Adele – Rolling In The Deep Şarkı Sözleri Çeviri

İngiliz sanatçı Adele’in 2010 yılında yayınladığı 21 albümünün açılış parçası olan “Rolling In The Deep”, müzik tarihinin en büyük “ayrılık ve intikam” şarkılarından biri olarak kabul edilir. Dünya çapında listeleri altüst eden ve Adele’e sayısız Grammy kazandıran bu eser, blues ve pop tınılarını sanatçının güçlü vokaliyle birleştirir. İhanete uğramış bir kalbin öfkesini ve “elinden kaçırdığın şeye iyi bak” mesajını haykıran bu efsanevi şarkıyı sizler için seçtik.

Adele – Rolling In The Deep Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

Adele – Rolling In The Deep İngilizce sözlerini ve Türkçe anlamlarını sizler için derledik.

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuş
There’s a fire starting in my heart	Yüreğimde başlayan bir yangın var	Derz e fayır stardin in may hart
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark	Coşkuyla canlanıp beni karanlıktan çıkarıyor	Riçin e fivır piç end its bringin mi aut dı dark
Finally, I can see you crystal clear	Sonunda seni açıkça görebiliyorum	Faynıli ay kın sii yu kristıl kliir
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare	Durma, sat beni, ben de seni ifşa ederim	Go ıhed end sel mi aut end ayl ley yor şip beer
See how I’ll leave with every piece of you	Bak nasıl her şeyini alıp gideceğim	Sii hau ayl liiv wid evri piis of yu
Don’t underestimate the things that I will do	Yapacağım şeyleri hafife alma	Dont andırestimeyt dı tings ded ay vil du
There’s a fire starting in my heart	Yüreğimde başlayan bir yangın var	Derz e fayır stardin in may hart
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark	Coşkuyla canlanıp beni karanlıktan çıkarıyor	Riçin e fivır piç end its bring mi aut dı dark
The scars of your love remind me of us	Aşkının yaraları bana ikimizi hatırlatıyor	Dı skarz ov yor lav rimaynd mi of as
They keep me thinking that we almost had it all	Bana neredeyse her şeye sahip olduğumuzu düşündürüyor	Dey kiip mi tinkin det vi olmost hed it ol
The scars of your love, they leave me breathless	Aşkının yaraları nefesimi kesiyor	Dı skarz ov yor lav dey liiv mi bretlıs
I can’t help feeling	Hissetmekten alıkoyamıyorum	Ay kent help fiilin
We could have had it all	Her şeye sahip olabilirdik	Vi kud hev hed it ol
(You’re gonna wish you never had met me)	Benimle hiç tanışmamış olmayı dileyeceksin	Yor gana viş yu nevır hed met mi
Rolling in the deep	Derinliklerde yuvarlanıyoruz	Rolin in dı diip
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	Gözyaşları akacak, derinliklerde yuvarlanırken	Tiırs ar gana foğl, rolin in dı diip
You had my heart inside of your hands	Kalbim avuçlarının içindeydi	Yu hed may hard insayd ov yor hendz
(You’re gonna wish you never had met me)	Benimle hiç tanışmamış olmayı dileyeceksin	Yor gana viş yu nevır hed met mi
And you played it to the beat	Ve sen onunla ritim tutarak oynadın	End yu pleyd it tu dı biit
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	Gözyaşları akacak, derinliklerde yuvarlanırken	Tiırs ar gana foğl, rolin in dı diip

Adele- Rolling In The Deep Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Adele – Rolling In The Deep şarkısının yapımcılığını ve ortak yazarlığını kim üstlenmiştir?

Adele – Rolling In The Deep, Adele ile birlikte ünlü İngiliz müzik yapımcısı Paul Epworth tarafından yazılmış ve bestelenmiştir.

Adele – Rolling In The Deep şarkısı Billboard Hot 100 listesinde nasıl bir başarı elde etmiştir?

Şarkı, Amerika Birleşik Devletleri’nin en prestijli müzik listesi olan Billboard Hot 100’de tam 7 hafta boyunca 1 numarada kalarak 2011 yılının en büyük hiti olmuştur.

Adele – Rolling In The Deep şarkısının yazılma süreci nasıl gelişmiştir?

Adele, eski erkek arkadaşıyla yaşadığı şiddetli bir tartışmanın hemen ardından stüdyoya gitmiş ve o anki kalp kırıklığı ve öfkesiyle şarkının ilk demosunu tek seferde kaydetmiştir.

Adele – Rolling In The Deep şarkısı hangi müzik türlerine aittir?

Adele – Rolling In The Deep, “dark blues” (karanlık blues), gospel ve pop türlerinin güçlü bir karışımı olarak tanımlanmaktadır.