İngilizce Kelimelerin Okunuşu, Yazılışı, Telaffuzu ve Türkçe Çevirisi

İngilizcede akıcı konuşmanın ve doğru anlaşılmanın yolu, kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini bilmekten geçer. Bir harfin yazılışı ile okunuşu arasındaki farklar, çoğu öğrenci için kafa karıştırıcı olabilir. Bu rehberde, İngilizcedeki “sessiz harflerden” “çift sesli kombinasyonlara” kadar telaffuzun püf noktalarını ve Türkçe okunuşlarını sizler için detaylandırdık.

Yerine Göre Farklı Okunan Harfler

İngilizcede bazı harfler, yanına gelen diğer harflere göre şekil değiştirir ve farklı sesler çıkarır. İşte en yaygın örnekler:

C Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

“C” harfi İngilizcede bulunduğu konuma göre iki temel sese bürünür: “K” ve “S”.

“K” Sesi: “C” harfinden sonra “a, o, u” gibi kalın ünlüler veya bir sessiz harf gelirse sert bir “K” sesi verir.

• Car (Araba) – “Kar”

• Cut (Kesmek) – “Kat”

• Clock (Saat) – “Klak”

“S” Sesi: Eğer “C” harfinden sonra “e, i, y” gibi ince ünlüler gelirse yumuşak bir “S” sesi verir.

• Center (Merkez) – “Sentır”

• Cinema (Sinema) – “Sinema”

• Cycle (Bisiklet sürmek) – “Saykıl”

“Ç” Sesi: “C” ve “H” yan yana geldiğinde (ch), genellikle “Ç” sesi oluşturur.

• Chair (Sandalye) – “Çeyır”

• Chance (Şans) – “Çens”

G Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Sert G (/g/): Genellikle kelime başlarında ve kalın ünlülerle (a, o, u) birlikteyken Türkçedeki “G” gibi okunur.

• Game (Oyun) – “Geym”

• Gate (Kapı) – “Geyt”

• Gold (Altın) – “Gold”

Yumuşak G (/dʒ/): “e, i, y” harfleriyle birlikteyken “C” (Cey) sesine dönüşür.

• Gym (Spor salonu) – “Cim”

• Ginger (Zencefil) – “Cincır”

• Age (Yaş) – “Eyc”

Sessiz G: Bazı durumlarda yazılır ama okunmaz.

• Design (Tasarım) – “Dizayn”

• Foreign (Yabancı) – “Forın”

J Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

İngilizcede “J” harfi her zaman Türkçedeki “C” sesiyle (/dʒ/) okunur. Asla “Y” veya “J” (Jale’deki gibi) okunmaz.

• Job (İş) – “Cab”

• Joke (Şaka) – “Cok”

• Jar (Kavanoz) – “Car”

• Just (Sadece) – “Cast”

Y Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

“Y” harfi kelime başında “Y” sesi verirken, kelime sonunda genellikle “İ” veya “Ay” sesine dönüşür.

• Yes (Evet) – “Yes” (Başta)

• Year (Yıl) – “Yiyır” (Başta)

• Baby (Bebek) – “Beybi” (Sonda – İ sesi)

• Sky (Gökyüzü) – “Skay” (Sonda – Ay sesi)

S Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Normal S (/s/): Çoğu kelimede “S” olarak okunur.

• School (Okul) – “Skul”

• Stop (Durmak) – “Stap”

• Small (Küçük) – “Smol”

Z Sesi (/z/): İki sesli harf arasında veya bazı kelime sonlarında “Z” gibi okunur.

• Nose (Burun) – “Noz”

• Rose (Gül) – “Roz”

• Easy (Kolay) – “İizi”

Sessiz S: Nadir durumlarda okunmaz.

• Aisle (Koridor) – “Ayl”

• Debris (Enkaz) – “Debri”

İngilizce Sessiz Harfler

İngilizcenin en zorlayıcı kısımlarından biri, yazılan ama telaffuz edilmeyen harflerdir. İşte kurallar ve örnekler:

Kn- (Sessiz K): Kelime “Kn” ile başlıyorsa “K” okunmaz.

