Unlike Pluto – Everything Black (feat. Mike Taylor) (Türkçe Çeviri) Lyrics
Unlike Pluto’nun Mike Taylor ile yaptığı
“Everything Black”, ismi yüzünden depresif sanılan ama aslında insana
müthiş bir özgüven yükleyen şarkılardan biridir. Simsiyah bir kalbe sahip
olmanın ya da karanlığı sevmenin kötü bir şey olmadığını, aksine bunun çok
havalı bir duruş olduğunu anlatıyorlar. Şarkının o akılda kalan ritmi ve
“karanlık tarafım daha eğlenceli” diyen o rahat havası sizi hemen
sarıyor. Sanki herkesin zorla mutlu görünmeye çalıştığı bir dünyada, kendi
karanlığıyla barışık o karizmatik karakter sizmişsiniz gibi hissettiriyor.
Unlike Pluto – Everything Black Türkçe Çeviri Tablosu
Unlike Pluto – Everything Black şarkısının Türkçe
anlamını ve okunuşunu sizin için hazırladık.
|
İngilizce Lyrics |
Türkçe Çevirisi |
Okunuşları |
|
Shadows fall over my heart |
Gölgeler kalbimin üzerine
düşüyor |
Şedovs fol ovır may hart |
|
I blackout the moon |
Ay’ı karartıyorum |
Ay blekavt dı mun |
|
I wait for you to come around |
Senin gelmeni bekliyorum |
Ay veyt for yu tu kam eround |
|
You got me dancing in the
dark |
Karanlıkta beni dans
ettiriyorsun |
Yu gat mi densin in dı dark |
|
(Dancing in the dark) |
(Karanlıkta dans etmek) |
(Densin in dı dark) |
|
I’ve closed my eyes |
Gözlerimi kapadım |
Ay hev klosıd may ays |
|
But I won’t sleep tonight |
Ama bu gece uyuyamayacağım |
Bat ay vont sliip tunayt |
|
Baby, you |
Bebeğim, sen |
Beybi, yu |
|
Should come with me |
Benimle gelmelisin |
Şuld kam vit mi |
|
I’ll take you to the dark
side |
Seni karanlık tarafa
götüreceğim |
Ay vil teyk yu tu dı dark
sayd |
|
Me and you |
Ben ve sen |
Mi end yu |
|
You and me |
Sen ve ben |
Yu end mi |
|
Do bad things in the night
time |
Geceleyin kötü şeyler
yapacağız |
Du bed tings in dı nayt taym |
|
Baby, you |
Bebeğim, sen |
Beybi, yu |
|
Should come with me |
Benimle gelmelisin |
Şuld kam vit mi |
|
And we can kill the lights,
hit the lights |
Ve ışıkları söndürebiliriz,
ışıkları vurabiliriz |
End vi ken kill dı layts, hit
dı layts |
|
With a blackout, blackout |
Karartma ile, karartma |
Vit a blekavt, blekavt |
|
Hit the lights with a |
Işıkları vurun |
Hit dı layts vit a |
|
Blackout, blackout, woo |
Karartma, karartma, woo |
Blekavt, blekavt, voo |
|
Black bird, black moon |
Siyah kuş, siyah ay |
Blek bird, blek muun |
|
Black sky, black light |
Siyah gökyüzü, siyah ışık |
Blek skay, blek layt |
|
Black, everything black |
Siyah, her şey siyah |
Blek, evriting blek |
|
Black heart |
Siyah kalp |
Blek hart |
|
Black Keys, black diamonds |
Siyah Anahtarlar, siyah
elmaslar |
Blek kiys, blek daymınds |
|
Black out, black, everything
black |
Karartma, siyah, her şey
siyah |
Blek avt, blek, evriting blek |
|
Black, everything, everything |
Siyah, her şey, her şey |
Blek, evriting, evriting |
|
Black, everything, everything |
Siyah, her şey, her şey |
Blek, evriting, evriting |
|
Black, everything, everything |
Siyah, her şey, her şey |
Blek, evriting, evriting |
|
Black, everything, everything
black |
Siyah, her şey, her şey siyah |
Blek, evriting, evriting blek |
|
In a nocturnal state of mind |
Bir gece zihniyetinde |
In a nokturnal steyt of maynd |
|
Children of the night |
Gecenin çocukları |
Çildrın of dı nayt |
|
But it’s the only way of life |
Ama bu tek yaşam tarzı |
Bat itz dı only vey of layf |
|
This black hole’s pulling me
inside |
Bu kara delik beni içine
çekiyor |
Dis blek hole iz puling mi
insayd |
|
Of this black heart, the
black soul |
Bu siyah kalbin, siyah ruhun |
Of dis blek hart, dı blek
sovl |
|
Underneath this black, black
sky |
Bu siyah, siyah gökyüzünün
altında |
Andırnit dis blek, blek skay |
|
Baby, you |
Bebeğim, sen |
Beybi, yu |
|
Should come with me |
Benimle gelmelisin |
Şuld kam vit mi |
|
I’ll take you to the dark
side |
Seni karanlık tarafa
götüreceğim |
Ay vil teyk yu tu dı dark
sayd |
|
Me and you |
Ben ve sen |
Mi end yu |
|
You and me |
Sen ve ben |
Yu end mi |
|
Do bad things in the night
time |
Geceleyin kötü şeyler
yapacağız |
Du bed tings in dı nayt taym |
|
Baby, you |
Bebeğim, sen |
Beybi, yu |
|
Should come with me |
Benimle gelmelisin |
Şuld kam vit mi |
|
And we can kill the lights,
hit the lights |
Ve ışıkları söndürebiliriz,
ışıkları vurabiliriz |
End vi ken kill dı layts, hit
dı layts |
|
With a blackout, blackout |
Karartma ile, karartma |
Vit a blekavt, blekavt |
|
Hit the lights with a |
Işıkları vurun |
Hit dı layts vit a |
|
Blackout, blackout, woo |
Karartma, karartma, woo |
Blekavt, blekavt, voo |
Unlike Pluto – Everything Black Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hangi tür müzik bu?
Tam bir kalıba sığmıyor; elektronik altyapının
üzerine caz, soul ve R&B sosu dökülmüş gibi.
Şarkı ne anlatıyor?
Renkli ve sahte bir dünyada yaşamaktansa, kendi
karanlık ve siyah dünyasında kalmayı tercih etmeyi.
Neden bu kadar meşhur oldu?
Özellikle oyun videolarında, Twitch yayınlarında ve
havalı karakter editlerinde (Instagram/TikTok) çok sık kullanıldığı için.
Şarkı hüzünlü mü?
Sözleri karanlık olsa da ritmi ve enerjisi insana
hüzün değil, “kötü çocuk” özgüveni veriyor.
