İngilizce – Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşu |
I heard that you’re settled down | Bir yere yerleştiğini duydum | Ay hörd det yu ar setılt davn |
That you found a girl and you’re married now. | Bir kızla tanışıp şuan evli olduğunu duydum | Det yu faunt a görl end yu ar meriyid nav |
I heard that your dreams came true. | Hayallerinin gerçekleştiğini duydum | Ay hörd det yur driims kam tru |
Guess she gave you things I didn’t give to you. | Galiba o sana benim sana veremediğim şeyleri verdi. | Gess şi geyv yu tings ay didint geyv tu yu |
Old friend, why are you so shy? | Eski dostum, neden bu kadar utangaçsın? | Old frend vay ar yu so şay |
Ain’t like you to hold back or hide from the light. | Geride durmak veya ışıktan saklanmak senin yapacağın bir şey değil | Eint layk yu tu hold bek or hayd from dı layt. |
I hate to turn up out of the blue uninvited | Birdenbire davetsiz şekilde ortaya çıkmaktan nefret ediyorum | Ay heyt tu törn ap aut of dı blu aninvaytıd |
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. | Ancak uzak kalamadım, bununla savaşamadım. | Bat ay kudınt stey evey, ay kudınt fayt it |
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded | Umdum ki bir gün yüzümü görürsün ve şunu aklına getirirsin | Ay hed hopt yu’d si may feys end det yu’d bi remayndıt |
That for me it isn’t over. | Bu benim için bitmedi. | Det for mi it izınt ovır |
Never mind, I’ll find someone like you | Boşver, senin gibi birini bulurum | Nevır mayınt ay’ll faynd samvan layk yu |
I wish nothing but the best for you too | Senin için de en iyisi dışında başka bir şey dilemiyorum | Ay viş nating bat dı best for yu tuu |
Don’t forget me, I beg | Yalvarırım beni unutma | Dont foret mi, ay beg |
I’ll remember you said, | Bana şunları dediğini hatırlayacağım | Ay’ll rimebır yu sayd |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, | Bazen aşk devam eder ama bazen de onun yerine üzer | Samtayms it laztz in lav bat samtimes it hörts inzted |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” | Bazen aşk devam eder ama bazen de onun yerine üzer | Samtayms it laztz in lav bat samtimes it hörts inzted |
You know how the time flies | Bilirsin, zamanın nasıl geçtiğini, | Yu nov hav dı taym fılays |
Only yesterday was the time of our lives | Daha dün hayatımızın zamanı olduğunu | Onli yestırdey vas dı taym of aır layıfs |
We were born and raised in a summer haze | Bir yaz sisinde doğup büyüdük | Vi ver borun end reyised in a samır heyz |
Bound by the surprise of our glory days | Şanlı günlerimizin şaşkınlığına bağlı olarak | Baınd bay dı sörprayz of aır glori deys |
I hate to turn up out of the blue uninvited | Birdenbire davetsiz şekilde ortaya çıkmaktan nefret ediyorum | Ay heyt tu törn ap aut of dı blu aninvaytıd |
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. | Ancak uzak kalamadım, bununla savaşamadım. | Bat ay kudınt stey evey, ay kudınt fayt it |
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded | Umdum ki bir gün yüzümü görürsün ve şunu aklına getirirsin | Ay hed hopt yu’d si may feys end det yu’d bi remayndıt |
That for me it isn’t over. | Bu benim için bitmedi. | Det for mi it izınt ovır |
Never mind, I’ll find someone like you | Boşver, senin gibi birini bulurum | Nevır mayınt ay’ll faynd samvan layk yu |
I wish nothing but the best for you too | Senin için de en iyisi dışında başka bir şey dilemiyorum | Ay viş nating bat dı best for yu tuu |
Don’t forget me, I beg | Yalvarırım beni unutma | Dont foret mi, ay beg |
I’ll remember you said, | Bana şunları dediğini hatırlayacağım | Ay’ll rimebır yu sayd |
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” | “Bazen aşk devam eder ama bazen de üzer” | Samtayms it laztz in lav bat samtimes it hörts inzted |
Nothing compares, no worries or cares | Hiçbir şeyle kıyaslanamaz, endişe veya umursamak yok | Nating komperys, no vorries or keyrs |
Regrets and mistakes, they are memories made | Pişmanlıklar ve hatalar, onlar oluşan anılardır | Regret end misteyks, dey ar memoriyes meyd |
Who would have known how bittersweet this would taste? | Bunun nasıl hem acı hem tatlı olacağını kim bilebilirdi ki? | Vu vuld hev nov hav bittırsviit dis vuld teyst |
Never mind, I’ll find someone like you | Boşver, senin gibi birini bulurum | Nevır mayınt ay’ll faynd samvan layk yu |
I wish nothing but the best for you too | Senin için de en iyisi dışında başka bir şey dilemiyorum | Ay viş nating bat dı best for yu tuu |
Don’t forget me, I beg | Yalvarırım beni unutma | Dont foret mi, ay beg |
I’ll remember you said, | Bana şunları dediğini hatırlayacağım | Ay’ll rimebır yu sayd |
“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” | Bazen aşk devam eder ama bazen de onun yerine üzer | Samtayms it laztz in lav bat samtimes it hörts inzted |
Never mind, I’ll find someone like you | Boşver, senin gibi birini bulurum | Nevır mayınt ay’ll faynd samvan layk yu |
I wish nothing but the best for you too | Senin için de en iyisi dışında başka bir şey dilemiyorum | Ay viş nating bat dı best for yu tuu |
Don’t forget me, I beg | Yalvarırım beni unutma | Dont foret mi, ay beg |
I’ll remember you said, | Bana şunları dediğini hatırlayacağım | Ay’ll rimebır yu sayd |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, | Bazen aşk devam eder ama bazen de onun yerine üzer | Samtayms it laztz in lav bat samtimes it hörts inzted |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead” | Bazen aşk devam eder ama bazen de onun yerine üzer | Samtayms it laztz in lav bat samtimes it hörts inzted |
