İngilizce – Lyrics | Türkçe – Çeviri | Okunuşları |
Party girls don’t get hurt | Parti kızları incinmez | Pardi görlz dont get hört |
Can’t feel anything, when will I learn? | Bir şey hissetmezler, ne zaman öğreneceğim? | Kent fil enitin ven vil ay lörn |
I push it down, push it down | Bastırıyorum, bastırıyorum | Ay puş it daun, puş it daun |
I’m the one “for a good time call” | İyi zamanda aranacak biriyim | Am dı van for ı gud taym kol |
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell | Telefonum durmadan çalıyor, kapı zilim çalıyor | Fonz blouin ap, ringin may dorbel |
I feel the love, feel the love | Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum | A fil dı lav fil dı lav |
One, two, three, one, two, three, drink | Bir, iki, üç, bir, iki, üç, iç | Van tu tri van tu tri drink |
One, two, three, one, two, three, drink | Bir, iki, üç, bir, iki, üç, iç | Van tu tri van tu tri drink |
One, two, three, one, two, three, drink | Bir, iki, üç, bir, iki, üç, iç | Van tu tri van tu tri drink |
Throw ’em back ’til I lose count | Ardı ardına içiyorum, sayamayana kadar | Trou ım bek til ay luz kaunt |
I’m gonna swing from the chandelier | Avizeden sallanacağım | Aym ganı sving from dı şendıliir |
From the chandelier | Avizeden | From dı şendıliir |
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist | Yarın yokmuş gibi yaşayacağım | Aym ganı liv layk tımarou dazın egzist |
Like it doesn’t exist | Yokmuş gibi | Layk it dazın egzist |
I’m gonna fly like a bird through the night | Gecenin içinden bir kuş gibi uçacağım | Aym ganı flay layk a börd truu dı nayt |
Feel my tears as they dry | Gözyaşlarımın kuruduğunu hissedeceğim | Fiil ma tiırs ez dey dray |
I’m gonna swing from the chandelier | Avizeden sallanacağım | Aym ganı sving from dı şendıliir |
From the chandelier | Avizeden | From dı şendıliir |
But I’m holding on for dear life | Ama sıkıca tutunuyorum | Bad am houldin of fo diir layf |
Won’t look down, won’t open my eyes | Aşağı bakmayacağım, gözlerimi açmayacağım | Von luk daun von open may ayz |
Keep my glass full until morning light | Gün doğana kadar kadehimi dolu tutacağım | Kip may glas ful antil mornin layt |
Cause I’m just holding on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum | Kız am cıst houldin on for tunayt |
Help me, I’m holding on for dear life | Yardım et, sıkıca tutunuyorum | Help mi, am houldin on for diir layf |
Won’t look down, won’t open my eyes | Aşağı bakmayacağım, gözlerimi açmayacağım | Von luk daun von open may ayz |
Keep my glass full until morning light | Gün doğana kadar kadehimi dolu tutacağım | Kip may glas ful antil mornin layt |
Cause I’m just holding on for tonight, on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum, bu gece | Kız am cıst houldin on for tunayt, on for tunayt |
Sun is up, I’m a mess | Güneş doğdu, darmadağın haldeyim | San iz ap am ı mes |
Gotta get out now, gotta run from this | Şimdi çıkmam lazım, bundan kaçmam lazım | Gada ged aud nau gada ran from dis |
Here comes the shame, here comes the shame | İşte utanç geliyor, işte utanç geliyor | Hir kamz dı şeym hir kamz dı şeym |
One, two, three, one, two, three, drink | Bir, iki, üç, bir, iki, üç, iç | Van tu tri van tu tri drink |
One, two, three, one, two, three, drink | Bir, iki, üç, bir, iki, üç, iç | Van tu tri van tu tri drink |
One, two, three, one, two, three, drink | Bir, iki, üç, bir, iki, üç, iç | Van tu tri van tu tri drink |
Throw ’em back ’til I lose count | Ardı ardına içiyorum, sayamayana kadar | Trou ım bek til ay luz kaunt |
I’m gonna swing from the chandelier | Avizeden sallanacağım | Aym ganı sving from dı şendıliir |
From the chandelier | Avizeden | From dı şendıliir |
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist | Yarın yokmuş gibi yaşayacağım | Aym ganı liv layk tımarou dazın egzist |
Like it doesn’t exist | Yokmuş gibi | Layk it dazın egzist |
I’m gonna fly like a bird through the night | Gecenin içinden bir kuş gibi uçacağım | Aym ganı flay layk a börd truu dı nayt |
Feel my tears as they dry | Gözyaşlarımın kuruduğunu hissedeceğim | Fiil ma tiırs ez dey dray |
I’m gonna swing from the chandelier | Avizeden sallanacağım | Aym ganı sving from dı şendıliir |
From the chandelier | Avizeden | From dı şendıliir |
But I’m holding on for dear life | Ama sıkıca tutunuyorum | Bad am houldin of fo diir layf |
Won’t look down, won’t open my eyes | Aşağı bakmayacağım, gözlerimi açmayacağım | Von luk daun von open may ayz |
Keep my glass full until morning light | Gün doğana kadar kadehimi dolu tutacağım | Kip may glas ful antil mornin layt |
Cause I’m just holding on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum | Kız am cıst houldin on for tunayt |
Help me, I’m holding on for dear life | Yardım et, sıkıca tutunuyorum | Help mi, am houldin on for diir layf |
Won’t look down, won’t open my eyes | Aşağı bakmayacağım, gözlerimi açmayacağım | Von luk daun von open may ayz |
Keep my glass full until morning light | Gün doğana kadar kadehimi dolu tutacağım | Kip may glas ful antil mornin layt |
Cause I’m just holding on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum | Kız am cıst houldin on for tunayt |
On for tonight, on for tonight | Bu gece, bu gece | On for tunayt, on for tunayt |
Cause I’m just holding on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum | Kız am cıst houldin on for tunayt |
Oh, I’m just holding on for tonight | Oh, bu gece sadece bekliyorum | Oo am cıst houldin on for tunayt |
On for tonight, on for tonight | Bu gece, bu gece | On for tunayt, on for tunayt |
Cause I’m just holding on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum | Kız am cıst houldin on for tunayt |
Cause I’m just holding on for tonight | Çünkü bu gece sadece bekliyorum | Kız am cıst houldin on for tunayt |
Oh, I’m just holding on for tonight | Oh, bu gece sadece bekliyorum | Oo am cıst houldin on for tunayt |
On for tonight, on for tonight | Bu gece, bu gece | On for tunayt, on for tunayt |