• Knock (Vurmak/Kapı çalmak) – “Nak”

• Knot (Düğüm) – “Nat”

• Knitting (Örgü) – “Niting”

Wr- (Sessiz W): Kelime “Wr” ile başlıyorsa “W” okunmaz.

• Write (Yazmak) – “Rayt”

• Wrap (Sarmak) – “Rep”

• Wreck (Enkaz) – “Rek”

İngilizce Kuralsız Sessiz Harfler Listesi

İngilizcede yazımda yer almasına rağmen konuşma dilinde telaffuz edilmeyen harflere “Silent Letters” (Sessiz Harfler) denir. Bu harfler bazen kelimenin kökeninden (Latince, Fransızca vb.) kaynaklı olarak orada bulunur, bazen de yanındaki harfle birleşerek okunmaz hale gelir. Aşağıda “N, G, B, T, H ve U” harflerinin sessiz olduğu durumlara dair örnekleri bulabilirsiniz.

Sessiz N Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

“N” harfi, kelime sonunda “M” harfinden hemen sonra geliyorsa genellikle okunmaz (yutulur). Bu durumda baskın olan ses “M” sesidir.

• Autumn (Sonbahar) “Outım”

• Column (Sütun) “Kolım”

Sessiz G Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

G harfi tek başına sert bir ses olsa da, N veya H ile birleştiğinde sessizleşir.

1. “GN” Kombinasyonu ile Sessiz G

GN Yapısında Sessiz G Kelime başında veya sonunda G ve N yan yana gelirse G harfi okunmaz.

• Sign (İmza/İşaret) “Sayn”

• Foreign (Yabancı) “Forın”

• Assign (Atamak) “Esayn”

• Gnat (Küçük sinek) “Net”

2. “GH” Kombinasyonu ile Sessiz G

GH Yapısında Sessiz G GH harfleri, genellikle bir sesli harfi uzatmak için kullanılır ve kendi seslerini kaybederler.

• High (Yüksek) “Hay”

• Sigh (İç çekmek) “Say”

• Weigh (Tartmak) “Vey”

• Dough (Hamur) “Do”

Sessiz B Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Yutulan B Harfi B harfi, kelime sonunda “M”den sonra veya bazen “T”den önce gelirse okunmaz.

• Thumb (Başparmak) “Tam”

• Plumber (Tesisatçı) “Plamır”

• Dumb (Aptal/Dilsiz) “Dam”

• Climb (Tırmanmak) “Klaym”

Sessiz T Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Okunmayan T Harfi Akıcılığı sağlamak için bazı kelimelerin ortasındaki veya sonundaki T harfi telaffuz edilmez.

1. Sonu -et ile Biten Kelimeler Genellikle Fransızca kökenli kelimelerde sondaki T okunmaz.

• Ballet (Bale) “Baley”

• Chalet (Dağ evi) “Şaley”

• Beret (Bere) “Berey”

2. Kelime Ortasındaki Sessiz T -sten veya -stle ile biten kelimelerde ortadaki T düşer.

• Fasten (Bağlamak) “Fesın”

• Soften (Yumuşatmak) “Sofın”

• Wrestle (Güreşmek) “Resıl”

• Hustle (Acele etmek/Çabalamak) “Hasıl”

Sessiz H Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Telaffuzda Kaybolan H Harfi H harfi bazı kelimelerin başında veya W, G, R harflerinden sonra vurgusuz kalır ve okunmaz.

• Honest (Dürüst) “Anıst”

• Hour (Saat) “Aur”

• Rhythm (Ritim) “Ridım”

• White (Beyaz) “Vayt”

Sessiz U Harfinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Okunmayan U Harfi Sessiz U Harfi G harfinden sonra gelen U, genellikle G’yi sertleştirmek için oradadır ve kendisi okunmaz.

• Guitar (Gitar) “Gitar”

• Guest (Misafir) “Gest”

• Tongue (Dil) “Tang”

• League (Lig) “Liig”

“QU” Kombinasyonunda Sessiz U

“QU” Yapısında Sessiz U Kelime sonlarında “que” yapısında U okunmaz, K sesi verir.

