İngilizce-Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
I feel so unsure | Çok güvensiz hissediyorum | Ay fiil so anşuır |
As I take your hand and lead you to the dance floor | Elini tutup seni dans pistine götürürken | Es ay teyk yur hend end liid yu tu dı dens flor |
As the music dies, something in your eyes | Müzik biterken, gözlerinde bir şeyler | Es dı myuzik days, samting in yur ays |
Calls to mind a silver screen | Beyaz perdeyi anımsatıyor | Kols tu maynd ı silvır scriin |
And all its sad good-byes | Ve bütün o hüzünlü vedalarını | End ol its sed gud-bays |
I’m never gonna dance again | Bir daha asla dans etmeyeceğim | Aym nevır gona dens ıgen |
Guilty feet have got no rhythm | Suçlu ayakların ritmi yok | Giılti fiit hef gat no ridım |
Though it’s easy to pretend | Rol yapmak kolay ama | Doğ its iizi tu pritend |
I know you’re not a fool | Aptal olmadığını biliyorum | Ay nou yur nat I fuul |
I should’ve known better than to cheat a friend | Arkadaşımı aldatmamam gerektiğini bilmeliydim | Ay şudıf novn bedır den tu chiit ı frend |
And waste the chance that I’d been given | Ve bana verilen bu şansı harcamamayı | End veyst dı çens det ayd bin givın |
So I’m never gonna dance again | Bu yüzden bir daha asla dans etmeyeceğim | So aym nevor gona dens ıgen |
The way I danced with you | Seninle dans ettiğim gibi | Dı vey ay densd wid yu |
Time can never mend | Zaman asla iyileştiremez | Taym ken nevır mend |
The careless whispers of a good friend | Yakın bir arkadaşın düşüncesiz laflarını | Dı kerles vispırs of ı gud frend |
To the heart and mind | Kalbe ve akla | Tu dı hart end maynd |
Ignorance is kind | Cehalet naziktir | İgnorens is kaynd |
There’s no comfort in the truth | Hakikatte huzur yoktur | Derz no comfort in dı trut |
Pain is all you’ll find | Tek bulacağın acıdır | Peyn iz ol yul faynd |
I’m never gonna dance again | Bir daha asla dans etmeyeceğim | Aym nevır gona dens ıgen |
Guilty feet have got no rhythm | Suçlu ayakların ritmi yok | Giılti fiit hef gat no ridım |
Though it’s easy to pretend | Rol yapmak kolay ama | Doğ its iizi tu pritend |
I know you’re not a fool | Senin aptal olmadığını biliyorum | Ay nou yur nat I fuul |
I should’ve known better than to cheat a friend | Bir arkadaşımı aldatmamam gerektiğini bilmeliydim | Ay şudıf novn bedır den tu chiit ı frend |
And waste the chance that I’d been given | Ve bana verilen bu şansı harcamamayı | End veyst dı çens det ayd bin givın |
So I’m never gonna dance again | Bu yüzden bir daha asla dans etmeyeceğim | So aym nevor gona dens ıgen |
The way I danced with you | Seninle dans ettiğim gibi | Dı vey ay densd wid yu |
Never without your love | Senin aşkın olmadan asla | Nevır vidaut yur lav |
Tonight the music seems so loud | Bu gece müziğin sesi çok yüksek gibi | Tunayt dı myuzik siims so laud |
I wish that we could lose this crowd | Keşke bu kalabalıktan kurtulabilseydik | Ay viş det vi kud luus dis kraud |
Maybe it’s better this way | Belki bu şekilde daha iyidir | Meybi its bedır dis vey |
We’d hurt each other with the things we’d want to say | Söylemek isteyebileceğimiz şeylerle birbirimizi incitebilirdik | Vid hört iiç adır vid dı tings vid vant tu sey |
We could have been so good together | Birlikte çok iyi olabilirdik | Vi kud hef bin so gud togedır |
We could have lived this dance forever | Sonsuza dek bu dansı yaşayabilirdik | Vi kud hef livd dis dens forever |
But now, who’s gonna dance with me? | Peki, şimdi kim benimle dans edecek? | Bat nau, huus gona dens wid mi? |
Please stay | Lütfen kal | Pliis stey |
And I’m never gonna dance again | Bir daha asla dans etmeyeceğim | End aym nevır gona dens ıgen |
Guilty feet have got no rhythm | Suçlu ayakların ritmi yok | Giılti fiit hef gat no ridım |
Though it’s easy to pretend | Rol yapmak kolay ama | Doğ its iizi tu pritend |
I know you’re not a fool | Aptal olmadığını biliyorum | Ay nou yur nat I fuul |
I should’ve known better than to cheat a friend | Bir arkadaşımı aldatmamam gerektiğini bilmeliydim | Ay şudıf novn bedır den tu chiit ı frend |
And waste the chance that I’d been given | Ve bana verilen bu şansı harcamamayı | End veyst dı çens det ayd bin givın |
So I’m never gonna dance again | Bu yüzden bir daha asla dans etmeyeceğim | So aym nevor gona dens ıgen |
The way I danced with you | Seninle dans ettiğim gibi | Dı vey ay densd wid yu |
Now that you’re gone | Şimdi gittiğine göre | Nau det yur gan |
Was what I did so wrong, so wrong | Yaptığım şey çok mu yanlıştı, çok mu | Vas vat ay did so rong, so rong |
That you had to leave me alone? | Beni yalnız bırakmanı gerektirecek kadar? | Det yu hed tu liif mi ıloun |
