görürüm
|
Vat yu sii, ay sii
|
|
I know I’d never be me
|
Biliyorum asla kendim olamam
|
Ay kov ay’d nevır bi mi
|
|
Without the security
|
Güvende olmayınca
|
Vitaut dı seküriti
|
|
Of your loving arms
|
Şefkatli kollarında
|
Of yor laving armz
|
|
Keeping me from harm
|
Beni felaketten koruyan
|
Kiiping mi fırom harm
|
|
Put your hand in my hand
|
El ele tutuşalım
|
Put yor hend in may hend
|
|
And we’ll stand
|
Dimdik duracağız
|
End vi vil sitend
|
|
Let the sky fall
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
When it crumbles
|
Parçalandığı zaman
|
Ven it kırambıls
|
|
We will stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
Face it all together
|
Hep beraber yüzleşeceğiz bununla
|
Feys it ol tugedır
|
|
Let the sky fall
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
When it crumbles
|
Parçalandığı zaman
|
Ven it kırambıls
|
|
We will stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
Face it all together
|
Hep beraber yüzleşeceğiz bununla
|
Feys it ol tugedır
|
|
At Skyfall
|
Gökyüzünün yıkımında
|
Et sıkayfol
|
|
Let the sky fall
|
Bırak yıkılsın gökyüzü
|
Let dı sıkayfol
|
|
We’ll stand tall
|
Dimdik duracağız
|
Vi vil sitend tol
|
|
At Skyfall
|
Gökyüzünün yıkımında
|
Et sıkayfol
|
|
Ooh
|
Ooh
|
Ooh
|
