Duvet – Boa Şarkı (Türkçe Çeviri) Lyrics
İngiliz alternatif rock grubu olan Boa’nın “Duvet” şarkısı, grubun “The Race of a Thousand Camels” adlı ilk albümlerinde yer almaktadır. 1998 yılında yayınlanan bu şarkı, grubun 2001 yılında çıkardıkları “Twilight” adlı albümünde de yer almaktadır. Alternatif rock türünde olan bu şarkı, Serial Experiments Lain adlı anime dizisiyle ilk popülerliğini kazanmıştır. Daha sonrasında TikTok sosyal medya platformunda yıllar sonra tekrardan popüler olmuş ve başarısını öne koymuştur. Bu içerik, “Duvet” şarkısının sözlerini Türkçe anlamları ve okunuşlarıyla birlikte sizlere sunmaktadır.
Duvet – Boa Şarkı Çeviri Tablosu
Duvet – Boa şarkısının sözleri Türkçe çevirisi ve okunuşlarıyla birlikte aşağıdaki gibidir:
| İNGİLİZCE LYRİCS | TÜRKÇE ÇEVİRİ | TÜRKÇE OKUNUŞU |
|---|---|---|
| And you don’t seem to understand | Ve sen anlamıyor gibisin | End yu dont siim tu andırstend |
| A shame you seemed an honest man | Yazık, dürüst bir adam gibi görünüyordun | E şeym yu siimd en anıst men |
| And all the fears you hold so dear | Ve çok değer verdiğin tüm korkular | End ol dı fiırs yu hold so diır |
| Will turn to whisper in your ear | Kulağına fısıldamaya dönecek | Vil törn tu vispır in yor iır |
| And you know what they say might hurt you | Ve ne söylediklerinin seni incitebileceğini biliyorsun | End yu nov vat dey sey mayt hört yu |
| And you know that it means so much | Ve bunun çok şey ifade ettiğini biliyorsun | End yu nov det it miıns so maç |
| And you don’t even feel a thing | Ve hiçbir şey hissetmiyorsun bile | End yu dont evın fiıl e ting |
| I am falling, I am fading | Düşüyorum, soluyorum | Ay em faling, ay em feyding |
| I have lost it all | Her şeyimi kaybettim | Ay hev lost it ol |
| And you don’t seem the lying kind | Ve sen yalan söyleyen biri gibi görünmüyorsun | End yu dont siim dı laying kaynd |
| A shame that I can read your mind | Yazık ki zihnini okuyabiliyorum | E şeym det ay ken riid yor maynd |
| And all the things that I read there | Ve orada okuduğum tüm şeyler | End ol dı tings det ay riid der |
| Candlelit smile that we both share | İkimizin de paylaştığı mum ışığında gülümseme | Kendılit sımayl det vi bot şeyır |
| And you know I don’t mean to hurt you | Ve seni incitmek istemediğimi biliyorsun | End yun ov ay dont miın tu hört yu |
| But you know that it means so much | Ama bunun çok şеy ifade ettiğini biliyorsun | Bat yun ov det it miıns so maç |
| And you don’t even feel a thing | Ve hiçbir şеy hissetmiyorsun bile | End yu dont evın fiıl a ting |
| I am falling, I am fading, I am drowning | Düşüyorum, soluyorum, boğuluyorum | Ay em foling, ay em feyding, ay em drovning |
| Help me to breathe | Nefes almama yardım et | Help mi tu bret |
| I am hurting, I have lost it all | Canım yanıyor, her şeyi kaybettim | Ay em hörting, ay hev lost it ol |
| I am losing | Kaybediyorum | Ay em lusing |
| Help me to breathe | Nefes almama yardım et | Help mi tu bret |
| I am falling, I am failing, I am drowning | Düşüyorum, soluyorum, boğuluyorum | Ay em foling, ay em feyding, ay em drovning |
| Help me to breathe | Nefes almama yardım et | Help mi tu bret |
| I am hurting, I have lost it all | Canım acıyor, her şeyi kaybediyorum | Ay em hörting, ay hev lost it ol |
| I am losing | Kaybediyorum | Ay em lusing |
| Help me to breathe | Nefes almama yardım et | Help mi tu bret |
| Oh-oh, yeah | Oh-oh, yeah | Oh-oh, yeah |
| Oh-oh-oh-oh, yeah | Oh-oh-oh-oh, yeah | Oh-oh-oh-oh, yeah |
| I am falling, I am failing, I am drowning | Düşüyorum, soluyorum, boğuluyorum | Ay em foling, ay em feyding, ay em drovning |
| Help me to breathe | Nefes almama yardım et | Help mi tu bret |
| I am hurting, I have lost it all | Canım acıyor, hepsini kaybettim | Ay em hörting, ay hev lost it ol |
| I am losing | Kaybediyorum | Ay em lusing |
| Help me to breathe | Nefes almama yardım et | Help mi tu bret |
Duvet – Boa Türkçe Lyrics Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Duvet Şarkısı Hangi filmde kullanılmıştır?
“Duvet” şarkısı, Serial Experiments Lain adlı Japon anime dizisinde kullanılmıştır.
Duvet Şarkısı Kim Tarafından Bestelenmiştir?
“Duvet” şarkısı, İngiliz rock grubu Bôa tarafından bestelenmiştir. Şarkının sözlerini grubun vokalist Jasmine Rodgers yazmıştır. Bestesini ise grup üyeleri Alex Caird, Ben Henderson, Jasmine Rodgers, Steve Rodgers, Lee Sullivan ve Paul Turrell yapmıştır.
Duvet Şarkısı Nasıl Ün Kazandı?
“Duvet” şarkısı, Serial Experiments Lain adlı Japon anime dizisinin açılış müziği olarak kullanılmasıyla ün kazanmıştır.
Duvet Şarkısı Hangi Yıl Yayımlandı?
“Duvet” şarkısı, 1998 yılında yayımlanmıştır.
