Back to Friends – sombr (Türkçe Çeviri) Lyrics
“Back To Friends”, Amerikalı şarkıcı Sombr (Shane Boose) tarafından yazılan ve 27 Aralık 2024’te yayımlanan indie pop/indie rock kategorisinde yer alan bir şarkıdır. Parça, sanatçının ilk stüdyo albümü olan “I Barely Know Her”ün öncü teklisidir ve TikTok gibi sosyal medya platformlarında viral olarak dünya çapında büyük ilgi yakalamıştır. Bu şarkı, romantik bir ilişkiden sonra eski sevgiliyle tekrardan arkadaş olmaya çalışmanın verdiği zorluk ve duygusal yoğunluğu merkezine almaktadır. Sombr’ın birçok ülkede listelere giren ve ona küresel başarı getiren bu şarkının sözlerini ve Türkçe çevirisini merak ediyorsanız, okumaya devam edin!
Back to Friends – sombr Şarkı Çeviri Tablosu
İNGİLİZCE LYRICS TÜRKÇE ÇEVİRİ TÜRKÇE OKUNUŞU
Touch my body tender Şefkatle vücuduma dokun Taç may badi tendır
Cause the feeling makes me weak Çünkü bu his beni zayıflatıyor Kaz dı filing meyks mi vik
Kicking off the covers Yorganı tekmeliyorum Kikin of dı kavırs
I see the ceiling while you’re looking down at me Sen bana bakarken, ben tavana bakıyorum Ay sii dı siling vayıl yu ar luking davn et mi
How can we go back to being friends Tekrar nasıl arkadaş olabiliriz Hav ken vi go bek to biğin frends
When we just shared a bed? Az önce aynı yatağı paylaşmışken? Ven vi cast şerd e bed
How can you look at me and pretend Bana bakıp nasıl Hav ken yu luk et mi end pritend
I’m someone you’ve never met? Hiç tanımadığın biriymişim gibi davranabilirsin? Aym samvan yuv nevır met
It was last December Geçen Aralık ayındaydı It vas lest disembır
You were layin’ on my chest Göğsümde yatıyordun Yu ver leyin on may çest
I still remember Hala hatırlıyorum Ay sitil rimembır
I was scared to take a breath, didn’t want you to move your head Nefes almaktan korkuyordum, başını oynatmanı istemiyordum Ay vas skerd to teyk a bret didınt vant yu tu muv yor hed
How can we go back to being friends Tekrar nasıl arkadaş olabiliriz Hav ken vi go bek to biğin frends
When we just shared a bed? (Yeah) Az önce aynı yatağı paylaşmışken? (Evet) Ven vi cast şerd e bed
How can you look at me and pretend Bana bakıp nasıl Hav ken yu luk et mi end pritend
I’m someone you’ve never met? Hiç tanımadığın biriymişim gibi davranabilirsin? Aym samvan yuv nevır met
The devil in your eyes Gözlerindeki şeytan Dı devıl in yor ays
Won’t deny the lies Söylediğin yalanları inkar etmez Vont dinay dı lays
You’ve sold, I’m holding on too tight Sen bırakırken ben çok sıkıca tutunuyorum Yuv sold aym holding on tu tayt
While you let go, this is casual Her zaman böyle oluyor Vayıl yu let go dis iz kejual
How can we go back to being friends Tekrar nasıl arkadaş olabiliriz Hav ken vi go bek to biğin frends
When we just shared a bed? (Yeah) Az önce aynı yatağı paylaşmışken? (Evet) Ven vi cast şerd e bed
How can you look at me and pretend Bana bakıp nasıl Hav ken yu luk et mi end pritend
I’m someone you’ve never met? Hiç tanımadığın biriymişim gibi davranabilirsin? Aym samvan yuv nevır met
How can we go back to being friends Tekrar nasıl arkadaş olabiliriz Hav ken vi go bek to biğin frends
When we just shared a bed? (Yeah) Az önce aynı yatağı paylaşmışken? (Evet) Ven vi cast şerd e bed
How can you look at me and pretend Bana bakıp nasıl Hav ken yu luk et mi end pritend
I’m someone you’ve never met? Hiç tanımadığın biriymişim gibi davranabilirsin? Aym samvan yuv nevır met
I’m someone you’ve never met Hiç tanımadığın biriyim ben Aym samvan yuv nevır met
Ooh, yeah Evet Oh yeah
Back to Friends – sombr Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Back to Friends – sombr Şarkısı Ne Zaman Yayımlandı?
Back to Friends – sombr şarkısı 2024 tarihinde piyasaya sürülmüştür.
sombr Kimdir?
2025 yılında TikTok’ta “Back to Friends” ve “12 to 12” gibi şarkıları ile viral olan sombr, gerçek adıyla Shane Boose, 5 Temmuz 2005 doğumlu Amerikalı bir şarkıcı, söz yazarı ve prodüktördür.
sombr Nasıl Tanındı?
Back to Friends ve Undressed adlı şarkılarının TikTok’ta viral olmasıyla Sombr geniş bir hayran kitlesine ulaştı.
Back To Friends Şarkısının Teması Nedir?
“Back to Friends”, romantik bir ilişkiyi ayrıldıktan sonra arkadaşlığa dönüştürme çabasını konu alır ve aşk ve dostluk arasındaki ince çizgiyi işler.
