İngilizce Satranç Terimleri

 Tarihi neredeyse 1500 yıl önceye dayanan, M.S. 6. yüzyılda kuzey Hindistan’da ortaya çıktığı öne sürülen satranç, günümüzde de aktif bir şekilde varlığını sürdürmekte olan bir oyundur. Kuralları basit görünen ama ustalaşması oldukça zor olan satranç, hem online platformlarda tanımadığınız insanlarla hem de arkadaşlarınızla birlikte oynayabileceğiniz ulaşılması kolay, oldukça yaygın bir oyundur. Bu oyun, online platformlarda genellikle karşınıza İngilizce bir şekilde çıkar, bu sebeple de bazı satranç terimlerinin İngilizcelerini bilmek işinizi kolaylaştıracak, daha keyifli bir oyun tecrübesi yaşamanızı sağlayacaktır. Bu içerik, İngilizce satranç terimlerini Türkçe anlamlarıyla birlikte sizlere sunmaktadır. 

İngilizce Satranç Terimleri

Satranç oyunu İngilizceye “chess” şeklinde çevrilir. Satranç oynama fiili “playing chess”, satranç oyuncusu ise “chess player” olarak ifade edilir.

Satranç Taşlarının İngilizcesi

Satranç taşları İngilizce ve Türkçe isimleriyle aşağıdaki gibidir: 

• Pawn (Piyon)

Cephenin ön saflarındaki piyonlar için, İngilizcede “pawn” kelimesi kullanılır.

• Knight (At)

Türkçede “at” olarak bildiğimiz, L şeklinde hareket eden bu taş için, İngilizcede “şövalye” anlamında gelen “knight” kullanılır.

• Rook (Kale)

Satranç tahtasının en köşelerinde bulunan ve önemli taşlardan biri olan kale için, İngilizcede aynı zamanda bir karga türü için de kullanılan “rook” kelimesi kullanılır.

• Bishop (Fil)

Çapraz ilerleyen fil için, İngilizcede “Piskopos” anlamına da gelen “bishop” kelimesi kullanılır.

• Queen (Vezir)

Satranç tahtasındaki en güçlü taş olan, her yöne istediği kadar gidebilen vezir için, İngilizcede “queen” (kraliçe) kelimesi kullanılır .

• King (Şah)

Oyundaki en önemli taş olan ve yenilmesi durumunda oyunu bitiren şah için, İngilizcede “king” (kral) kelimesi kullanılır. 

H2 İngilizce Satranç Terimleri

Satranç terimlerinin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:

• Piece (Taş)

Türkçede “taş” kelimesi için, İngilizcede “parça” anlamına gelen “piece” kullanılır.

• Checkmate/Mate (Şah mat)

“Şah mat” için, İngilizcede “checkmate” ya da basitçe “mate” kelimeleri kullanılır.

• Check! (Şah!)

Hiçbir oyuncunun duymaktan hoşlanmadığı “şah!” ünlemi için, İngilizcede “check!” kelimesi tercih ediliyor (aynı zamanda fiil de olabilir).

• Stalemate (Pat)

Şah çekilmesine rağmen rakip şahın gidecek yeri kalmadığında meydana gelen durum olan pat için, İngilizcede “stalemate” kelimesi kullanılır.

• (to) Castle (rok atmak)

Şahı güvenli bir pozisyona getirmek için kale ile birlikte yapılan rok hamlesi, İngilizcede “castling” olarak kullanılır. 

• Blunder (Büyük hata)

Yalnızca satranca özgü olmayan bu terim, oyun içinde karşı tarafa çok büyük bir avantaj veren büyük hatalar için, örneğin güçlü bir taşını boş yere vermek durumunda kelime tercih edilir. Hem fiil (hata yapmak) hem de isim (hata) olarak kullanılabilir.

• (to) Resign (Terk etmek)

Yenilgiyi kabul edip maçtan çekilmek için ise “resign” kelimesi kullanılır.

• Draw (Berabere)

Yalnızca satranca ait olmayan bu terim, satrançta -ve daha birçok oyunda- berabere kalmak anlamına geliyor. “Draw” hem isim (beraberlik), hem de fiil (berabere kalmak) olarak kullanılabilir.

İngilizce Satranç Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

İngilizce Olarak Satranç Oynamak Ne Demek?

‘’satranç oynamak’’ ifadesi, İngilizceye ‘’playing chess’’ şeklinde çevrilir.

Draw Ne Demek Satrançta?

‘’Draw’’ kelimesi, satrançta ‘’berabere’’ anlamına gelen bir terim olarak kullanılır. 

Satrançta Piyonun İngilizcesi Ne?

Satranç terimi olarak kullanılan “piyon”, İngilizceye ‘’pawn’’ şeklinde çevrilir.

Satranç İlk Ne Zaman Oynandı?

Bu sorunun hala kesin bir yanıtı yoktur, ancak M.S. 6. yüzyılda kuzey Hindistan’da ortaya çıktığı öne sürülmektedir.