İngilizce Lyrics

Türkçe Çevirisi

Okunuşları

There ain’t no gold in this river

Bu ırmakta altın yok

Der eyint no gold in dis rivır

That I’ve been washin’ my hands in forever

Ezelden beri içinde ellerimi yıkadığım

Det ay’ev biin voşin may hendz in forevır

I know there is hope in these waters

Bu sularda umut olduğunu biliyorum

Ay nov der iz hop in diiz votırz

But I can’t bring myself to swim

Ama kendimde yüzecek gücü bulamıyorum

Bat ay kent bring mayself tu sivim

When I am drowning in this silence

Sessizlikte boğulurken

Ven ay em dıravning in dis saylıns

Baby, let me in

Bebeğim, ben de geleyim

Beybi let mi in

Go easy on me, baby

Bana karşı anlayışlı ol, bebeğim

Go iiziy on mi, beybi

I was still a child

Ben hala çocuktum

Ay vaz stiıl a çayld

Didn’t get the chance to feel the world around me

Etrafımdaki dünyayı hissetmek için
şansım olmadı

Didınt get dı çans tu fiil vörld eraund mi

I had no time to choose

Seçmek için vaktim olmadı

Ay hed no taym tu çuuz

What I chose to do

Ne yapmayı seçeceğimi

Vat ay çuuz tu do

So go easy on me

O yüzden bana karşı anlayışlı ol

So go iiziy on mi

There ain’t no room for things to change

Bir şeylerin değişmesi için yer yok

Der eyint no ruum for tinngs tu çeync

When we are both so deeply stuck in our ways

İkimiz de kendi yollarımıza derinden saplanmışken

Ven vi ar bot so diipli sıtak in aur veys

You can’t deny how hard I’ve tried

Ne kadar çok çabaladığımı inkar edemezsin

Yu kent dinay hav hard ay hev biin tırayd

I changed who I was to put you both first

Seni önceliğim yapmak için kişiliğimi değiştirdim

Ay çeyncd hu ay vaz tu put yu bot först

But now I give up

Ama şimdi vazgeçiyorum

Bat nav ay giv ap

Go easy on me, baby 

Bana karşı anlayışlı ol, bebeğim

Go iiziy on mi beybi

I was still a child

Ben hala çocuktum

Ay vaz sitil a çayld

Didn’t get the chance to feel the world around me

Etrafımdaki dünyayı hissetmek için
şansım olmadı

Didınt get dı çans tu fiil vörld eraund mi

Had no time to choose

Seçmek için vaktim olmadı

Hed no taym tu çuuz

So go easy on me

O yüzden bana karşı anlayışlı ol

So go iiziy on mi

I had good intentions

Niyetim iyiydi

Ay hed guud intenşıns

And the highest hopes

Ve umutlarım da vardı

End dı hayıst hops

But I know right now

Ama artık anladım

Bat ay nov rayt nav

It probably doesn’t even show

Muhtemelen bunlar gözüne bile çarpmadı

İt pırobabli dazınt ivın şov

Go easy on me, baby

Bana karşı anlayışlı ol, bebeğim

Go iiziy on mi beybi

I was still a child

Ben hala çocuktum

Ay vaz sitil a çayld

I didn’t get the chance to feel the world around me

Etrafımdaki dünyayı hissetmek için
şansım olmadı

Didınt get dı çans tu fiil vörld eraund mi

Had no time to choose

Seçmek için vaktim olmadı

Hed no taym tu çuuz

What I chose to do

Ne yapmayı seçeceğimi

Vat ay çuuz tu do

So go easy on me

O yüzden bana karşı anlayışlı ol

So go iiziy on mi