WILLIS – I Think I Like When It Rains (Türkçe Çeviri) Lyrics

Özel öğretmeninle canlı ve
bire bir İngilizce dersleri
için hemen kayıt ol !

Hemen Bilgi Al

Özel öğretmeninle canlı ve
bire bir İngilizce dersleri
için hemen kayıt ol !

Hemen Bilgi Al

WILLIS – I Think I Like When It Rains (Türkçe Çeviri) Lyrics

WILLIS’in sosyal medyada keşfedilip kulaktan kulağa yayılan şarkısı ‘I Think I Like When It Rains’, tam kulaklığını takıp camdan dışarıyı izlemelik bir parça. O yumuşak gitar tonları ve sakin ritmiyle insanı anında gevşetiyor. Şarkıda güneşli havanın o “mutlu olmalısın” baskısından kaçıp, yağmurlu ve kapalı havanın huzuruna sığınan birini dinliyoruz. “Yağmur yağınca daha çok seviyorum” diyerek, aslında o melankolik havanın ruhuna nasıl iyi geldiğini çok samimi bir şekilde anlatıyor.

WILLIS – I Think I Like When It Rains Türkçe Çeviri Tablosu

WILLIS – I Think I Like When It Rains şarkısının Türkçe anlamını ve okunuşunu sizin için hazırladık.

İngilizce Lyrics

Türkçe Çevirisi

Okunuşları

I think I like when it rains

Sanırım yağmur yağmasını seviyorum

Ay tink ay layk ven it reyins

You told me to go to the light

Bana ışığa gitmemi söyledin

Yu told mi tu go tu dı layt

And what it’s like to feel your pain

Ve senin acını hissetmek nasıl bir şey

End vat its layk tu fiil yor peyin

Now I’m okay if you’re alright

Şimdi sen iyiysen ben de iyiyim

Nav ay em okey if yu ar olrayt

I start to wonder why I came

Neden geldiğimi merak etmeye başladım

Ay sıtart tu vondır vay ay keym

I dreamed of things you said to me

Bana söylediğin şeyleri hayal ettim

Ay dirimd of tings yu sed tu mi

We stayed at your place while it rains

Yağmur yağarken senin evinde kaldık

Vi siteyd et yor pileys vayl it reyins

We talk and we laugh and watch TV

Konuşuruz, güleriz ve televizyon izleriz

Vi tolk end vi laf end voç tivi

And I couldn’t find the words

Ve kelimeleri bulamadım

End ay kuldınt faynd dı vörds

I couldn’t think of what to say

Ne diyeceğimi bulamadım

Ay kuldınt tink of vat tu sey

And all that I can do is stop

Ve yapabileceğim tek şey durmak

End ol det ay ken du iz sıtop

And think about the day

Ve günü düşün

End tink ebay dı dey

When all we used to dream about was meeting after school

Tek hayal ettiğimiz şey okuldan sonra buluşmakken

Ven ol vi yusd tu dirim ebaut vaz miiting aftır sukuul

And we would go on home and start right back again

Ve eve giderdik ve hemen geri dönerdik

End vi vuld go on hom end sıtart rayt bek egeyin

I think I like when it rains

Sanırım yağmur yağmasını seviyorum

Ay tink ay layk ven it reyins

Call up some friends and have some fun

Bazı arkadaşlarınızı arayın ve biraz eğlenin

Kol ap sam friends end hev sam fan

Oh Lord, I wish things were the same, nowadays

Tanrım, keşke bugünlerde her şey aynı olsaydı

Oh Lord, ay viş tings vör dı seym, novadeys

We’d go back to your place when we’re done

İşimiz bittiğinde senin yerine geri dönerdik

Vi’d go bek tu yor pileys ven vi ar dan

And I got nothing else to blame

Ve suçlayacak başka bir şeyim yok

End ay gat nating els tu bileym

I wish the words would come to me

Keşke sözler bana gelse

Ven ol vi yusd tu dirim ebaut vaz miiting aftır sukuul

We stay at your place while it rains

Yağmur yağarken sizin yerinizde kalıyoruz

End vi vuld go on hom end sıtart rayt bek egeyin

We party while your mom is asleep

Annen uyurken parti yaparız

Vi parti vayl yor mam iz esilip

And I couldn’t find the words

Ve kelimeleri bulamadım

End ay kuldınt faynd dı vörds

I couldn’t think of what to say

Ne diyeceğimi bulamadım

Ay kuldınt tink of vat tu sey

And all that I can do is stop

Ve yapabileceğim tek şey durmak

End ol det ay ken du iz sıtop

And think about the day

Ve günü düşün

End tink ebay dı dey

When all we used to dream about was meeting after school

Tek hayal ettiğimiz şey okuldan sonra buluşmakken

Ven ol vi yusd tu dirim ebaut vaz miiting aftır sukuul

And we would go on home and start right back again

Ve eve giderdik ve hemen geri dönerdik

End vi vuld go on hom end sıtart rayt bek egeyin

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And I couldn’t find the words

Ve kelimeleri bulamadım

End ay kuldınt faynd dı vörds

I couldn’t think of what to say

Ne diyeceğimi bulamadım

Ay kuldınt tink of vat tu sey

And all that I can do is stop think and about the days

Ve yapabileceğim tek şey durmak

End ol det ay ken du iz sıtop

When all we used to dream about

Eskiden hayal ettiğimiz her şey

Ven ol vi yusd tu dirim ebaut

Was meeting after school

Okuldan sonra buluşuyorduk

Vaz miiting aftır sukul

And we would go on home and start right back again

Ve eve giderdik ve hemen geri dönerdik

End vi vuld go on hom end sıtart rayt bek egeyin

WILLIS – I Think I Like When It Rains Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Ne zaman yayınlandı?

Aslında 2017 yılında yayınlandı ama popüler olması 2020 sonrasını buldu.

Hangi albümde yer alıyor?

Grubun Locals 2 isimli EP (kısa albüm) çalışmasında yer alır.

Neden yıllar sonra meşhur oldu?

TikTok’ta insanlar yağmurlu ve huzurlu manzaraları paylaştığı videolarda bu şarkıyı kullanınca viral oldu.

Şarkının konusu ne?

Güneşli havanın insan üzerinde yarattığı “mutlu olmalısın” baskısından kaçıp, yağmurlu havanın kasvetinde huzur bulmak.

 

Özel öğretmeninle canlı ve
bire bir İngilizce dersleri
için hemen kayıt ol !

Hemen Bilgi Al

Alanında uzman yüzlerce
İngilizce öğretmeni arasından
dilediğini seç ve canlı
derslerle İngilizce öğren!

Hemen Bilgi Al

Teacher Nicole

Detaylı Bilgi İçin, Hemen Doldur!

* Kayıt olarak, English Guru’nun  Kullanıcı Sözleşmesi ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş sayılırsınız.