• Plaque (Plaket) “Plek”

• Technique (Teknik) “Tekniik”

• Unique (Eşsiz) “Yunik”

Yanyana Gelen Sesli Harflerin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

Çift Sesli Harflerin Telaffuz Kuralları İngilizcede iki ünlü harf yan yana geldiğinde (Vowel Digraphs), genellikle bambaşka bir ses ortaya çıkar.

AI Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

AI Kombinasyonu “Ai” harfleri genellikle uzatılmış bir “Ey” sesi verir.

• Pain (Acı) “Peyn”

• Main (Ana/Temel) “Meyn”

• Chain (Zincir) “Çeyn”

• Mail (Posta) “Meyl”

AU Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu 

AU Kombinasyonu “Au” harfleri dudaklar yuvarlatılarak “O” sesi şeklinde okunur.

• Author (Yazar) “Otır”

• Fault (Hata) “Folt”

• Cause (Sebep) “Koz”

• Launch (Fırlatmak) “Lonç”

EA Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

EA Kombinasyonu Genellikle uzun “İ” okunsa da bazen kısa “E” sesi verir.

• Sea (Deniz) “Sii” (Uzun)

• Bean (Fasulye) “Biin” (Uzun)

• Bread (Ekmek) “Bred” (Kısa)

• Breath (Nefes) “Breth” (Kısa)

EE Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

EE Kombinasyonu İki E harfi yan yana geldiğinde her zaman uzatılmış “İ” (ii) okunur.

• Green (Yeşil) “Griin”

• Keep (Tutmak/Saklamak) “Kiip”

• Free (Özgür/Bedava) “Fri”

• Street (Cadde) “Striit”

EW Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

EW Kombinasyonu “Ew” harfleri kelimeye göre “uuv” veya “yuu” sesi verir.

• Blew (Üfledi/Esti) “Bluv”

• Grew (Büyüdü) “Gruv”

• Flew (Uçtu) “Fluv”

• View (Manzara) “Viyu”

IE Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

IE Kombinasyonu Kelime sonunda “Ay”, ortasında ise genellikle uzun “İ” okunur.

• Tie (Kravat/Bağlamak) “Tay”

• Lie (Yalan) “Lay”

• Piece (Parça) “Piis”

• Believe (İnanmak) “Biliiv”

OA Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

OA Kombinasyonu A harfi okunmaz, O harfi uzatılarak “Ou” şeklinde okunur.

• Road (Yol) “Rod”

• Coast (Sahil) “Kost”

• Coach (Koç/Antrenör) “Koç”

• Float (Yüzmek/Süzülmek) “Flot”

OO Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

OO Kombinasyonu Bazen uzun “U” (uu), bazen kısa “U” (u) sesi verir.

• Room (Oda) “Ruum” (Uzun)

• Spoon (Kaşık) “Spuun” (Uzun)

• Foot (Ayak) “Fut” (Kısa)

• Wool (Yün) “Vul” (Kısa)

OU Harflerinin Okunuşu, Yazılışı ve Telaffuzu

OU Kombinasyonu Genellikle “Au” (av) sesi verir.

• Proud (Gururlu) “Praud”

• Loud (Yüksek sesli) “Laud”

• Shout (Bağırmak) “Şaut”

• Round (Yuvarlak) “Raund”

İngilizce Kelimelerin Okunuşu, Yazılışı, Telaffuzu Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

İngilizcede PH yan yana gelince nasıl okunur? 

P ve H harfleri yan yana geldiğinde genellikle “F” sesi verir. Örneğin, Phone (Telefon) kelimesi “Fon” olarak okunur.

İngilizcede SH harfleri nasıl okunur? 

S ve H harfleri birleştiğinde Türkçedeki “Ş” sesini oluşturur. Örneğin, Ship (Gemi) kelimesi “Şip” olarak okunur.

İngilizcede OO yan yana gelince nasıl okunur? 

İki O harfi yan yana geldiğinde genellikle “U” veya uzatılmış “UU” sesi verir. Örneğin, Book (Kitap) kelimesi “Buk”, Moon (Ay) kelimesi “Muun” olarak okunur.

İngilizcede kelime başındaki K harfi ne zaman okunmaz? 

Eğer kelime “KN” ile başlıyorsa, baştaki K harfi sessizdir ve okunmaz, sadece N sesi duyulur. Örneğin, Know (Bilmek) kelimesi “Nov” olarak okunur.